MENU

BTOB - Finale (Show And Prove) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

피날레 (비투비) | Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show


BTOB - Finale (Show And Prove) 「Şarkı Sözleri」

피날레 (비투비) | Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show

[Verse 1: Changsub]
Okay, everybody’s coming back to my world
짙은 어둠을 삼키고 향한 태양이
끝내 나를 밝히는 빛이 돼
Okay, everybody’s coming back to my world

[Verse 2: Minhyuk]
Make me feel so alone


딱 지금 내게 필요한 건
Healin’, chillin' like a villain
혹은 미친 flex with YOLO
거센 비바람을 지나 절정으로 향하는 이 밤
뜨거웠던 청춘의 일막
어떤 역경에도 나의 길을 걸어가
킹덤 세계관 속의 main villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-Wave에 올라타
죽어도 죽지 않는 힐러
원초적인 뿌리부터 타고났던 투쟁 들이부어
모두가 음악의 힘으로 모여 하나로
Let’s focus on the show


[Chorus: Eunkwang, Changsub]
Let me show you
후회 없이 show and prove
세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Verse 3: PENIEL]
We had a rough start but look at us now
한 계단씩 올라왔어
We're getting better
Give up? Never 평가해 상관없어


We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya'll know it
부정할 수 없는 사실
You know you can't deny it (Whoa)
10 years and we still going strong (Oh yeah)
이제 시작이라는 걸 (Right now)
If you overlook us then you're gonna miss out
나중에 후회하게 될걸 (Uh)
This is for the haters (This is for the haters)
Get lost I'll see you later

[Chorus: Eunkwang, Changsub]
Let me show you
후회 없이 show and prove


세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Bridge: Eunkwang, Changsub]
단 한순간도 헛되지 않기에 오늘을 노래해
이 순간이 영원하도록 운명처럼 노래해
Tonight, tonight, tonight

[Chorus: Minhyuk, Eunkwang, Changsub]
Let me show you
후회 없이 show and prove


세상을 흔들어 이 순간
모든 눈과 귀가 하나로 모이네
지금 이 멜로디를 부를 때
Show and prove 더욱 높이 날아
It's time to hit the road

[Outro: Changsub, All]
It's time to hit the road
It's time to hit the road
우연처럼 운명처럼 우리 영원토록




BTOB - 피날레 (Show And Prove) (Romanized)




Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly; enjoy the show

[Verse 1: Changsub]
Okay, everybody’s coming back to my world
Jiteun eodumeul samkigo hyanghan taeyangi
Kkeunnae nareul balkineun bichi dwae
Okay, everybody’s coming back to my world

[Verse 2: Minhyuk]
Make me feel so alone


Ttak jigeum naege pillyohan geon
Healin’, chillin' like a villain
Hogeun michin flex with YOLO
Geosen bibarameul jina jeoljeongeuro hyanghaneun i bam
Tteugeowotdeon cheongchunui ilmak
Eotteon yeokgyeongedo naui gireul georeoga
Kingdeom segyegwan sogui main villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-Wavee ollata
Jugeodo jukji anneun hilleo
Wonchojeogin ppuributeo tagonatdeon tujaeng deuribueo
Moduga eumagui himeuro moyeo hanaro
Let’s focus on the show


[Chorus: Eunkwang, Changsub]
Let me show you
Huhoe eopsi show and prove
Sesangeul heundeureo i sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum i mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It's time to hit the road

[Verse 3: PENIEL]
We had a rough start but look at us now
Han gyedanssik ollawasseo
We're getting better
Give up? Never pyeonggahae sanggwaneopseo


We keep going, we still growing
We stay hustling, I know ya'll know it
Bujeonghal su eomneun sasil
You know you can't deny it (Whoa)
10 years and we still going strong (Oh yeah)
Ije sijagiraneun geol (Right now)
If you overlook us then you're gonna miss out
Najunge huhoehage doelgeol (Uh)
This is for the haters (This is for the haters)
Get lost I'll see you later

[Chorus: Eunkwang, Changsub]
Let me show you
Huhoe eopsi show and prove


Sesangeul heundeureo i sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum i mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It's time to hit the road

[Bridge: Eunkwang, Changsub]
Dan hansungando heotdoeji ankie oneureul noraehae
I sungani yeongwonhadorok unmyeongcheoreom noraehae
Tonight, tonight, tonight

[Chorus: Minhyuk, Eunkwang, Changsub]
Let me show you
Huhoe eopsi show and prove


Sesangeul heundeureo i sungan
Modeun nungwa gwiga hanaro moine
Jigeum i mellodireul bureul ttae
Show and prove deouk nopi nara
It's time to hit the road

[Outro: Changsub, All]
It's time to hit the road
It's time to hit the road
Uyeoncheoreom unmyeongcheoreom uri yeongwontorok


BTOB - Finale (Show And Prove) 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Bayanlar ve Baylar
yakın ilgi emin olun
Ağızlar gözler ve kulaklar açın kapalı


Ve en önemlisi; şovun keyfini sür

[Ayet 1]
Tamam herkes dünyama geri geliyor
Güneş derin karanlığı yutar ve ileriye hamle
Sonunda, benim parlaklık kılan bir ışık olur
Tamam herkes dünyama geri geliyor

[Verse 2: MinHyuk]
Beni çok yalnız hissettirin
Şimdi sadece şey gerek
Bir Villain gibi İyileşmeye çalışacağım Takılıyorum
Veya YOLO deli FLEX
Ağır yağmur fırtınası geçerek bu gece zirvesine doğru baş


sıcak gençlik ilk hareket
Ben çok zorluk rağmen yolumu yürümek
krallık dünyadaki ana cani
Koreli zombi burada
Hallyu K-dalga olsun
die olmayacak bir doktor
ilkel köklerden doğmuş mücadeleler dökmek
Tüm biri olarak müziğin gücüyle bir araya
gösteri edelim odağı

[Koro]
Sana göstereyim
pişmanlıklar Göster Ve kanıtlayın olmadan
şu anda dünyayı sallayın


Tüm gözler ve kulaklar araya gelerek
Şimdi bu melodi şarkı söylediğinde
Daha yüksek sinek, göster Ve kanıtlayın
Bu yola zamanı

[DMX 3: Peniel]
Şimdi bize kaba bir başlangıç ​​ama bakış vardı
Ben adım adım yükseldi
Biz düzeliyorlar
Vazgeçmek? Asla! Bizi yargıla? farketmez
Biz hala büyüyor, devam edin
Biz bunu biliyorum olacağın biliyoruz aceleyle kalmak
Yadsınamaz bir gerçektir
Sen bunu inkar edemez biliyorum (Vay)


10 yaşında ve hala biz
Devam kuvvetli (Oh ​​yeah)
o başlangıcı (şimdi Sağ) That
Bize ardı ederse
O halde başın özleyeceğim dışarı
Daha sonra pişman edeceğiz (Ah)
Bu nefret edenler içindir
(Bu haters için)
Daha Sonra göreceksiniz lost alın

[Koro]
Sana göstereyim
pişmanlıklar Göster Ve kanıtlayın olmadan
şu anda dünyayı sallayın


Tüm gözler ve kulaklar araya gelerek
Şimdi bu melodi şarkı söylediğinde
Daha yüksek sinek, göster Ve kanıtlayın
Bu yola zamanı

[Köprü]
Sing bugün bile bir an boşuna olmadığı için
Bu an sonsuza yani kader gibi şarkı
Bu gece bu gece bu gece

[Koro]
Sana göstereyim
pişmanlıklar Göster Ve kanıtlayın olmadan
şu anda dünyayı sallayın


Tüm gözler ve kulaklar araya gelerek
Şimdi bu melodi şarkı söylediğinde
Daha yüksek sinek, göster Ve kanıtlayın
Bu yola zamanı

[Çıkış]
Bu yola zamanı
Bu yola zamanı
Sonsuza tesadüf gibi kader gibi,