MENU

How You Like That - BLACKPINK 「歌词」 - 中文翻译

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고


How You Like That - BLACKPINK 「歌词」

BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
바닥을 뚫고 저 지하까지
옷 끝자락 잡겠다고
저 높이 두 손을 뻗어봐도

[Pre-Chorus: Rosé]
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]


Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?



[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
What's up? I'm right back
방아쇠를 cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye


실컷 비웃어라 꼴좋으니까
이제 너희 하나 둘 셋

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé, Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?


Now, look at you now, look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
날개 잃은 채로 추락했던 날
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah


BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu






BLACKPINK - How You Like That (Romanized)



[Intro: Lisa]
BLACKPINK in your area

[Verse 1: Jennie & Jisoo]
Boran deusi muneojyeosseo
Badageul ttulko jeo jihakkaji
Ot kkeutjarak japgetdago
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado


[Pre-Chorus: Rosé]
Dasi kamkamhan igose light up the sky
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Jennie, Lisa, & Jisoo]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé & Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)


Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Verse 2: Lisa]
Your girl need it all and that's a hundred
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
Karma come and get some
Ttakajiman eojjeol su eopjana
What's up? I'm right back


Bangasoereul cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that

[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
Deo kamkamhan igose shine like the stars
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
Ije neohui hana dul set

[Chorus: Rosé, Jennie, Jisoo & Lisa]
Ha, how you like that? (Woo!)
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)


How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?

[Post-Chorus: Lisa, Rosé & Jennie]
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?

[Bridge: Rosé, Jisoo, Jennie & All]
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal


Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!

[Outro: Lisa, Rosé & Jennie]
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu


Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu


How You Like That - BLACKPINK 「歌词」 - 中文翻译


您所在地区的BlackPink
我在眼前粉碎了
击中岩石底部和沉没更深
抓住最后一点希望
我试图用双手伸出援手


[Pre-Chorus:罗萨]
再次,在这个黑暗的地方,点亮了天空
在望着你的眼睛的同时,我会吻你再见
在你仍然可以的时候笑你想要的一切
因为它即将成为你的转折,一个,二,三

[合唱:Jennie,Jisoo,Lisa,Rosé]
哈,你怎么样? (啊)
你像那样,那就是那个 - 那就是那个 - 那就是那样的
你喜欢怎么样? (巴达Bing,Bada Boom,Boom,Boom)
你是如何喜欢的,即 - 即,那就是那个 - 那就是那样的

[后科:Lisa,Rosé,珍妮]
现在,看着你,现在看着我(呃)


看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我
你喜欢怎么样?
现在,看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我
你喜欢怎么样?

[第2节:丽莎]
你的女孩需要它,这是一百
10分中10个,我想要什么是我的
业力来得到一些
我觉得很糟糕,但没有我能做的
这是怎么回事?我马上回来了


触发旋塞
普通简摇动,不喜欢我?
然后告诉我,那样,你怎么样?

[Pre-Chorus:Jennie,Jisoo]
在这较深的地方,像星星一样闪耀
带着那个笑容,我会吻你再见
在你仍然可以的时候笑你想要的一切
因为它即将成为你的转折,一个,二,三

[合唱:罗萨,丽莎,珍妮,吉尼]
哈,你怎么样? (啊)
你像那样,那就是那个 - 那就是那个 - 那就是那样的
你喜欢怎么样? (巴达Bing,Bada Boom,Boom,Boom)


你是如何喜欢的,即 - 即,那就是那个 - 那就是那样的

[后科:Lisa,Rosé,珍妮]
现在,看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我
你喜欢怎么样?
现在,看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我(呃)
看着你,现在看着我
你喜欢怎么样?

[桥:罗萨,吉鳌]
我没有我的翅膀掉下来的那一天


那些我被困的黑暗日子
当你有机会时,你应该结束我

[Interlude:rosé,珍妮,全部]
看天上
这是一只鸟,这是一架飞机
YEAH-EH-EH-EH
(带出老板婊子)
YEAH-EH-EH-EH
黑蛋白!

[Outro:Lisa,Rosé,珍妮]
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU


你喜欢怎么样?
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU
DDU,DDU,DDU,Du-Du-Du-DDU
你会喜欢那个
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU
你喜欢怎么样?
DDU,DDU,DDU,DDU-DDU-DDU
DDU,DDU,DDU,Du-Du-Du-DDU