MENU

What if I had been that PUMA - TXT 「Szöveg」 - Magyar fordítás

Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리


What if I had been that PUMA - TXT 「Szöveg」

Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
Uh, 난 골라야만 하는 걸까
Uh, 그 물음 앞에서 난
Yeah, 꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP 여전히 zero (Zero)
낯선 곳은 싫어 never ever (Ever)
뭘 골라야 what's good for me?


답이 없는 matter
저기 문밖 아른대는 해방감 (Run away!)
Ayy, ayy, 마주하는 순간 (Throw it up!)
사방엔 온통 내 chaser
조심해 삽시간에 퍼져 골라 봐 believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded 끝없는 이 게임에
느껴지는 headache 이젠
뭐가 됐든 간에 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와


난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it


A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
뭘까 정답이 없을지도
묻는다면 없어 이유
말은 잘하지 그럴듯하게 전부
그럼 come and bet 인생이라면 can you?
맞는 답은 없어 왜 지어 단정
딜레마 속으로 풍덩 난 또 빠져
이렇겐 low key 으 못 살아
그만 내 머리는 이미 과부하


[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
Maybe 나였다면 stay in
동물원 but can't guess 그때의
뭐였을까 퓨마의 feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡


I just want a 답

[Refrain: Yeonjun, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe 내일도 현실도피


상상 속의 도핑 아직
선택하기 싫어 I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your 답 A or B, balance game 앞 퓨마와
난 골라야만 하는 걸까
그 물음 앞에서 난
꿀 먹은 듯 벙어리
Tricky한 선택의 팔레트 중 몰라 내 색
고민의 연속 어둠 속의 end
머릿속 반복되는 얼음 땡
I just want a 답


[Refrain: Beomgyu, Soobin]
갈림길 위 어리버리
확률은 fifty-fifty
내 선택이 곧 현실
어느 쪽도 난 안 확실
눈 감고 guess it, guess it
A 와 B 사이 내 choices
나을지도 복불복이
말처럼 마냥 not easy




TOMORROW X TOGETHER - 밸런스 게임 (What if I had been that PUMA) (Romanized)




Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Uh, nan gollayaman haneun geolkka
Uh, geu mureum apeseo nan
Yeah, kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
I need you to tell me if you feel the same
I need you to tell me

[Verse 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
My EXP yeojeonhi zero (Zero)
Natseon goseun sileo never ever (Ever)
Mwol gollaya what's good for me?
Dabi eomneun matter


Jeogi munbak areundaeneun haebanggam (Run away!)
Ayy, ayy, majuhaneun sungan (Throw it up!)
Sabangen ontong nae chaser
Josimhae sapsigane peojyeo golla bwa believer or saver

[Pre-Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded kkeuteomneun i geime
Neukkyeojineun headache ijen
Mwoga dwaetdeun gane I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka


Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap

[Refrain: Soobin, Beomgyu]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices


Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Verse 2: Yeonjun, Taehyun]
Mwolkka jeongdabi eopseuljido
Munneundamyeon eopseo iyu
Mareun jalhaji geureoldeuthage jeonbu
Geureom come and bet insaengiramyeon can you?
Manneun dabeun eopseo wae jieo danjeong
Dillema sogeuro pungdeong nan tto ppajyeo
Ireoken low key eu mot sara
Geuman nae meorineun imi gwabuha

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]


Maybe nayeotdamyeon stay in
Dongmurwon but can't guess geuttaeui
Mwoyeosseulkka pyumaui feelings
I don't know, just skip it

[Chorus: Huening Kai, Taehyun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa
Nan gollayaman haneun geolkka
Geu mureum apeseo nan
Kkul meogeun deut beongeori
Trickyhan seontaegui palleteu jung molla nae saek
Gominui yeonsok eodum sogui end
Meoritsok banbokdoeneun eoreum ttaeng
I just want a dap



[Refrain: Yeonjun, Soobin]
Gallimgil wi eoribeori
Hwangnyureun fifty-fifty
Nae seontaegi got hyeonsil
Eoneu jjokdo nan an hwaksil
Nun gamgo guess it, guess it
A wa B sai nae choices
Naeuljido bokbulbogi
Malcheoreom manyang not easy

[Pre-Chorus: Huening Kai, Yeonjun]
Maybe naeildo hyeonsildopi
Sangsang sogui doping ajik


Seontaekagi sileo I don't care
I just wanna skip it

[Chorus: Taehyun, Yeonjun]
Pick your dap A or B, balance game ap pyumawa


What if I had been that PUMA - TXT 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Vedd meg a választ az A vagy a B, a puma előtt a mérleg játék
Uh, azt kell választani?
Uh, az első, hogy a szóban forgó
Igen, van egy mézes-szerű csend
Egy trükkös paletta választási ahonnan nem tudom én színem
Egy sor gond van sötét a végén
El kell mondani, ha úgy érzi, ugyanazt
El kell mondani,


[Vers 1: Soobin, Taehyun, Yeonjun]
Saját EXP továbbra is nulla (nulla)
Utálom ismeretlen helyen, soha (valaha)
Mit válasszak, hogy mi a jó nekem?
Matter válaszok nélkül
Kinézett az ajtón ott van egyfajta szabadság (Run-re!)
Ayy, Ayy, a pillanat találkozunk (Dobd fel!)
Mindenhol az én chaser
Legyen óvatos, ez gyorsan terjed, választhatnak egy hívő vagy megmentő

[Pre-Kórus: Taehyun, Yeonjun]
Jaded ebben a végtelen játék
Érzem a fejfájás most
Bármi is az, nem érdekel


Csak szeretném kihagyom

[Kórus: Huening Kai, Yeonjun]
Vedd meg a választ az A vagy a B, a puma előtt a mérleg játék
Ne azt kell választani
Elé, hogy a szóban forgó
Van egy méz-szerű csend
Egy trükkös paletta választási ahonnan nem tudom én színem
Egy sor gond van sötét a végén
Nem akarom, hogy rágondolok
Csak azt akarom választ

[Refrén: Soobin, Beomgyu]
Én a kereszteződésen


A valószínűség ötven százalék
Az én választásom a valóság
De nem vagyok benne biztos Akárhogy
Becsukom a szemem, és azt hiszem, hiszem,
Saját választás között az A és B
Talán jobban lesz
Csakúgy, mint a szavak, ez nem könnyű

[2. vers: Yeonjun, Taehyun]
Mi, ott nem lehet a helyes válasz
Nincs oka rá, ha engem kérdezel
Én jól beszélek, én tisztességes mindenben
Akkor gyere és fogadni, ha élete lehet?
Nincs helyes válasz, hogy miért dönt?


Alá egy dilemma, én ismét csökkenni
Nem élhetek lowkey mint ez
Leállítása, a fejem már most is túlterhelt

[Pre-Kórus: Soobin, Beomgyu]
Talán, ha ez nekem, én maradni
Az állatkertben, de nem hiszem, ha
Mi volt a puma érzéseit?
Nem tudom, csak kihagyom

[Kórus: Huening Kai, Taehyun]
Vedd meg a választ az A vagy a B, a puma előtt a mérleg játék
Ne azt kell választani
Elé, hogy a szóban forgó


Van egy méz-szerű csend
Egy trükkös paletta választási ahonnan nem tudom én színem
Egy sor gond van sötét a végén
Nem akarom, hogy rágondolok
Csak azt akarom választ

[Refrén: Yeonjun, Soobin]
Én a kereszteződésen
A valószínűség ötven százalék
Az én választásom a valóság
De nem vagyok benne biztos Akárhogy
Becsukom a szemem, és azt hiszem, hiszem,
Saját választás között az A és B
Talán jobban lesz


Csakúgy, mint a szavak, ez nem könnyű

[Pre-Kórus: Huening Kai, Yeonjun]
Talán menekülni a valóságtól holnap is
Dopping a képzeletben
Nem akar választani, nem érdekel
Csak szeretném kihagyom

[Kórus: Taehyun, Yeonjun]
Vedd meg a választ az A vagy a B, a puma előtt a mérleg játék
Ne azt kell választani
Elé, hogy a szóban forgó
Van egy méz-szerű csend
Egy trükkös paletta választási ahonnan nem tudom én színem


Egy sor gond van sötét a végén
Nem akarom, hogy rágondolok
Csak azt akarom választ

[Refrén: Beomgyu, Soobin]
Én a kereszteződésen
A valószínűség ötven százalék
Az én választásom a valóság
De nem vagyok benne biztos Akárhogy
Becsukom a szemem, és azt hiszem, hiszem,
Saját választás között az A és B
Talán jobban lesz
Csakúgy, mint a szavak, ez nem könnyű