MENU

GWSN (공원소녀) - LIKE IT HOT 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh


GWSN (공원소녀) - LIKE IT HOT 「Tekst」

Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh
Yeah, yeah

[Verse 1: Lena, Seokyoung, Minju]
저마다 간절한 꿈
그 빛이 화려한 곳
절대로 지지 않는
저 뒤에 널 알아
작지만 강렬한 춤
턱 끝에 차오른 숨


우린 어쩌면 같은 꿈을 꿨지
닿고 싶은 걸

[Pre-Chorus: Seoryoung, Lena, Seokyoung]
너의 마음 속에
차고 차오르는 너에게로 more (more more)
들어주고 싶은 너야
말해봐 yeah tell me more
희미한 어젤 견딘 (견딘)
지금 너의 찬란함
숨겨야만 했던
너의 story를 알려줘

[Chorus: Anne, Seoryoung, Soso]


Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot, like it hot
Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Lena]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)



[Verse 2: Miya, Anne, Soso]
Baby
언젠가 나에게 말한 것처럼
달은 욕심이 많아 like black hole
그 많고 많은 속삭임
소원들을 채우기만 하잖아
아니 나는 알아
좀 서툰 것뿐이야
조용하게 날 지켜주잖아
작은 비밀을 모두 간직한 채
닫지 말아줘

[Pre-Chorus: Minju, Lena, Seokyoung, Seoryoung]


너를 찾아 갈게
차고 차오르는 너에게로 (More, more)
들려주고 싶은 너야
들어봐 listen to me more
차가운 어젤 견딘 (견딘)
지금 너의 찬란함
감춰야만 했던
너의 secret 알려줘

[Chorus: Lena, Soso, Anne, Seokyoung]
Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot, like it hot


Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Soso, Seoryoung]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)

[Bridge: Lena, Seokyoung, Seoryoung, Miya]
익숙해져버린 어둠
But it's okay 네가 서있기에 with me


살짝 이지러진 채 어둠 속 밝혀주던 너
그 시간을 다 알아, oh, 그 하루하루의 너를
너의 겉에 새겨진
까맣게 물 들여진
네 안에 상처를 어루만져 주고 싶어 난

[Chorus: Minju, Soso, Seoryoung]
Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기 (Show me)
Baby 다 보여줘 now
Like it hot (Like it), like it hot (Like it)
Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes (It's time)
Just tell me 다 보여줘 봐


Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: All]
La, la, la, like it hot (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Baby)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Baby)
La, la, la, like it hot
Like it hot, like it hot





GWSN - Like It Hot (Romanized)



Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh
Yeah, yeah

[Verse 1: Lena, Seokyoung, Minju]
Jeomada ganjeolhan kkum
Geu bichi hwaryeohan got
Jeoldaero jiji anneun
Jeo dwie neol ara
Jakjiman gangnyeolhan chum


Teok kkeute chaoreun sum
Urin eojjeomyeon gateun kkumeul kkwotji
Dako sipeun geol

[Pre-Chorus: Seoryoung, Lena, Seokyoung]
Neoui maeum soge
Chago chaoreuneun neoegero more (more more)
Deureojugo sipeun neoya
Malhaebwa yeah tell me more
Huimihan eojel gyeondin (gyeondin)
Jigeum neoui challanham
Sumgyeoyaman haetdeon
Neoui storyreul allyeojwo


[Chorus: Anne, Seoryoung, Soso]
Tell me swit bimillo halge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now
Like it hot, like it hot
Yes, me, gin bamui moonlight
Jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Lena]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot


You know me, you know me (Like it hot)

[Verse 2: Miya, Anne, Soso]
Baby
Eonjenga naege malhan geotcheoreom
Dareun yoksimi mana like black hole
Geu manko maneun soksagim
Sowondeureul chaeugiman hajana
Ani naneun ara
Jom seotun geotppuniya
Joyonghage nal jikyeojujana
Jageun bimireul modu ganjikan chae
Datji marajwo


[Pre-Chorus: Minju, Lena, Seokyoung, Seoryoung]
Neoreul chaja galge
Chago chaoreuneun neoegero (More, more)
Deullyeojugo sipeun neoya
Deureobwa listen to me more
Chagaun eojel gyeondin (gyeondin)
Jigeum neoui challanham
Gamchwoyaman haetdeon
Neoui secret allyeojwo

[Chorus: Lena, Soso, Anne, Seokyoung]
Tell me swit bimillo halge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now


Like it hot, like it hot
Yes, me, gin bamui moonlight
Jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Soso, Seoryoung]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)

[Bridge: Lena, Seokyoung, Seoryoung, Miya]
Iksukaejyeobeorin eodum


But it's okay nega seoitgie with me
Saljjak ijireojin chae eodum sok balkyeojudeon neo
Geu siganeul da ara, oh, geu haruharuui neoreul
Neoui geote saegyeojin
Kkamake mul deullyeojin


GWSN (공원소녀) - LIKE IT HOT 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


To vole vruće
To vole vruće
Ooh, woah, da
Ooh, woah, oh
Da da

[Redak 1: Lena Seokyoung, Minju]
Svaki od njih je očajan san
Gdje je svjetlo prekrasna


Nikada više nemojte izgubiti
Znam da tamo
Mali, ali intenzivan ples
Dašak ispunjen vrha brade
Vjerojatno je imao isti san
Želim doći do vas

[Pre-zbor: Seoryoung, Lena Seokyoung]
U tvome srcu
Tebi, koji se puni (više i više)
Želite slušati
Reci mi da mi reći više
Izdržati tihi jučer
Vaš sjaj sada


Morao sam sakriti
Reci mi svoju priču

[Zbor: Anne Seoryoung, Soso]
Reci mi, ja ću ga čuvati tajnu
Pokaži mi skrivena priča
Beba mi pokazati sve što sada
To vole vruće, kao što je to vruće
Da, mene, duge noći je mjesečina
Mjesečina oči gleda na vas
Samo mi reci, pokaži mi sve
To vole vruće, kao što je to vruće

[Post-Hor: Lena]


La, la, la, kao što je to vruće (O)
La, la, la, kao što je to vruće (Da)
La, la, la, kao što je to vruće
Znaš me, ti me znaš (to vole vruće)

[Redak 2: Miya Anne Seokyoung]
Dijete
Kao što mi je jedan dan
Mjesec je pohlepan, kao što je crna rupa
To mnogo i mnogo šaputanja
Vi samo ispunite svoje želje
Ne znam
Ja sam samo malo nespretan
Ti mirno zaštiti me


Imajući sve male tajne
Molim vas, nemojte ga zatvoriti

[Pre-zbor: Minju, Lena Seokyoung, Seoryoung]
Naći ću te
Tebi, koji se puni (više, više)
Ti si onaj želim čuti
Slušaj me više
Tolerirati hladno azell
Vaš sjaj sada
Morao sam sakriti
Reci mi svoju tajnu

[Zbor: Lena Soso Anne Seokyoung]


Reci mi, ja ću ga čuvati tajnu
Pokaži mi skrivena priča
Beba mi pokazati sve što sada
To vole vruće, kao što je to vruće
Da, mene, duge noći je mjesečina
Mjesečina oči gleda na vas
Samo mi reci, pokaži mi sve
To vole vruće, kao što je to vruće

[Nakon zbor: Soso, Seoryoung]
La, la, la, kao što je to vruće (O)
La, la, la, kao što je to vruće (Da)
La, la, la, kao što je to vruće
Znaš me, ti me znaš (to vole vruće)



[Most: Lena]
Tama je navikao
Ali to je u redu jer ste stajali sa mnom
Vi koji osvijetlio u mraku dok malo blijedi
Znam sve vrijeme, oh, svaki dan od vas
Urezani na vanjskoj vas
spaljene
Želim dotaknuti ranu u sebi

[Hor]
Reci mi, ja ću ga čuvati tajnu
Pokaži mi skrivena priča
Beba mi pokazati sve što sada


To vole vruće, kao što je to vruće
Da, mene, duge noći je mjesečina
Mjesečina oči gleda na vas
Samo mi reci, pokaži mi sve
To vole vruće, kao što je to vruće

[Post-Hor]
La, la, la, kao što je to vruće
La, la, la, kao što je to vruće
La, la, la, kao što je to vruće
Znaš me, ti me znaš
La, la, la, kao što je to vruće (to vole vruće)
La, la, la, kao što je to vruće (bebe)
La, la, la, kao što je to vruće (to vole vruće)


To vole vruće, kao što je to vruće