MENU

California - Rich Brian & NIKI 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


California - Rich Brian & NIKI 「Liricí Amhrán」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is goin' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so called life
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long but I got some new issues
That feel like as long as they government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on, loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


California - Rich Brian & NIKI 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


这 是 88rising. Yeah! Yeah, tá mé faded (Ayy), aghaidheanna falsa
erase mé 'em, California
Go cumhráin, íocaíochtaí buile
áiteanna falsa, California
Ní féidir liom iarraidh bheith ar an duine go bhfuil taobh thiar de chlé
Is breá liom an dóigh luíonn tú
Tryna fháil ar mo mhála airgead díreach an uair
Na cnoic atá goin 'a chinneadh (Yeah)

[Verse 1: Warren Lí]


LA, Baile Thiar, scanraithe mama is mó den am
Lookin 'taobh thiar de, cad atá an saol mar a thugtar
Shawty rith mo ghuthán eile, yeah
aghaidheanna falsa, gearrtha gotta 'em amach, yeah
aghaidheanna falsa, ní dhéanann siad fhadhb a réiteach, yeah
Is é mo chreideamh as na ceamaraí, yeah
Flash-flash, I'ma chur ar an pictiúir do mo fam ', damnaigh
Léiríonn 'em Rinne mé é, spléachtaí siar
Chun na pictiúir ó bhealach ar ais
Ba iad na páistí cosúil le "Cé go bhfuil? Cé hé sin?"
Anois is féidir liom Hollywood, yera yeah
Cóipeanna i ngach áit cosúil le talkie walkie
I'ma reáchtáil an stocaireacht, teagmháil a dhéanamh aon duine
San Gabriel Valley, d'fhéadfadh mé tuairteála do pháirtí, cosúil le



[Chorus: Rich Brian]
Yeah, rinne tú é, atá tú imníoch
Ach rinne tú é, California
Comhráite 'Til an éirí gréine
Nuair a bheidh tú stop a chur le, California
Ní féidir liom iarraidh bheith ar an duine go bhfuil taobh thiar de chlé
Is breá liom an dóigh luíonn tú
Ní féidir liom iarraidh a bheith ar an duine a chaill mé mo intinn
Tá a fhios agam a fhios agat

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody chur ar roinnt choscáin ar orm
gá liom a chuid eile i ndáiríre ar dom


Pops Callin 'suas gach cúpla lá
Tá mé Smilin 'mar sin d'fhéadfadh sé a smaoineamh mé díreach
Ní féidir Cén fáth mé an fhírinne a insint?
Playin 'J. Cole ar ais ansin, a bhfuil mar aidhm deiridh soiléir
Cosúil le rinne sé ar fad chiall, is gá mé mé féin
Agus aon duine eile, ceart go leor, a ligean ar dul, uh
Ó conas tá sé, fear, tá sé deacair a gearán a dhéanamh
Man, I prayin ach bhí 'go nuair a rachaidh mé aosta
Go bhfuair mé roinnt aoibh gháire i dom gur féidir go bhfanfaidh
Is é mo airgead i bhfad, ach fuair mé roinnt ceisteanna nua
Go gur mhaith leat chomh fada agus ainmneacha rialtais iad
Man, tá gach d'fhéadfadh mhaith liom an masc sin a chaitheamh mé
Agus is é an duine sin faoi bhun sé lookin 'mar an gcéanna, mar
(Oh, ó, ó) bhí tú sa troid, is féidir liom é a fheiceáil i do chuid súl, ar nós


(Oh, ó, ó) rinne mé suas m'intinn, ní féidir liom a iarraidh le dramhaíl aon am

[Chorus: NIKI]
makin Airgead ', agus muid ag Breakin'
Tá sé Amazin ', California
Ceiliúradh a dhéanamh air nó berate air
Baineann sé le bheith fated, California
Ó, Maria, is iad na cnoic swarmin '
Le foircinn marbh agus na róbónna performin '
Ná dearmad é, is féidir leat a bhriseadh mór
Til fhaigheann tú tinn, hm

[Verse 3: NIKI]
Éist leis an fuck suas, ná dúisigh chomharsa eile (Yeah, stoptar na fuck suas)


Níl a fhios agam agat agus níl mé ag iarraidh go níos déanaí (Níos déanaí)
Ag guí chun Dé Mé riamh rith amach as ina fhabhar
Ach ní féidir linn a dhéanamh ar na téacsleabhair ar ár n-iompraíocht fearr, a dhéanann muid?
Tá mé an antihero i mo scannán damnaigh féin (Scannán)
Gach mo exes scríobh amhráin go bhfuil mé bunaithe ar, go garbh
Glac tar éis mo ma, is féidir liom a bheith choosy
Is féidir liom a bheith choosy, OH
Agus nuair a cosúil leis an Breathnaíonn spéir péintéireacht
Go s nuair a fhéachann tú síos

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Lí]
California
makin Airgead ', agus muid ag Breakin'
California


Ach rinne tú é, California
California
Yeah, tá mé faded, aghaidheanna falsa
California
Ach rinne tú é, California
California