MENU

Rush Hour - Gaho 「Paroles」 - Traduction Française

너에게 직진하려 해봐도
막 다른 길에 놓여버려 또
It’s alright alright alright
It’s alright alright alright


Rush Hour - Gaho 「Paroles」

너에게 직진하려 해봐도
막 다른 길에 놓여버려 또
It’s alright alright alright
It’s alright alright alright

너에게 빙빙 돌려 말하고
넌 항상 휙휙 지나가버려도
It’s alright alright alright
뭐 어때 난 괜찮아

모두들 너의 관심을 받으려
하나 둘 경적 소리를 울려
내 목소리가 닿도록


Turn that music on

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애

원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama
Feeling like it’s rush hour

너에게 훅 들어가려고 해도
대화는 툭 끊어져 버려 계속


It’s alright alright alright
Turn that music on

모두들 너의 관심을 받으려
하나 둘 경적 소리를 울려

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애

I don’t wanna lose you 절대
I just wanna hold you all day
캘린더 속에 숫자는 바뀌어도


난 네 생각뿐이야
넌 내 바다속에서 수영을 해
파동은 더욱 커져
넌 내 바다속에서 수영을 해
Girl you’re on my mind

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애
원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama


원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama
Feeling like it’s rush hour




Gaho - Rush Hour (Romanized)



Neoege jikjinharyeo haebwado
Mak dareun gire noyeobeoryeo tto
It’s alright alright alright
It’s alright alright alright


Neoege bingbing dollyeo malhago
Neon hangsang hwikwik jinagabeoryeodo
It’s alright alright alright
Mwo eottae nan gwaenchana

Modudeul neoui gwansimeul badeuryeo
Hana dul gyeongjeok sorireul ullyeo
Nae moksoriga datorok
Turn that music on

Girl I got stuck on you
Nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
Doro wi meomchwojin geot gatae



Wonhae nan neowaui drama
Beoseona trauma
Neowaui drama
Feeling like it’s rush hour

Neoege huk deureogaryeogo haedo
Daehwaneun tuk kkeuneojyeo beoryeo gyesok
It’s alright alright alright
Turn that music on

Modudeul neoui gwansimeul badeuryeo
Hana dul gyeongjeok sorireul ullyeo


Girl I got stuck on you
Nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
Doro wi meomchwojin geot gatae

I don’t wanna lose you jeoldae
I just wanna hold you all day
Kaellindeo soge sutjaneun bakkwieodo
Nan ne saenggakppuniya
Neon nae badasogeseo suyeongeul hae
Padongeun deouk keojyeo
Neon nae badasogeseo suyeongeul hae
Girl you’re on my mind


Girl I got stuck on you
Nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
Doro wi meomchwojin geot gatae
Wonhae nan neowaui drama
Beoseona trauma
Neowaui drama

Wonhae nan neowaui drama
Beoseona trauma
Neowaui drama
Feeling like it’s rush hour


Rush Hour - Gaho 「Paroles」 - Traduction Française


J'ai essayé d'aller directement à vous


Mais je suis confronté à une autre impasse
Tout va bien bien bien
Tout va bien bien bien

Même si je ne peux pas arriver au point
Même si vous venez de passer par moi
Tout va bien bien bien
Quoiqu'il en soit, je vais bien

Tout le monde veut votre attention
J'entends leurs cornes un après l'autre
Que ma voix vous joindre
Mettez la musique sur


Fille que je suis coincé sur vous
Mon esprit est coincé
Fille que je suis coincé sur vous
Il est comme si je suis coincé sur la route

Je veux un drame avec vous
Evadez-vous du traumatisme
notre drame
Se sentir comme il est l'heure de pointe

J'essaie de se rapprocher de vous
Mais les conversations ne cesse chute
Tout va bien bien bien
Mettez la musique sur



Tout le monde veut votre attention
J'entends leurs cornes un après l'autre

Fille que je suis coincé sur vous
Mon esprit est coincé
Fille que je suis coincé sur vous
Il est comme si je suis coincé sur la route

Je ne veux pas te perdre jamais
Je veux juste vous tenir toute la journée
Même lorsque les chiffres changent sur le calendrier
Mon esprit est toujours rempli avec vous
Vous nager dans mon océan


Les vagues cessent de grossir
Vous nager dans mon océan
Fille que vous êtes sur mon esprit

Fille que je suis coincé sur vous
Mon esprit est coincé
Fille que je suis coincé sur vous
Il est comme si je suis coincé sur la route

Je veux un drame avec vous
Evadez-vous du traumatisme
notre drame

Je veux un drame avec vous


Evadez-vous du traumatisme
notre drame
Se sentir comme il est l'heure de pointe