Guilty - Cavetown 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I don't think that this feels like love
But I don't wanna let go
Maybe if I had still let you on
Then you'll leave me alone

Guilty - Cavetown 「เนื้อเพลง」

I don't think that this feels like love
But I don't wanna let go
Maybe if I had still let you on
Then you'll leave me alone
If feels like you're taking me home
But every other day I see another bone
I hate your guts
But I'll meet you same time, same place tomorrow

[Chorus]
An archaeology excavation on my body
And I'm brushing so gently
They're tryna cover up the bones underneath

No matter what I'll do I feel guilty

[Verse 2]
Crossing all my fingers and toes
That I won't wake up again in a black hole
She said she would send me back home to the side
If I wanna die, miserable
Doctor, I'm not doing too well
If this shit wasn't a choice
I wouldn't need your help
I see the world through the eyes of a dog but I can't see yellow

[Chorus]
An archaeology excavation on my body

And I'm brushing so gently
They're tryna cover up the bones underneath
No matter what I'll do I feel guilty

[Bridge]
Man's best friend's on first name terms with God
I thought I can fake it but almost
I'm a scarecrow in someone else’s garden

[Chorus]
An archaeology excavation on my body
And I'm brushing so gently
They're tryna cover up the bones underneath
No matter what I'll do I feel guilty

No matter what I do I feel guilty

Guilty - Cavetown 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

ฉันไม่คิดว่าเรื่องนี้รู้สึกเหมือนความรัก
แต่ฉันไม่อยากปล่อยให้ไป
บางทีถ้าผมยังคงให้คุณ
แล้วคุณจะปล่อยให้ฉันอยู่คนเดียว
ถ้ารู้สึกเหมือนคุณกำลังพาผมกลับบ้าน
แต่ทุกวัน ๆ ฉันเห็นกระดูกอีก
ฉันเกลียดความกล้าของคุณ
แต่ฉันจะได้พบคุณขณะเดียวกันสถานที่เดียวกันในวันพรุ่งนี้

[Chorus]
การขุดโบราณคดีในร่างกายของฉัน
และฉันแปรงเบา ๆ

พวกเขากำลัง tryna ครอบคลุมถึงกระดูกใต้
ไม่ว่าสิ่งที่ฉันจะทำฉันรู้สึกผิด

[Verse 2]
ข้ามนิ้วมือนิ้วเท้าของฉันทั้งหมด
ว่าฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาอีกครั้งในหลุมดำ
เธอบอกว่าเธอจะส่งฉันกลับบ้านไปทางด้านข้าง
ถ้าฉันอยากตายอนาถ
หมอฉันไม่ได้ทำดีเกินไป
ถ้าอึนี้ไม่ได้เป็นทางเลือก
ฉันจะไม่ต้องการความช่วยเหลือของคุณ
ฉันเห็นโลกผ่านสายตาของสุนัข แต่ฉันไม่สามารถมองเห็นสีเหลือง

[Chorus]

การขุดโบราณคดีในร่างกายของฉัน
และฉันแปรงเบา ๆ
พวกเขากำลัง tryna ครอบคลุมถึงกระดูกใต้
ไม่ว่าสิ่งที่ฉันจะทำฉันรู้สึกผิด

[สะพาน]
เพื่อนที่ดีที่สุดของมนุษย์อยู่ในแง่ชื่อแรกกับพระเจ้า
ฉันคิดว่าฉันสามารถปลอม แต่เกือบ
ฉันหุ่นไล่กาในสวนของคนอื่น

[Chorus]
การขุดโบราณคดีในร่างกายของฉัน
และฉันแปรงเบา ๆ
พวกเขากำลัง tryna ครอบคลุมถึงกระดูกใต้

ไม่ว่าสิ่งที่ฉันจะทำฉันรู้สึกผิด
ไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำฉันรู้สึกผิด