Venus Fly Trap - MARINA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
I never quite fit in
To that Hollywood thing (Ah)

Venus Fly Trap - MARINA 「Şarkı Sözleri」

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
I never quite fit in
To that Hollywood thing (Ah)
I didn't play that game
For the money or the fame (Oh)

[Pre-Chorus]
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

[Chorus]
Don't underestimate me

Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
Babe you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

[Verse 2]
I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security
To be myself, oh I
I know that money ain't important (Ah)
And it don't mean you're the best (Oh)
But I earned it all myself

And I'm a millionairess

[Pre-Chorus]
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

[Chorus]
Don't underestimate me
Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
Babe you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

[Bridge]
They'll shame you, blame you
Pretend to even hate you
Take away your rights
Pacify you with their lies
Whatever you give life
You are gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

[Chorus]
Don't underestimate me
Cause one day you're gonna see you're in a losing battle

Babe you'll never stop me being me
Cause whatever you give life
You're gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

[Outro]
Nothing in this world, oh
Nothing in this world could change me
Me

Venus Fly Trap - MARINA 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Hayatta ne verirsen geri döneceksin
Venüs sinek tuzağı olabildiğince neden bir wallflower olabilirsin?
Asla tam olarak uymuyorum

O Hollywood Şey (Ah)
O oyunu oynamadım
Para ya da şöhret için (OH)

[Ön koro]
Benim yolum yaptım bebeğim
Bu dünyadaki hiçbir şey beni değiştiremezdi

[Koro]
Beni küçümseme
Çünkü bir gün seni kaybeden bir savaşta göreceksin
Bebeğim beni asla durdurmayacaksın
Güzelliği aldım, beyinleri aldım
Güç aldım, dizginleri tut

Motherfucking deli olmalıyım
Bu dünyadaki hiçbir şey beni değiştiremezdi

[Ayet 2]
Hayatın benimkini aramak için hepsini feda ettim.
Tüm sevgi ve güvenlik
Kendim olmak için, oh ben
Paranın önemli olmadığını biliyorum (Ah)
Ve en iyisi olduğun anlamına gelmez (oh)
Ama hepsini kendim kazandım
Ve ben bir milyonaylığım

[Ön koro]
Benim yolum yaptım bebeğim

Bu dünyadaki hiçbir şey beni değiştiremezdi

[Koro]
Beni küçümseme
Çünkü bir gün seni kaybeden bir savaşta göreceksin
Bebeğim beni asla durdurmayacaksın
Güzelliği aldım, beyinleri aldım
Güç aldım, dizginleri tut
Motherfucking deli olmalıyım
Bu dünyadaki hiçbir şey beni değiştiremezdi

[Köprü]
Seni utandıracaklar, seni suçluyorlar
Senden nefret ediyormuş gibi davran

Haklarını al
Seni yalanlarıyla sakinleştir
Ne kadar hayat verirsen
Geri döneceksin
Neden bir wallflower olmalı
Venüs sinek tuzağı ne zaman olabilirsiniz?

[Koro]
Beni küçümseme
Çünkü bir gün seni kaybeden bir savaşta göreceksin
Bebeğim beni asla durdurmayacaksın
Hayatta ne olursa olsun
Geri döneceksin
Neden bir wallflower olmalı

Venüs sinek tuzağı ne zaman olabilirsiniz?

[Outro]
Bu dünyada hiçbir şey, oh
Bu dünyadaki hiçbir şey beni değiştiremezdi
Ben mi