MENU

iKON - At Ease 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

(아이콘) (열 중쉬어) | Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go


iKON - At Ease 「Στίχοι」

(아이콘) (열 중쉬어) | Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Verse 1]
Yeah, 하는 걸 하기나 해
남의 거 탐이나 해


아니면 come here, yo, hop in my back
버스비는 안 받을게
손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
오락가락 lookin' like a ball
안 맞는 걸 왜 입을라고
병 걸렸단 소리 들을라 너
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고


한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어


(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir

[Verse 2]
Tell me that you like that
춤을 추지 우린 내일 따윈
가치 따윈 이유 따윈 없어도
아무것도 입지 않은 듯이
자유롭게 무대 위를 누비고
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
버스 운행할 때 우린
우리끼리 부릉부릉부릉부릉


[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Pre-Chorus]
쥐락펴락 Feeling like a boss
발목이나 잡지 말아줘
We gon' get it pop it


We gon', we gon' get it (리듬 타)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고


차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어
(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어

[Outro]
다다다
빠져버려 나사
뚜껑 열리고
던져버려 싹 다


풀어버리고
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
닥치고 쉬어




​iKON - 열중쉬어 (At ease) (Romanized)



[Intro]
Rude boy
Let's go



[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Verse 1]
Yeah, haneun geol hagina hae
Namui geo tamina hae


Animyeon come here, yo, hop in my back
Beoseubineun an badeulge
Sonjabi kkwak jaba bro (Woo, woo, woo, woo)
Mokkkaji tak sumcha bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
Orakgarak lookin' like a ball
An manneun geol wae ibeullago
Byeong geollyeotdan sori deureulla neo
Uriga hal teni neon jom swieo eo
Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo


Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo


(ttudududu ttudududu)
Yes sir

[Verse 2]
Tell me that you like that
Chumeul chuji urin naeil ttawin
Gachi ttawin iyu ttawin eopseodo
Amugeotdo ipji aneun deusi
Jayuropge mudae wireul nubigo
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
Beoseu unhaenghal ttae urin
Urikkiri bureungbureungbureungbureung


[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Pre-Chorus]
Jwirakpyeorak Feeling like a boss
Balmogina japji marajwo
We gon' get it pop it


We gon', we gon' get it (rideum ta)
Jeogi dwiro gaseo neon jom swieo eo
Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo
Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo


Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo


iKON - At Ease 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


[Εισαγωγή]
Αγενές αγόρι
Πάμε

[Επωδός]
Ενδορφίνη, την ενέργεια
βαθιά runnin' μέσω του εγκεφάλου μου
Go Dance ας
IKON, make'em έγκαυμα


Που τρίβει;
[?]
Κρατήστε μια στάση και θα σας δείξω
Όπλα και τα πόδια μαζί

[Στίχος 1]
Ναι, κάνει ό, τι μπορείτε να κάνετε
Κάντε κάτι για κάποιον άλλο
Ή έρχονται εδώ, yo, hop στην πλάτη μου
Δεν θα πάρει το εισιτήριο του λεωφορείου
Κρατήστε τη λαβή σφιχτά αδερφέ (Woo, γου, γου, γου)
Είμαι από αναπνέουν μέχρι αδερφέ μου λαιμό (Woo, γου, γου, γου)
Επιτρέψτε μου να αναπνεύσει


[Pre-Χορωδίες]
Ελάτε να πάμε lookin' όπως μια μπάλα
Γιατί να φορούν κάτι που δεν ταιριάζει
Ακούστε ότι είστε άρρωστοι
Θα το κάνουμε, έτσι ώστε να κάνουν ένα διάλειμμα εεε
Αλείφεται κάτω από κόκκινα φώτα
Riding τις σκιές και να σερφάρετε μακριά
Μην πάρετε μπροστά από το μυαλό σας είναι πολύ υψηλό
Κάν 'το μία φορά, δείξε μου τι έχεις
Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Να σταματήσει


[Χορωδία]
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
Να 'σαι καλά, να μην πνιγεί
Να είστε σαφείς, να κάνουν ένα διάλειμμα (du-du-du-du-du-du-du)
Μάλιστα κύριε
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
Αργά αργά
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
Μάλιστα κύριε

[Στίχος 2]
Πες μου ότι σας αρέσει αυτό
Δεν έχουμε λόγο για το αύριο


Ακόμα κι αν δεν υπάρχει κανένας λόγος για την αξία
Όπως και αν τίποτα δεν έχει φθαρεί
Ελεύθερα περιαγωγής στη σκηνή
Πες μου πως με αγαπάς
Πες μου ότι αγαπάς αυτό που lookin'
Όταν εκτελείτε το λεωφορείο
Είμαστε μόνοι μας, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

[Επωδός]
Ενδορφίνη, την ενέργεια
βαθιά runnin' μέσω του εγκεφάλου μου
Go Dance ας
IKON, make'em έγκαυμα
Που τρίβει;


[?]
Κρατήστε μια στάση και θα σας δείξω
Όπλα και τα πόδια μαζί

[Pre-Χορωδίες]
Αίσθηση σαν αφεντικό
Παρακαλώ μην κρατήσει για να τους αστραγάλους σας
Εμείς κυβέρνηση της Νιγηρίας»να το σκάσει
Εμείς κυβέρνηση της Νιγηρίας «κυβέρνηση της Νιγηρίας» να το πάρει (Rhythm διαδρομή)
Πήγαινε πίσω εκεί και να ξεκουραστεί εεε
Αλείφεται κάτω από κόκκινα φώτα
Riding τις σκιές και να σερφάρετε μακριά
Όχι μόνο να πάρει μπροστά από το μυαλό σας είναι πολύ υψηλό
Κάν 'το μία φορά, δείξε μου τι έχεις


Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Παιχνίδι, παιχνίδι, παιχνίδι
Να σταματήσει

[Χορωδία]
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
Να 'σαι καλά, να μην πνιγεί
Να είστε σαφείς, να κάνουν ένα διάλειμμα (du-du-du-du-du-du-du)
Μάλιστα κύριε
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
Αργά αργά
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)


Μάλιστα κύριε
Σαφώς, κάνουν ένα διάλειμμα

[Outro]
Dada
βίδα από
Ανοίξτε το καπάκι
Πέτα μακριά
Χαλαρώστε το
Φλοιό σαν ένα σκυλί Jindo
Φλοιό σαν ένα σκυλί Jindo
Φλοιό σαν ένα σκυλί Jindo
Φλοιό σαν ένα σκυλί Jindo
Σκάσε και ανάπαυσης