TXT - ANTI-ROMANTIC 「Szöveg」 - Magyar fordítás

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까

TXT - ANTI-ROMANTIC 「Szöveg」

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국

낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]

So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고

까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Romanized)

Seollem ttawi
Jom geobi nanikka
Dalkom ssapssalhan chocolate
Kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
Nungaen nunmulman

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Nan ara dalkomhan love song
Maengseui geu maldo
Doraseomyeon gyeolguk
Natseon geu someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]

Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Neon machi champagne
Ireom andoeneunde
Da boijana kkeuchi
Sukchwiboda jidoki
Himdeul geojana
Ja, ijjeumeseo kkeunnae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, dalkomhan love song
Sachiseureoun rom-com
Haengbokaetdeon mankeum

Gyesanseoen red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]

La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

TXT - ANTI-ROMANTIC 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Nem tudom, aki szeret engem
És nem érdekel, ez egy hulladék egyébként
Én egy kicsit félek a romantika és ilyesmik
Édes és enyhén keserű csokoládé
Az utóíz is mindig ugyanaz
Mint legszomorúbb filmek
Már csak a könnyek körül a szemem

[Pre-Kórus: Yeonjun, Soobin]
Tudom, hogy az édes szerelmes dal

A szavak a mi ígéretünk
Ha megfordulok
Találok egy ismeretlen valaki

[Kórus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sajnálom, egy anti-romantikus
Szeretnék futni, messze
A szívem már üldöz után
Égő egy kis szikra
Sajnálom, egy anti-romantikus
Nem hiszek többé abban, hogy romantikus
Ahogy az egész szív égési
Attól tartok, hogy csak a fekete hamu marad

[Utáni Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
AH ah ah

[2. vers: Yeonjun, Beomgyu]
tudom, hogy szeretsz
Mélyen berúgok újra
Te, mint a pezsgő
Nem tudom ezt
Látom mindent, a végén
Nehéz lesz, rosszabb, mint a másnaposság
Nos, itt a vége

[Pre-Kórus: Huening Kai, Soobin]
Olyan hülye, ez az édes szerelmes dal
Extravagáns rom-com
Bármennyire is örültem
Van egy piros vonal a végső ellenőrzés

[Kórus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sajnálom, egy anti-romantikus
Szeretnék futni, messze
A szívem már üldöz után
Égő egy kis szikra
Sajnálom, egy anti-romantikus
Nem hiszek többé abban, hogy romantikus
Ahogy az egész szív égési

Attól tartok, hogy csak a fekete hamu marad

[Utáni Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
AH ah ah

[Kórus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sajnálom, egy anti-romantikus
Szeretnék futni, messze
A szívem már üldöz után
Égő egy kis szikra
Sajnálom, egy anti-romantikus
Nem hiszek többé abban, hogy romantikus

Ahogy az egész szív égési
Attól tartok, hogy csak a fekete hamu marad

[Utáni Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
AH ah ah