MENU

Billie Eilish - Lost Cause 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now


Billie Eilish - Lost Cause 「เนื้อเพลง」

Something's in the—
Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was waitin' on you (You, you)
I wonder if you were aware that day
Was the last straw for me and I know

[Pre-Chorus]
I sent you flowers
Did you even care?


You ran the shower
And left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, a-a-a-ayy

[Chorus]
Thought you had your shit together, but damn, I was wrong (Wrong)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause, cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was, was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job (Job)
You ain't nothin' but a lost cause (Cause)
And this ain't nothin' like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw
But you got no job



[Verse 2]
I used to think you were shy (Shy)
But maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin' 'bout yourself all the time
I used to wish you were mine (Mine)
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
(So) So easy (So, so)
Hee, mm-mm-mm, mm

[Pre-Chorus]
Gave me no flowers
Wish I didn't care


You'd be gone for hours
Could be anywhere
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah

[Chorus]
Thought you would've grown eventually, but you proved me wrong (Wrong)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Yeah)
But you got no job (No job)
You ain't nothing but a lost cause (Cause)
And this ain't nothing like it once was (Was)
I know you think you're such an outlaw (Think you're such an outlaw)


But you got no job

[Outro]
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)
(What did I tell you?)
(Don't get complacent)
(It's time to face it now, na-na, na-na, na-na)


Billie Eilish - Lost Cause 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


บางสิ่งบางอย่างที่อยู่ในล้ำหน้าด้วย
บางสิ่งบางอย่างในอากาศในขณะนี้
เหมือนฉันโลซินติดตามของเวลา (เวลาเวลา)
เช่นเดียวกับฉันไม่สนใจจริงๆในขณะนี้


แต่บางทีที่ดีของ
คุณไม่ได้แม้จะมีวันนั้น
ผมเป็นยมบาลกับคุณ (คุณคุณ)
ฉันสงสัยว่าคุณมีความตระหนักในวันนั้น
เป็นฟางเส้นสุดท้ายสำหรับฉันและฉันรู้

[Pre-Chorus]
ผมส่งดอกไม้
คุณไม่ได้ดูแล?
คุณวิ่งไปอาบน้ำ
และทิ้งไว้โดยบันได
Ooh-Ooh-โอเป็น-A-a-Ayy

[Chorus]


คิดว่าคุณมีอึของคุณร่วมกัน แต่ด่าผมผิด (ผิด)
คุณไม่ได้เป็นอะไร แต่สาเหตุที่หายไป (สาเหตุสาเหตุ)
และนี้ไม่ได้ไม่มีอะไรเหมือนที่มันเคยเป็น (คือเป็น)
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณกำลังนอกกฎหมายเช่น
แต่คุณได้งานไม่มี (งาน)
คุณไม่ได้เป็นอะไร แต่สาเหตุที่หายไป (สาเหตุ)
และนี้ไม่ได้ไม่มีอะไรเหมือนที่มันเคยเป็น (คือ)
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณกำลังนอกกฎหมายเช่น
แต่คุณได้งานไม่มี

[Verse 2]
ผมเคยคิดว่าคุณเป็นคนขี้อาย (ขี้อาย)
แต่บางทีคุณก็ไม่ได้มีอะไรในใจของคุณ
บางทีคุณอาจจะเป็น thinkin' 'การแข่งขันกับตัวเองตลอดเวลา


ผมเคยหวังว่าคุณจะมีการเหมืองแร่ (เหมืองแร่)
แต่นั่นก็เป็นวิธีที่ก่อนที่ผมจะตระหนัก
คนอย่างคุณมักจะให้ง่ายต่อการค้นหา
(ดังนั้น) เพื่อให้ง่าย (ดังนั้น)
ฮีมมมมมมมม

[Pre-Chorus]
ให้ฉันไม่มีดอกไม้
หวังว่าฉันไม่ได้ดูแล
คุณต้องการจะหายไปเป็นเวลาหลายชั่วโมง
อาจจะเป็นที่ใดก็ได้
Ooh-Ooh-โอ
อ่าอ่าอ่าอ่าอ่า


[Chorus]
คิดว่าคุณจะได้เติบโตในที่สุด แต่คุณพิสูจน์แล้วว่าฉันผิด (ผิด)
คุณไม่ได้เป็นอะไร แต่สาเหตุที่หายไป (สาเหตุ)
และนี่คือไม่ได้อะไรที่เหมือนกับที่มันเคยเป็น (คือ)
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณเป็นอาชญากรดังกล่าว (ใช่)
แต่คุณได้งานไม่มี (ไม่มีงาน)
คุณไม่ได้เป็นอะไร แต่สาเหตุที่หายไป (สาเหตุ)
และนี่คือไม่ได้อะไรที่เหมือนกับที่มันเคยเป็น (คือ)
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าคุณกำลังดังกล่าวเป็นอาชญากร (คิดว่าคุณกำลังนอกกฎหมายเช่นเป็นพิเศษ)
แต่คุณได้งานไม่มี

[Outro]
(ฉันเคยบอกคุณว่าอะไร?)
(ไม่ได้รับไม่พอใจ)


(ถึงเวลาที่จะหน้ามันตอนนี้ na-na, na-na, na-na)
(ฉันเคยบอกคุณว่าอะไร?)
(ไม่ได้รับไม่พอใจ)
(ถึงเวลาที่จะหน้ามันตอนนี้ na-na, na-na, na-na)