MENU

Kick Back (Korean Version) WayV 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow


Kick Back (Korean Version) WayV 「歌詞」

아주 짜릿한 꿈
현실 너머 keep roll
밤을 유영하듯
구속 없던 that flow
너무 완벽했어
Look 강렬하게도
자유로웠던 move
잊지 못할 만큼 uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
시공간을 넘어선 그곳
우리만의 trip, holding on
한 번 더 난 저편으로


What you gonna do you, baby?
그 모든 상상 밖의 real
또 다른 환상 like a deal
간절한 이 순간의 chill
너를 던져봐 tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away
다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임


자유로워질 테니

[Interlude: Lucas]
우리만의 파티를 열어 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)


다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Break: Hendery]
Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 3: Lucas, Yangyang, Yangyang & Ten]
어떤 장면들이 보여 are you ready?
더 이상 상상에 머무르지 않잖아 봐
내게 보이는 sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
잡고 싶었던 time and tide
멈추지는 않아 (Ok)



[Verse 4: Hendery, Winwin, Xiaojun, Kun]
Gotta get it tight
몰아치는 mind, oh
의심하지 마
다시 한번 try, oh
막힘 없는 리듬 we kick back
몇 번이고 반복돼 kick back
(벗어날 수 없잖아)

[Pre-Chorus: Ten, Kun]
비밀스런 우리의 playground
그 누구도 모를 이 감각
이 순간 all get away


다른 건 다 지워내
더 선명해진 네 눈빛 in my zone
마주보는 시선 너머
우리만의 움직임
자유로워질 테니

[Interlude: Hendery]
우리만의 파티를 즐겨 like tick-tock-tick

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back


Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Bridge: Ten, Kun, Xiaojun]
또 한 번 내 꿈과 현실을 넘었지
이젠 더 나은 내 미래로
Oh yeah (No time or space)
셀 수 없이 다가올 내일이
우릴 기다리고 있으니
마침내 we can be free



[Pre-Chorus: Kun, Ten]
더 분명해진 이 느낌
In my zone (너와 나)
가까워진 너의 highlight
우리만의 energy (All my energy)
끝은 없어 영원히

[Interlude: Winwin, Xiaojun]
우리만의 파틸 즐겨 like tick-tock-tick
Know we got that fire

[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun, Lucas]
Ready, set, yeah


(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
다시 나를 자유롭게 해
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back (Hey, hey, hey, hey)

[Outro: Lucas, All]
Kick back, kick back, kick back, kick back
Kick back, kick back, kick back, kick back




WayV - Kick Back (Korean Ver.) (Romanized)




Aju jjarithan kkum
Hyeonsil neomeo keep roll
Bameul yuyeonghadeut
Gusok eopdeon that flow
Neomu wanbyeokaesseo
Look gangnyeolhagedo
Jayurowotdeon move
Itji mothal mankeum uh

[Verse 2: Kun, Xiaojun & Ten, Lucas]
Sigongganeul neomeoseon geugot
Urimanui trip, holding on
Han beon deo nan jeopyeoneuro
What you gonna do you, baby?


Geu modeun sangsang bakkui real
Tto dareun hwansang like a deal
Ganjeolhan i sunganui chill
Neoreul deonjyeobwa tonight

[Pre-Chorus: Xiaojun, Ten, Lucas]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim jayurowojil teni
Urimanui patil yeoreo like tick-tock-tick



[Chorus: All, Xiaojun & Ten & Kun]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Ready, set, yeah
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back)
(You know we did, did, did, did, did, did that)
Dasi nareul jayuropge hae
You know we got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back

[Verse 2: Yangyang, Lucas]


Ah we ready, ah, ah, we ready
Kick, kick, kick, kick, kick, kick back
Eotteon jangmyeondeuri boyeo are you ready?
Deo isang sangsange meomureuji anchana bwa
Naege boineun sign (Ok)
Time for us to shine (Ok)
Japgo sipeotdeon time and tide
Meomchujineun ana (Ok)

[Verse 3: Hendery, Winwin, Kun]
Gotta get it tight
Morachineun mind, oh
Uisimhaji ma
Dasi hanbeon try, oh


Makim eomneun rideum we kick back
Myeot beonigo banbokdwae kick back
(beoseonal su eopjana)

[Pre-Chorus: Ten, Kun, Hendery]
Bimilseureon uriui playground
Geu nugudo moreul i gamgak
I sungan all get away
Dareun geon da jiwonae
Deo seonmyeonghaejin ne nunbit in my zone
Majuboneun siseon neomeo
Urimanui umjigim
Jayurowojil teni
Urimanui patil jeulgyeo like tick-tock-tick



[Chorus: All]
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
We got that kick, kick, kick, kick, kick, kick back
You know we did, did, did, did, did, did that


Kick Back (Korean Version) WayV 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


非常にスリリングな夢
現実を超えて、ロールを守ってください
夜に泳いでいるように
その流れは制限なしです
それは完璧でした、強度で見てください
忘れられない自由な動き、ええと

【詩2】
時間と空間を超えた場所


私たち自身の旅行、持株
もう一度も私が反対側に行きます
赤ちゃん、あなたは何をしますか?

【詩3】
想像を超えたすべてのものはrealです
契約のような別のファンタジー
この絶望的な瞬間のチル
今夜あなたに諦めなさい

[プリコーラス]
私たちの秘密の遊び場がこの感覚を知っていない
この瞬間に、すべてが逃げます
他のすべてを消去します


あなたの目は私のゾーンではより明確になります
視線を越えて互いに向いている
私たちは自由に動くことができます
Tick-Tock-Tickのように自分のパーティーを楽しんでみましょう

[コーラス]
そのキック、キック、キック、キック、キックバック
そのキック、キック、キック、キック、キックバック
あなたは私たちがしたことを知っています、しました、しました、しました。
そのキック、キック、キック、キック、キックバック

[コーラスポスト]
準備ができて、セット、ええ
(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)


(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)
(あなたは私たちがしたことを知っています、しました、しました、しました、しました)
夢は秘密のスペースで展開しています
あなたは私たちがそのキック、キック、キック、キック、キック、キックバックを得たことを知っています

【詩4】
ああ、ああ、ああ、準備ができて
キック、キック、キック、キック、キックバック
私が見ることができるシーンは、準備ができていますか?
あなたはもうあなたの想像力に留まることはできません
私が見ることができるサイン(OK)
私たちが輝く時間(OK)
私がキャッチしたかった時間と潮汐は止まりません(OK)


[5]
しっかりと入手してください
怒りの心、ああ
それを疑わないで、もう一度やり直してください
ブロックされていないリズム、私たちは後戻りします
それはまた再び繰り返します、後ろをキックバックします(あなたは逃げることができません)

[プリコーラス]
私たちの秘密の遊び場がこの感覚を知っていない
この瞬間に、すべてが逃げます
他のすべてを消去します
あなたの目は私のゾーンではより明確になります
視線を越えて互いに向いている
私たちは自由に動くことができます


Tick-Tock-Tickのように自分のパーティーを楽しんでみましょう

[コーラス]
そのキック、キック、キック、キック、キックバック
そのキック、キック、キック、キック、キックバック
あなたは私たちがしたことを知っています、しました、しました、しました。
そのキック、キック、キック、キック、キックバック

[コーラスポスト]
準備ができて、セット、ええ
(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)
(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)
(あなたは私たちがしたことを知っています、しました、しました、しました、しました)
再び私を解放します


あなたは私たちがそのキック、キック、キック、キック、キック、キックバックを得たことを知っています

[ブリッジ]
もう一度、私は私の夢と現実を超えました
そして今、私は私のより良い未来に向かっています
ああええ(時間やスペースなし)
まだ来ていない明日の無数
私たちを待っています
最後に私たちは無料になることができます

[プリコーラス]
この気持ちは私のゾーンの中で明確になりました(あなたと私)
近くになったあなたのハイライト
私たち自身のエネルギー(すべての私のエネルギー)


永遠に終わりはありません
Tick-Tock-Tickのように自分のパーティーを楽しんでみましょう
その火災を手に入れたことを知っています

[コーラスポスト]
準備ができて、セット、ええ
(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)
(私たちはそのキック、キック、キック、キック、キックバックしました)
(あなたは私たちがしたことを知っています、しました、しました、しました、しました)
再び私を解放します
あなたは私たちがそのキック、キック、キック、キック、キック、キックバックを得たことを知っています

[OUTRO]
キックバック、キックバック、キックバック、キックバック、キックバック、キックバック、キックバック