MENU

HAN - Close - 翻訳 日本語で (歌詞)

HAN JISUNG (Stray Kids) | 너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you


HAN - Close (歌詞)

HAN JISUNG (Stray Kids) | 너에 대해서 말해줄래요
저기 멀리서 보인 그대여
그저 지켜보기는 싫네요
Yeah Just tell me about you

[Instrumental Chorus]

[Verse 1]
저 멀리 네가 걷는 모습이 보인다
겁 없이 네게 다가가 너를 묻는다
조용한 터널에 넌 스포츠카
시끄러운 엔진이 울린다
까맣게 칠해졌던 벽이 다


너로 물들어 첨 느낀 감정에 놀라
Name, age where do you live
지나치게 많은 질문 알아 실례인지
조금만 선을 넘을게 난 이제야
위태롭게 걸어가던 이 길을 피했으니
잠시 널 보며 쉴게, 알아 첫 만남에 이런 짓은 민폐
시끄럽게 주절주절 말이 많지, 나도 이런 감정 첨이라서 아직

[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도


[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도

[Verse 2]
수많은 사람 사이에 빛나는 너의 모습이
조금씩 더 선명해져 가고 이제는 오로지
너만 보이고 손을 뻗어 너에게 닿기를
더는 가시밭길에 홀로 서 있지 않기를
이게 절대 혼자 김칫국이나 마시는


짓은 아니길 바라며 지금 걸어가는 길은
I'm walking on the heaven 느낌은 떨리는 지금
누군가에게 위로를 받고 구원받은 기분
아직은 너에 대해서, 아는 건 없지만
천천히 알아갈게 시간이 걸리더라도 충분히
조금씩 가까워져 갔으면 좋겠어 말은
대담한 척하며 속으로는 떨고 있는 겁쟁이

[Bridge]
허전했던 맘에 처음으로 봄이
찾아왔고 정중앙에서 피었지 꽃이
부담스럽다면 미안해 하지만
오늘 지난다면 못 잡을 것 같아서 그래 영원히


[Pre-Chorus]
익숙지 않아 babe, 무슨 말을 해도 왜 이래 나
심장이 떨려 babe, 애써 담담하려 해 봐도
떨리는 내 목소리, 어정쩡한 몸짓이
괜히 또 큰소리, 내게 말을 건네도

[Chorus]
이렇게 밖에 말을 못 하고
대담한 척해 봐도
너의 눈을 바라볼 때면
여전히 난 굳어
내겐 이 모든 게 낯설고, 지금 느끼는 이 감정도
첨이지만 설레고 기대돼 떨리는 순간마저도


[Outro]
I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
너를 알아가고 싶어 더
Can you tell me now oh (yeah)




HAN - Close (Romanized)



Neoe daehaeseo malhaejullaeyo
Jeogi meolliseo boin geudaeyeo
Geujeo jikyeobogineun silneyo
Yeah Just tell me about you



[Instrumental Chorus]

[Verse 1]
Jeo meolli nega geonneun moseubi boinda
Geop eopsi nege dagaga neoreul munneunda
Joyonghan teoneore neon seupocheuka
Sikkeureoun enjini ullinda
Kkamake chilhaejyeotdeon byeogi da
Neoro muldeureo cheom neukkin gamjeonge nolla
Name, age where do you live
Jinachige maneun jilmun ara sillyeinji
Jogeumman seoneul neomeulge nan ijeya
Witaeropge georeogadeon i gireul pihaesseuni


Jamsi neol bomyeo swilge
Ara cheot manname ireon jiseun minpye
Sikkeureopge jujeoljujeol mari manchi
Nado ireon gamjeong cheomiraseo ajik

[Pre-Chorus]
Iksukji ana babe, museun mareul haedo wae irae na
Simjangi tteollyeo babe, aesseo damdamharyeo hae bwado
Tteollineun nae moksori, eojeongjjeonghan momjisi
Gwaenhi tto keunsori, naege mareul geonnedo

[Chorus]
Ireoke bakke mareul mot hago
Daedamhan cheokae bwado


Neoui nuneul barabol ttaemyeon
Yeojeonhi nan gudeo
Naegen i modeun ge natseolgo
Jigeum neukkineun i gamjeongdo
Cheomijiman seollego gidaedwae tteollineun sunganmajeodo

[Verse 2]
Sumaneun saram saie binnaneun neoui moseubi
Jogeumssik deo seonmyeonghaejyeo gago ijeneun oroji
Neoman boigo soneul ppeodeo neoege dakireul
Deoneun gasibatgire hollo seo itji ankireul
Ige jeoldae honja gimchitgugina masineun
Jiseun anigil baramyeo jigeum georeoganeun gireun
I'm walking on the heaven neukkimeun tteollineun jigeum


Nugungaege wiroreul batgo guwonbadeun gibun
Ajigeun neoe daehaeseo, aneun geon eopjiman
Cheoncheonhi aragalge sigani geollideorado chungbunhi
Jogeumssik gakkawojyeo gasseumyeon jokesseo mareun
Daedamhan cheokamyeo sogeuroneun tteolgo inneun geopjaengi

[Bridge]
Heojeonhaetdeon mame cheoeumeuro bomi
Chajawatgo jeongjungangeseo pieotji kkochi
Budamseureopdamyeon mianhae hajiman
Oneul jinandamyeon mot jabeul geot gataseo geurae yeongwonhi

[Pre-Chorus]
Iksukji ana babe, museun mareul haedo wae irae na


Simjangi tteollyeo babe, aesseo damdamharyeo hae bwado
Tteollineun nae moksori, eojeongjjeonghan momjisi
Gwaenhi tto keunsori, naege mareul geonnedo

[Chorus]
Ireoke bakke mareul mot hago
Daedamhan cheokae bwado
Neoui nuneul barabol ttaemyeon
Yeojeonhi nan gudeo
Naegen i modeun ge natseolgo
Jigeum neukkineun i gamjeongdo
Cheomijiman seollego gidaedwae tteollineun sunganmajeodo

[Post-Chorus]


I just wanna know you oh
Can you tell me now oh
Neoreul aragago sipeo deo
Can you tell me now oh (yeah)


HAN - Close - 翻訳 日本語で (歌詞)


あなたについて教えてくれませんか
私は遠くからあなたを見ました
私はちょうど見たくありません
うんちょうどあなたについて教えてください

[インストゥルコーラス]

[詩1]
私はあなたの距離を歩いて見ます


私は恐れることなく、あなたに近づくとあなたを求めます
あなたは静かなトンネルでスポーツカーです
大声でエンジンの猫写真アーカイブ
黒く塗られたすべての壁
私はあなたと一緒に染めされる前に、私は感じていた気持ちに驚いています
名前、あなたが住んでんの年齢
すみません、私はあまりにも多くの質問を知っています
私は少し今ラインを通過ます
私は私が不安定に歩いていた、このパスを回避しました
私はあなたを見て、しばらく休み、私が知っている、初めてこれを行うことは面倒ですよ
うるさいと多くのことを話して、私はまだ感じのこの種に新たなんです

[プリコーラス]
私はあなたの言うことに関係なく、なぜ私はこのようです、可愛いそれに慣れていませんよ?


私の心は、私は冷静になろうとしていても、赤ん坊が震えています
私の震える声、不安定なジェスチャー
あなたは大声で再び私に出て話していても

[コーラス]
私はこれが、何も言うことはできません
私は大胆なふりをする場合でも、
私はあなたの目を見たときに
それでも私は硬いですよ
このすべてが私に不慣れであり、この感覚は私が今感じて
それは初めてですが、私は励起されても、震えを楽しみにしています

[詩2]
多くの人々の間であなたの輝くフィギュア


少しずつそれは今だけで、明確になります
私はあなたを見て、あなたに到達するために手を差し伸べることができます
月私はもはやイバラの道に一人で立っていません
一人でキムチスープを飲むことはありません
私はそれが私が今歩いている犯罪、パスではありません願っています
私は天の上を歩いています
誰かに慰めと保存されている感
私はまだあなたについて何も知りません
私はそれは時間がかかる場合でも、ゆっくりとあなたを知ってもらいますよ
私はあなたが少しずつ近づい少し願っています
大胆かつ震え内部のふりを臆病者

[ブリッジ]
私の空の心で、初めて、春


花が来て、中央に咲きました
それは負担だ場合、私はごめんなさい
それが今日合格した場合、私はそれをキャッチすることができるとは思いません

[プリコーラス]
私はあなたの言うことに関係なく、なぜ私はこのようです、可愛いそれに慣れていませんよ?
私の心は、私は冷静になろうとしていても、赤ん坊が震えています
私の震える声、不安定なジェスチャー
あなたは大声で再び私に出て話していても

[コーラス]
私はこれが、何も言うことはできません
私は大胆なふりをする場合でも、
私はあなたの目を見たときに


それでも私は硬いですよ
このすべてが私に不慣れであり、この感覚は私が今感じて
それは初めてだにもかかわらず、私は励起とさえ震える瞬間を楽しみにしています

[エンディング]
私はあああなたを知りたいです
あなたは、ああ、今教えてもらえます
私はより多くのあなたを知って取得したいです
あなたが今私に言うことができるオハイオ州(ええ)