MENU

How You Like That - BLACKPINK 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고


How You Like That - BLACKPINK 「Sangtekster」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye


실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That (Romanized)



[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado


[Pre-Chorus: Rosé]
Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé & Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back


Bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)


How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé & Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal


Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu


Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「Sangtekster」 - Norsk Oversettelse


Blackpink i ditt område
Jeg smuldret for øynene dine
Hit rock bunn og senket dypere
Å ta tak i den siste biten av håp
Jeg har prøvd å nå ut med begge mine hender


[Pre-chorus: rosé]
Igjen, i dette mørke stedet, lys opp himmelen
Mens du ser på øynene dine, vil jeg kysse deg farvel
Ler alt du vil ha mens du fortsatt kan
Fordi det er i ferd med å være din tur, en, to, tre

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
Ha, hvordan du liker det? (Ah)
Du gon' sånn, at-det-som, som, som-som-det, at
Hvordan liker du det? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)
Hvordan du liker det, det - det at det er det som det, det, det, det er det som

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Nå, se på deg, nå se på meg (uh)


Se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg
Hvordan liker du det?
Nå, se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg
Hvordan liker du det?

[Vers 2: Lisa]
Jenta din trenger alt, og det er hundre
10 av 10, jeg vil ha hva som er min
Karma kommer og får litt
Jeg føler meg dårlig, men det er ingenting jeg kan gjøre
Hva skjer? Jeg er rett tilbake


Utløse kuken tilbake
Vanlig Jane blir kapret, liker ikke meg?
Så fortell meg, hvordan du liker det, slik?

[Pre-Chorus: Jennie, Jisoo]
I dette mørkere stedet, skinn som stjernene
Med det smilet, vil jeg kysse deg farvel
Ler alt du vil ha mens du fortsatt kan
Fordi det er i ferd med å være din tur, en, to, tre

[Chorus: Rosé, Lisa, Jennie, Jisoo]
Ha, hvordan du liker det? (Ah)
Du gon' sånn, at-det-som, som, som-som-det, at
Hvordan liker du det? (Bada Bing, Bada Boom, Boom, Boom)


Hvordan du liker det, det - det at det er det som det, det, det, det er det som

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Nå, se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg
Hvordan liker du det?
Nå, se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg (uh)
Se på deg, nå se på meg
Hvordan liker du det?

[Bridge: Rosé, Jisoo]
Dagen jeg falt uten vingene mine


De mørke dagene hvor jeg var fanget
Du burde ha avsluttet meg når du hadde sjansen

[Interlude: Rosé, Jennie, All]
Se opp i himmelen
Det er en fugl, det er et fly
Yeah-eh-eh-eh
(Ta ut sjefen tispe)
Yeah-eh-eh-eh
Blackpink!

[Outro: Lisa, Rosé, Jennie]
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU


Hvordan liker du det?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
Du gon 'sånn
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Hvordan liker du det?
DDU, DDU, DDU, DDU-DDU-DDU
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu