MENU

California - Rich Brian & NIKI 「TEXT」 - Český překlad

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


California - Rich Brian & NIKI 「TEXT」

这是88rising. Yeah! Yeah, I'm faded (Ayy), fake faces
I erase 'em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is goin' decide (Yeah)

[Verse 1: Warren Hue]
LA, Westside, mama scared most of the time
Lookin' behind, what's this so called life
Shawty run my other phone, yeah


Fake faces, gotta cut 'em off, yeah
Fake faces, they don't problem solve, yeah
My faith is from the cameras, yeah
Flash-flash, I'ma take the pictures for my fam', damn
Show 'em I've made it, flashbacks
To the pictures from way back
The kids were like "Who's that? Who's that?"
Now I do Hollywood, yeah
Copies everywhere like a walkie talkie
I'ma run the lobby, speak to nobody
San Gabriel Valley, I might crash your party, like

[Chorus: Rich Brian]
Yeah, you made it, you've been anxious


But you made it, California
Conversations 'til the sunrise
When you stop by, California
I don't wanna be the one that's left behind
I love the way you lie
I don't wanna be the one to lose my mind
I know you know

[Verse 2: Rich Brian]
Somebody put some brakes on me
I really need rest on me
Pops callin' up every couple days
I'm smilin' so he could think I'm straight
Why can't I tell the truth?


Playin' J. Cole back then, with a clear end goal
Like it all made sense, I needed myself
And nobody else, okay, let's go, uh
From how it looks, man, it's hard to complain
Man, I just been prayin' that when I get older
That I got some smile in me that can remain
My money is long but I got some new issues
That feel like as long as they government names
Man, all I could wish is the mask that I wear
And the face that's below it is lookin' the same, like
(Oh, oh, oh) You been in this fight, I can see it in your eyes, like
(Oh, oh, oh) I made up my mind, I don't wanna waste no time

[Chorus: NIKI]


Money makin', while we're breakin'
It's amazin', California
Celebrate it or berate it
It's been fated, California
Oh, Maria, the hills are swarmin'
With dead ends and the bots performin'
Don't mistake it, you can break big
Til you get sick, hm

[Verse 3: NIKI]
Shut the fuck up, don't wake another neighbor (Yeah, shut the fuck up)
I don't know you and I don't want to later (Later)
Praying to God I never run out of his favor
But we don't make the textbooks on our best behavior, do we?


I'm the antihero in my own damn movie (Movie)
All my exes write songs that I'm based on, loosely
Take after my ma, I can be choosy
I can be choosy, oh
And when the sky looks like a painting
That's when you look down

[Outro: NIKI, Rich Brian & Warren Hue]
California
Money makin', while we're breakin'
California
But you made it, California
California
Yeah, I'm faded, fake faces


California
But you made it, California
California


California - Rich Brian & NIKI 「TEXT」 - Český překlad


这 是 88rising. To jo! Jo, já jsem zmizel (AYY), falešné tváře
vymazat I ‚em, Kalifornie
Že vůně, šílení platby
Falešné místa, Kalifornie
Nechci být ten, který je vlevo vzadu
Miluji způsob, jakým budete lhát
Tryna dostat své peníze pytel rovně tentokrát
Kopce se jel rozhodnout (jo)

[Verse 1: Warren Odstín]


LA, Westside, mama strach většinu času
Lookin' zezadu, co je to tzv život
Replaymedia spustit svůj druhý telefon, jo
Falešné tváře, musím střih známku pryč, yeah
Falešné tváře, nemají problém vyřešit, yeah
Moje víra je z kamer, yeah
Flash-blesk, jsem fotit pro můj fam‘, kašle
Ukázat ‚em jsem dělal to, flashbacky
K obrazům ze cesta zpět
Děti byly jako: „Kdo to je? Kdo je to?“
Teď dělám Hollywood, yeah
Kopie všude stejně, jako Walkie Talkie
Jsem spustit lobby, mluvit s nikým
San Gabriel Valley, mohl bych havárii stranu, stejně jako



[Chorus: Rich Brian]
Jo, jsi to udělal, když jste byli nervózní
Ale jsi to, California
Hovory ‚til svítání
Když se zastavíte, Kalifornie
Nechci být ten, který je vlevo vzadu
Miluji způsob, jakým budete lhát
Nechci být tím, kdo ztratí svou mysl
Vím, že víte,

[Verse 2: Rich Brian]
Někdo dát nějaké brzdy na mě
Opravdu nemusí opírat o mě


Pops callin' up každých pár dní
Jsem smilin', aby si mohl myslet, že jsem rovně
Proč nemohu říct pravdu?
Hraju J. Cole tenkrát, s jasným konečný cíl
Jako by to všechno dávalo smysl, potřeboval jsem
A nikdo jiný, dobře, pojďme, uh
Z toho, jak to vypadá, člověče, je to těžké si stěžovat
Člověče, já jen byl modlit, že když budu starší
Že mám nějaký úsměv mi, že může zůstat
Moje peníze je dlouhá, ale mám nějaké nové problémy
Že pocit, že tak dlouho, dokud vládní názvy
Muž, vše, co jsem mohl přát je maska, že nosím
A tvář, která je pod ním je Hledal stejné, jako
(Oh, oh, oh) Byl jste v tomto boji, vidím to ve tvých očích, stejně jako


(Oh, oh, oh) jsem se do mé mysli, nechci ztrácet čas

[Chorus: NIKI]
Peníze Makin', zatímco my jsme breakin'
Je to Amazin', Kalifornie
Oslavovat, nebo nadávat ji
To bylo souzeno, Kalifornie
Oh, Maria, kopce jsou swarmin'
S slepých uliček a roboty performin'
Neber si to chybu, můžete rozbít velký
Til dostanete nemocný, hm

[Verse 3: NIKI]
Drž hubu, ne probudit dalšího souseda (Jo, drž hubu)


Já ti nevím a nechci, aby později (později)
Modlí k Bohu, že nikdy vyčerpat svůj prospěch
Ale nedělají učebnice z našich nejlepších chování, ne?
Jsem antihrdina v mém zatraceném filmu (Movie)
Všechny mé exes napsat písně, které jsem si na základě, volně
Trvat po mámu, můžu být vybíravý
Mohu být vybíravý, oh
A když obloha vypadá obraz
To je, když se podíváte dolů

[Outro: Niki Rich Brian a Warren Odstín]
Kalifornie
Peníze Makin', zatímco my jsme breakin'
Kalifornie


Ale jsi to, California
Kalifornie
Jo, jsem vybledlá, falešné tváře
Kalifornie
Ale jsi to, California
Kalifornie