MENU

MAMAMOO - A MEMORY FOR LIFE 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

애써 (마마무) | 밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고
아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고


MAMAMOO - A MEMORY FOR LIFE 「Тэксты песень」

애써 (마마무) | 밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고
아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만

[Chorus]
내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니


[Verse 2]
시계 초침 소리
겨우 잠든 나를 깨워
이른 새벽 거리는
바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
나만 여기 멈춰 있어
네 탓을 해도
나만 초라해지는 건
달라지지가 난 않잖아

[Pre-Chorus]
얼마나 더 많은 밤을 보내야만
아프지 않을 수가 있는 거냐고
아무리 애써봐도 의미 없겠지만



[Chorus]
내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

[Bridge]
벼랑 끝 서 있는 듯이
한 걸음도 떼지를 못해
함께한 시간 속에서

[Chorus]


내게는 아직도 그런 밤이야
이렇게 너를 미워하는 밤
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
애써도 변하는 건 아니지만




MAMAMOO - 애써 (A Memory for Life) (Romanized)



Bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
Changmun neomeoro achimi ogo

[Pre-Chorus]


Ajikdo nega hadeon geu malturo
Malhago inneun naega silteorago
Deo isang aesseobwado uimi eopgetjiman

Naegeneun iksukji aneun haruya
Amureon umjigim hana eopsi
Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago
Eotteoke nega nahante ireoni

[Verse 2]
Sigye chochim sori
Gyeou jamdeun nareul kkaewo
Ireun saebyeok georineun


Bappeuge umjigineun saramdeulppuniya
Naman yeogi meomchwo isseo
Ne taseul haedo
Naman chorahaejineun geon
Dallajijiga nan anchana

[Pre-Chorus]
Eolmana deo maneun bameul bonaeyaman
Apeuji aneul suga inneun geonyago
Amuri aesseobwado uimi eopgetjiman

[Chorus]
Naegeneun iksukji aneun haruya
Amureon umjigim hana eopsi


Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago
Eotteoke nega nahante ireoni

[Bridge]
Byeorang kkeut seo inneun deusi
Han georeumdo ttejireul mothae
Hamkkehan sigan sogeseo

[Chorus]
Naegeneun ajikdo geureon bamiya
Ireoke neoreul miwohaneun bam
Haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
Muneojyeo beorineun nareul mannago


Aesseodo byeonhaneun geon anijiman


MAMAMOO - A MEMORY FOR LIFE 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


Калі вы запаўняеце свае сны ўсю ноч зноў
Раніца прыходзіць праз акно

[Pre-Chorus]
Тым не менш з тым, як вы казалі
Мне не падабаецца тое, што вы кажаце
Нават калі я стараюся не больш, гэта не мае ніякага сэнсу

[Прыпеў]
Гэта незнаёмы для мяне дзень
Без якой-небудзь [?]
Вазьміце вас у канцы дня


Сустрэнь мяне хто развальваецца
Як вы можаце зрабіць гэта для мяне

[Верш 2]
другая рука гук для гадзін
Пабудзі мяне ад майго сну
Рана раніцай вуліца
Гэта проста занятыя людзі
Я толькі адзін пабудзе
Нават калі гэта ваша віна
Я адзіны, хто саромеецца
Вы не зменіцца

[Pre-Chorus]


Колькі яшчэ начэй мы праводзім, як гэта
Вы не хворыя?
Незалежна ад таго, як моцна я стараюся, гэта бессэнсоўна

[Прыпеў]
Гэта незнаёмы для мяне дзень
Без якой-небудзь [?]
Вазьміце вас у канцы дня
Сустрэнь мяне хто развальваецца
Як вы можаце зрабіць гэта для мяне

[Bridge]
Як быццам стоячы на ​​краі абрыву
Я не магу зрабіць адзін крок


У той час мы правялі разам

[Прыпеў]
Гэта яшчэ такая ноч для мяне
Уначы я ненавіджу цябе, як гэта
Вазьміце вас у канцы дня
Сустрэнь мяне хто развальваецца
Ён не зменіцца, незалежна ад таго, як моцна я стараюся