Blank Space - Taylor Swift 「מילים」 תרגום לעברית

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there, and I thought

Blank Space - Taylor Swift 「מילים」

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there, and I thought
Oh my God, look at that face You look like my next mistake Love's a game, wanna play?
Ayy

[Verse 2]
New money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumors fly
And I know you heard about me
So hey, let's be friends

I'm dyin' to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend

[Chorus]
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players
And you love the game
Cause we're young and we're reckless

We'll take this way too far
It'll leave you breathless, hmm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

[Verse 3]
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the King, baby, I'm your Queen
Find out what you want

Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come
Oh, no

[Verse 4]
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second guessin' like
Oh my God, who is she?
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

[Chorus]
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players
And you love the game
Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless, hmm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers

They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

[Bridge]
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't, say I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't, say I didn't warn ya

[Chorus]
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mm

If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
Cause you know I love the players
And you love the game
Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless, hmm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name

Blank Space - Taylor Swift 「מילים」 תרגום לעברית

נעים להכיר אותך, איפה היית?
אני יכול להראות לך דברים מדהימים
מג'יק, טירוף, עדן, חטא
ראיתי אותך שם, וחשבתי
אוי אלוהים שלי, להסתכל על פרצוף אתה נראה כמו הטעות הבאה שלי אהבה זה משחק, רוצה לשחק?
ayy

[פסוק 2]
כסף חדש, חליפה ועניבה
אני יכול לקרוא לך כמו מגזין
האם זה לא מצחיק? זבוב שמועות
ואני יודע שמעת עליי
אז היי, בואו להיות חברים
שאני הולך למות כדי לראות איך קצוות אחד זה

תפוס את הדרכון שלך ואת היד שלי
אני יכול לעשות את הטוב הרעים לסוף שבוע

[מקהלה]
אז זה הולך להיות לנצח
או שזה הולך לרדת בלהבות
אתה יכול להגיד לי מתי זה נגמר, מ"מ
אם הגבוה היה שווה את הכאב
יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי
כי אתה יודע שאני אוהב את השחקנים
ואתה אוהב את המשחק
כי אנחנו צעירים ואנחנו פזיזים
ניקח ככה רחוק מדי

זה ישאיר אותך חסר נשימה, הממ
או עם צלקת מכוערת
יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי
אבל יש לי מרחב, תינוק ריק
ואני אכתוב את שמך

[פסוק 3]
שפתיים דובדבן, שמיים קריסטל
אני יכול להראות לך דברים מדהימים
נשיקות גנובות, שקרים יפים
אתה המלך, תינוק, אני המלכה שלך
גלו מה אתה רוצה
כך או ילדה למשך חודש

חכה, הגרוע עוד לפנינו
אוי לא

[פסוק 4]
Screaming, בוכה, סופות מושלמות
אני יכול לעשות את כל השולחנות פונים
בגן הוורדים מלאו קוצים
שמור לך מנחש השני כמו
אוי אלוהים, מי הוא?
אני משתכר על קנאה
אבל אתה תחזור בכל פעם שאתה עוזב
סיבה, יקירים, אני סיוט לבושים כמו חלום בהקיץ

[מקהלה]

אז זה הולך להיות לנצח
או שזה הולך לרדת בלהבות
אתה יכול להגיד לי מתי זה נגמר, מ"מ
אם הגבוה היה שווה את הכאב
יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי
כי אתה יודע שאני אוהב את השחקנים
ואתה אוהב את המשחק
כי אנחנו צעירים ואנחנו פזיזים
ניקח ככה רחוק מדי
זה ישאיר אותך חסר נשימה, הממ
או עם צלקת מכוערת
יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי

אבל יש לי מרחב, תינוק ריק
ואני אכתוב את שמך

[לְגַשֵׁר]
בנים רק רוצים אהבה אם זה עינוי
אל תגיד לי לא, להגיד שלא הזהרתי אותך
בנים רק רוצים אהבה אם זה עינוי
אל תגיד לי לא, להגיד שלא הזהרתי אותך

[מקהלה]
אז זה הולך להיות לנצח
או שזה הולך לרדת בלהבות
אתה יכול להגיד לי מתי זה נגמר, מ"מ
אם הגבוה היה שווה את הכאב

יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי
כי אתה יודע שאני אוהב את השחקנים
ואתה אוהב את המשחק
כי אנחנו צעירים ואנחנו פזיזים
ניקח ככה רחוק מדי
זה ישאיר אותך חסר נשימה, הממ
או עם צלקת מכוערת
יש רשימה ארוכה של בני זוג לשעבר
הם יגידו לך שאני לא שפוי
אבל יש לי מרחב, תינוק ריק
ואני אכתוב את שמך