MENU

Like It Hot - GWSN 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh


Like It Hot - GWSN 「Liricí Amhrán」

Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh
Yeah, yeah

[Verse 1: Lena, Seokyoung, Minju]
저마다 간절한 꿈
그 빛이 화려한 곳
절대로 지지 않는
저 뒤에 널 알아
작지만 강렬한 춤
턱 끝에 차오른 숨


우린 어쩌면 같은 꿈을 꿨지
닿고 싶은 걸

[Pre-Chorus: Seoryoung, Lena, Seokyoung]
너의 마음 속에
차고 차오르는 너에게로 more (more more)
들어주고 싶은 너야
말해봐 yeah tell me more
희미한 어젤 견딘 (견딘)
지금 너의 찬란함
숨겨야만 했던
너의 story를 알려줘

[Chorus: Anne, Seoryoung, Soso]


Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot, like it hot
Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Lena]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)



[Verse 2: Miya, Anne, Soso]
Baby
언젠가 나에게 말한 것처럼
달은 욕심이 많아 like black hole
그 많고 많은 속삭임
소원들을 채우기만 하잖아
아니 나는 알아
좀 서툰 것뿐이야
조용하게 날 지켜주잖아
작은 비밀을 모두 간직한 채
닫지 말아줘

[Pre-Chorus: Minju, Lena, Seokyoung, Seoryoung]


너를 찾아 갈게
차고 차오르는 너에게로 (More, more)
들려주고 싶은 너야
들어봐 listen to me more
차가운 어젤 견딘 (견딘)
지금 너의 찬란함
감춰야만 했던
너의 secret 알려줘

[Chorus: Lena, Soso, Anne, Seokyoung]
Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기
Baby 다 보여줘 now
Like it hot, like it hot


Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes
Just tell me 다 보여줘 봐
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Soso, Seoryoung]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)

[Bridge: Lena, Seokyoung, Seoryoung, Miya]
익숙해져버린 어둠
But it's okay 네가 서있기에 with me


살짝 이지러진 채 어둠 속 밝혀주던 너
그 시간을 다 알아, oh, 그 하루하루의 너를
너의 겉에 새겨진
까맣게 물 들여진
네 안에 상처를 어루만져 주고 싶어 난

[Chorus: Minju, Soso, Seoryoung]
Tell me 쉿 비밀로 할게
Show me 숨겨진 이야기 (Show me)
Baby 다 보여줘 now
Like it hot (Like it), like it hot (Like it)
Yes, me, 긴 밤의 moonlight
저 달빛 널 바라본 eyes (It's time)
Just tell me 다 보여줘 봐


Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: All]
La, la, la, like it hot (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Baby)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Like it hot)
La, la, la, like it hot (Baby)
La, la, la, like it hot
Like it hot, like it hot





GWSN - Like It Hot (Romanized)



Like it hot
Like it hot
Ooh woah, yeah
Ooh, oh
Yeah, yeah

[Verse 1: Lena, Seokyoung, Minju]
Jeomada ganjeolhan kkum
Geu bichi hwaryeohan got
Jeoldaero jiji anneun
Jeo dwie neol ara
Jakjiman gangnyeolhan chum


Teok kkeute chaoreun sum
Urin eojjeomyeon gateun kkumeul kkwotji
Dako sipeun geol

[Pre-Chorus: Seoryoung, Lena, Seokyoung]
Neoui maeum soge
Chago chaoreuneun neoegero more (more more)
Deureojugo sipeun neoya
Malhaebwa yeah tell me more
Huimihan eojel gyeondin (gyeondin)
Jigeum neoui challanham
Sumgyeoyaman haetdeon
Neoui storyreul allyeojwo


[Chorus: Anne, Seoryoung, Soso]
Tell me swit bimillo halge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now
Like it hot, like it hot
Yes, me, gin bamui moonlight
Jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Lena]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot


You know me, you know me (Like it hot)

[Verse 2: Miya, Anne, Soso]
Baby
Eonjenga naege malhan geotcheoreom
Dareun yoksimi mana like black hole
Geu manko maneun soksagim
Sowondeureul chaeugiman hajana
Ani naneun ara
Jom seotun geotppuniya
Joyonghage nal jikyeojujana
Jageun bimireul modu ganjikan chae
Datji marajwo


[Pre-Chorus: Minju, Lena, Seokyoung, Seoryoung]
Neoreul chaja galge
Chago chaoreuneun neoegero (More, more)
Deullyeojugo sipeun neoya
Deureobwa listen to me more
Chagaun eojel gyeondin (gyeondin)
Jigeum neoui challanham
Gamchwoyaman haetdeon
Neoui secret allyeojwo

[Chorus: Lena, Soso, Anne, Seokyoung]
Tell me swit bimillo halge
Show me sumgyeojin iyagi
Baby da boyeojwo now


Like it hot, like it hot
Yes, me, gin bamui moonlight
Jeo dalbit neol barabon eyes
Just tell me da boyeojwo bwa
Like it hot, like it hot

[Post-Chorus: Soso, Seoryoung]
La, la, la, like it hot (Oh)
La, la, la, like it hot (Yeah)
La, la, la, like it hot
You know me, you know me (Like it hot)

[Bridge: Lena, Seokyoung, Seoryoung, Miya]
Iksukaejyeobeorin eodum


But it's okay nega seoitgie with me
Saljjak ijireojin chae eodum sok balkyeojudeon neo
Geu siganeul da ara, oh, geu haruharuui neoreul
Neoui geote saegyeojin
Kkamake mul deullyeojin


Like It Hot - GWSN 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Is maith liom é te
Is maith liom é te
Ooh, Woah, yeah
Ooh, Woah, OH
Yeah, yera yeah

[Verse 1: Lena, Seokyoung, Minju]
Gach ceann amháin ar aisling éadóchasach
Cá bhfuil an solas taibhseach


riamh chailleadh
Tá a fhios agam tú ar ais go
A rince beag ach dian
A anáil líonadh leis an bharr mo smig
Bhí orainn dócha go bhfuil an aisling céanna
Ba mhaith liom a bhaint amach duit

[Réamh-Chorus: Seoryoung, Lena, Seokyoung]
I do chroí
Chun tú, tá a líonadh suas (níos mó)
Ba mhaith leat a bheith ag éisteacht
Inis dom yera yeah inis dom níos mó
Sheasamh faint inné
Do splendour anois


Bhí mé a cheilt
Inis dom do scéal

[Chorus: Anne, Seoryoung, Soso]
Inis dom, beidh mé a choinneáil faoi rún
Taispeáin dom scéal i bhfolach
Leanbh taispeáin dom gach rud anois
Is maith liom é te, maith liom é te
Sea, mé, an oíche ar fad ar moonlight
Na súile moonlight ag féachaint ar tú
Just a insint dom, taispeáin dom gach rud
Is maith liom é te, maith liom é te

[Iar-Chorus: Lena]


La, la, la, maith liom é te (Oh)
La, la, la, maith liom é te (Yeah)
La, la, la, maith liom é te
Tá a fhios agat dom, tá a fhios agat dom (Is maith liom é te)

[Verse 2: Miya, Anne, Seokyoung]
leanbh
Cosúil a dúirt tú dom lá amháin
Is é an ghealach greedy, cosúil le poll dubh
Go leor agus go leor whispers
Ach tú líonadh isteach do mhianta
Níl a fhios agam
Tá mé díreach clumsy beag
Tá tú a chosaint go ciúin dom


A choinneáil ar na rúin beag
Le do thoil ná gar dó

[Réamh-Chorus: Minju, Lena, Seokyoung, Seoryoung]
Gheobhaidh mé tú
Chun tú, tá a líonadh suas (Níos mó, níos mó)
Tá tú an ceann is mian liom a chloisteáil
Éist liom níos
Cur suas an azell fuar
Do splendour anois
Bhí mé a cheilt
Inis dom do rún

[Chorus: Lena, soso, Anne, Seokyoung]


Inis dom, beidh mé a choinneáil faoi rún
Taispeáin dom scéal i bhfolach
Leanbh taispeáin dom gach rud anois
Is maith liom é te, maith liom é te
Sea, mé, oíche fada ar moonlight
Na súile moonlight ag féachaint ar tú
Just a insint dom, taispeáin dom gach rud
Is maith liom é te, maith liom é te

[Iar-Chorus: soso, Seoryoung]
La, la, la, maith liom é te (Oh)
La, la, la, maith liom é te (Yeah)
La, la, la, maith liom é te
Tá a fhios agat dom, tá a fhios agat dom (Is maith liom é te)



[Droichead: Lena,]
Tá an dorchadas éis fás accustomed
Ach tá sé ceart go leor mar atá tú ag seasamh liom
Tá tú a solas suas sa dorchadas agus fading beagán
Tá a fhios agam an t-am, ó, gach lá de tú
Engraved ar an taobh amuigh de tú
charred
Ba mhaith liom le teagmháil an fhoirceannadh taobh istigh tú

[Chorus]
Inis dom, beidh mé a choinneáil faoi rún
Taispeáin dom scéal i bhfolach
Leanbh taispeáin dom gach rud anois


Is maith liom é te, maith liom é te
Sea, mé, an oíche ar fad ar moonlight
Na súile moonlight ag féachaint ar tú
Just a insint dom, taispeáin dom gach rud
Is maith liom é te, maith liom é te

[Iar-Chorus]
La, la, la, maith liom é te
La, la, la, maith liom é te
La, la, la, maith liom é te
Tá a fhios agat dom, tá a fhios agat dom
La, la, la, maith liom é te (Is maith liom é te)
La, la, la, maith liom é te (Linbh)
La, la, la, maith liom é te (Is maith liom é te)


Is maith liom é te, maith liom é te