MENU

Kick Back (Korean Version) WayV 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow


Kick Back (Korean Version) WayV 「Şarkı Sözleri」

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow
너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip, holding on
한 번 더 난 저편으로


What you gonna do you, baby?
그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임


자유로워질 테니

[Interlude: Lucas]
우리만의 파티를 열어 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)


다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Break: Hendery]
Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 3: Lucas, Yangyang, Yangyang & Ten]
어떤 장면들이 보여 are you ready?
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐
내게 보이는 sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 time and tide
멈추지는 않아 (Ok)



[Verse 4: Hendery, Winwin, Xiaojun, Kun]
Gotta get it tight
몰아치는 mind, oh
의심하지 마
다시 한번 try, oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

[Pre-Chorus: Ten, Kun]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away


다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

[Interlude: Hendery]
우리만의 파티를 즐겨 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back


Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Bridge: Ten, Kun, Xiaojun]
또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah (No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free



[Pre-Chorus: Kun, Ten]
더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy (All my energy)
끝은 없어 영원히

[Interlude: Winwin, Xiaojun]
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock-tick
Know we got that fire

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun, Lucas]
Ready, set, yeah


(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (Hey, hey, hey, hey)

[Outro: Lucas, All]
Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back




WayV - Kick Back (Korean Ver.) (Romanized)




Aju jjarithan kkum
Hyeonsil neomeo keep roll
Bameul yuyeonghadeut
Gusok eopdeon that flow
Neomu wanbyeokaesseo
Look gangnyeolhagedo
Jayurowotdeon move
Itji mothal mankeum uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
Sigongganeul neomeoseon geugot
Urimanui trip, holding on
Han beon deo nan jeopyeoneuro
What you gonna do you, baby?


Geu modeun sangsang bakkui real
Tto dareun hwansang like a deal
Ganjeolhan i sunganui chill
Neoreul deonjyeobwa tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten, Lucas]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim jayurowojil teni
Urimanui patil yeoreo like tick-tock-tick



[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
Dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 2: Yangyang, Lucas]


Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready?
Deo isang sangsange meomureuji anchana bwa
Naege boineun sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
Japgo sipeotdeon time and tide
Meomchujineun ana (Ok)

[Verse 3: Hendery, Winwin, Kun]
Gotta get it tight
Morachineun mind, oh
Uisimhaji ma
Dasi hanbeon try, oh


Makim eomneun rideum we kick back
Myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eopjana)

[Pre-Chorus: Ten, Kun, Hendery]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim
Jayurowojil teni
Urimanui patil jeulgyeo like tick-tock-tick



[Chorus: All]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that


Kick Back (Korean Version) WayV 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Çok heyecan verici bir rüya
Gerçekliğin ötesinde, rulo tut
Geceleri yüzmek gibi
Kısıtlamasız bu akış
Mükemmel, yoğunluğa bakmak
Ücretsiz bir hamle unutamam, ah

[Ayet 2]
Zaman ve uzayın ötesinde bir yer


Kendi gezimiz, devam ediyor
Bir kez daha diğer tarafa gidiyorum
Seni ne yapacaksın bebeğim?

[Ayet 3]
Hayallerin ötesinde her şey gerçek
Bir anlaşma gibi başka bir fantezi
Bu çaresiz anın üşütmesi
Bu gece seni uzaklaştır

[Ön koro]
Bu hissi ile gizli oyun alanımız kimsenin bilmediği
Şu anda, hepsi kaçıyor
Her şeyi sil


Gözlerin bölgemde daha netleşiyor
Birbirlerine bakan bakışların ötesinde
Kendi başımıza geçmekte özgür olacağız
Tick-tock-kene gibi kendi partimizin tadını çıkaralım

[Koro]
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük
Yaptığımızı biliyordun, yaptım, yaptım, yaptım mı?
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük

[Chorus sonrası]
Hazır, set, evet
(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)


(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)
(Yaptığımızı biliyordun, yaptım, yaptım, yaptım)
Rüyalar geri tekmelemek gizli bir alanda ortaya çıkıyor
Biliyoruz ki o tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndüm.

[Ayet 4]
Ah biz hazır, ah, ah, biz hazır
Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri dön
Görebildiğim sahneler hazır mısın?
Artık hayal gücünde kalamazsın, bak
Görebildiğim işareti (Tamam)
Parlamamız için zaman (Tamam)
Yakalamak istediğim zaman ve gelgit durmayacak (Tamam)


[Ayet 5]
Sıkı olmalısın
Azgın zihin, oh
Şüphe etme, tekrar dene, oh
Engelsiz bir ritim, geri döndük
Tekrar tekrar tekrar eder, geri tekme (kaçamazsınız)

[Ön koro]
Bu hissi ile gizli oyun alanımız kimsenin bilmediği
Şu anda, hepsi kaçıyor
Her şeyi sil
Gözlerin bölgemde daha netleşiyor
Birbirlerine bakan bakışların ötesinde
Kendi başımıza geçmekte özgür olacağız


Tick-tock-kene gibi kendi partimizin tadını çıkaralım

[Koro]
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük
Yaptığımızı biliyordun, yaptım, yaptım, yaptım mı?
Bu tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, geri döndük

[Chorus sonrası]
Hazır, set, evet
(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)
(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)
(Yaptığımızı biliyordun, yaptım, yaptım, yaptım)
Yine beni özgür bırak


Biliyoruz ki o tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndüm.

[Köprü]
Bir kez daha rüyalarımın ötesine gittim ve gerçeklik
Ve şimdi daha iyi geleceğime gidiyorum
Oh evet (zaman veya boşluk yok)
Henüz gelmeyen yarınların sayısız
Bizi bekliyoruz
Sonunda ücretsiz olabiliriz

[Ön koro]
Bu duygu bölgemde daha net hale geldi (sen ve ben)
Daha yakın olan vurgun
Kendi enerjimiz (tüm enerjim)


Sonsuza dek son yok
Tick-tock-kene gibi kendi partimizin tadını çıkaralım
Bu ateşi aldığımızı biliyorum

[Chorus sonrası]
Hazır, set, evet
(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)
(Tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndük)
(Yaptığımızı biliyordun, yaptım, yaptım, yaptım)
Yine beni özgür bırak
Biliyoruz ki o tekme, tekme, tekme, tekme, tekme, tekme geri döndüm.

[Outro]
Geri Kick, Geri Kick, Tekmeleme, Geri Kick, Geri Kick, Geri Tekme, Geri Kick, Geri Tekme Geri Tekme