TXT - ANTI-ROMANTIC 「מילים」 תרגום לעברית

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까

TXT - ANTI-ROMANTIC 「מילים」

I don't know who loves me
And I don't care 어차피 낭비
설렘 따위
좀 겁이 나니까
달콤 쌉쌀한 chocolate
끝 맛은 항상 같지
Like saddest movies
눈가엔 눈물만

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
난 알아 달콤한 love song
맹세의 그 말도
돌아서면 결국

낯선 그 someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
또 취하게 해 깊이
넌 마치 champagne
이럼 안되는데
다 보이잖아 끝이
숙취보다 지독히
힘들 거잖아
자, 이쯤에서 끝내

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]

So stupid, 달콤한 love song
사치스러운 rom-com
행복했던 만큼
계산서엔 red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고
까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
달아나고 싶어 저 멀리
이미 널 쫓는 내 마음이
작은 불씨로 타올라
Sorry I'm an anti-romantic
더는 믿지 않아 romantic
내 맘 전부를 다 불사르고

까만 재만 남게 될까 두려워

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

TOMORROW X TOGETHER - Anti-Romantic (Romanized)

Seollem ttawi
Jom geobi nanikka
Dalkom ssapssalhan chocolate
Kkeut maseun hangsang gatji
Like saddest movies
Nungaen nunmulman

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]
Nan ara dalkomhan love song
Maengseui geu maldo
Doraseomyeon gyeolguk
Natseon geu someone

[Chorus: Taehyun, Soobin, Huening Kai, Beomgyu]

Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Verse 2: Yeonjun, Beomgyu]
I know that you love me
Tto chwihage hae gipi
Neon machi champagne
Ireom andoeneunde
Da boijana kkeuchi
Sukchwiboda jidoki
Himdeul geojana
Ja, ijjeumeseo kkeunnae

[Pre-Chorus: Huening Kai, Soobin]
So stupid, dalkomhan love song
Sachiseureoun rom-com
Haengbokaetdeon mankeum

Gyesanseoen red line

[Chorus: Taehyun, Yeonjun, Huening Kai, Soobin]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]
La-la-la, la-la-la

La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
Sorry I'm an anti-romantic
Daranago sipeo jeo meolli
Imi neol jjonneun nae maeumi
Jageun bulssiro taolla
Sorry I'm an anti-romantic
Deoneun mitji ana romantic
Nae mam jeonbureul da bulsareugo
Kkaman jaeman namge doelkka duryeowo

[Post-Chorus]

La-la-la, la-la-la
La-la-la, ah-ah-ah
Ah-ah-ah

TXT - ANTI-ROMANTIC 「מילים」 תרגום לעברית

אני לא יודע מי אוהב אותי
ואני לא אכפת לי, זה בזבוז ממילא
אני קצת מפחד רומנטיקה ודברים כאלה
מתוק ושוקולד מריר במקצת
את טעם הלוואי של זה הוא תמיד אותו הדבר
כמו העצוב סרטים
יש דמעות רק סביב העיניים שלי

[Pre-פזמון: Yeonjun, Soobin]
אני יודע שיר אהבה מתוק

המילים של ההבטחה שלנו
אם אני מסתובב
אני אמצא מישהו שאף פעם לא מוכר

[פזמון: Taehyun, Soobin, Huening קאי, Beomgyu]
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני רוצה לברוח, רחוק
הלב שלי כבר לא רודף אחריך
שריפה עם ניצוץ קטן
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני לא מאמין יותר להיות רומנטי
כמו כוויות הלב כולו שלי
אני חושש כי רק אפר שחור יישאר

[פוסט-פזמון]
La-לה-לה, לה-לה-לה
La-לה-לה, אה-אה-אה
חה חה חה

[פסוק 2: Yeonjun, Beomgyu]
אני יודע שאתה אוהב אותי
אני מאוד להשתכר בך שוב
אתה כמו שמפניה
אני לא יכול לעשות את זה
אני יכול לראות הכל, בסופו של דבר
זה יהיה קשה, יותר גרוע מאשר הנגאובר
עכשיו, הנה סוף

[Pre-פזמון: Huening קאי, Soobin]
אז טיפש, שיר אהבה המתוק הזה
בזבזני ROM-COM
ככל שמחתי
ישנו קו אדום על הבדיקה הסופית

[פזמון: Taehyun, Yeonjun, Huening קאי, Soobin]
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני רוצה לברוח, רחוק
הלב שלי כבר לא רודף אחריך
שריפה עם ניצוץ קטן
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני לא מאמין יותר להיות רומנטי
כמו כוויות הלב כולו שלי

אני חושש כי רק אפר שחור יישאר

[פוסט-פזמון]
La-לה-לה, לה-לה-לה
La-לה-לה, אה-אה-אה
חה חה חה

[פזמון: Yeonjun, Soobin, Huening קאי, Taehyun]
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני רוצה לברוח, רחוק
הלב שלי כבר לא רודף אחריך
שריפה עם ניצוץ קטן
סליחה שאני אנטי-רומנטי
אני לא מאמין יותר להיות רומנטי

כמו כוויות הלב כולו שלי
אני חושש כי רק אפר שחור יישאר

[פוסט-פזמון]
La-לה-לה, לה-לה-לה
La-לה-לה, אה-אה-אה
חה חה חה