MENU

Venus Fly Trap - MARINA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
I never quite fit in
To that Hollywood thing (Ah)


Venus Fly Trap - MARINA 「เนื้อเพลง」

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
I never quite fit in
To that Hollywood thing (Ah)
I didn't play that game
For the money or the fame (Oh)

[Pre-Chorus]
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

[Chorus]
Don't underestimate me


Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
Babe you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

[Verse 2]
I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security
To be myself, oh I
I know that money ain't important (Ah)
And it don't mean you're the best (Oh)
But I earned it all myself


And I'm a millionairess

[Pre-Chorus]
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

[Chorus]
Don't underestimate me
Cause one day you're gonna see you're in a losing battle
Babe you'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me



[Bridge]
They'll shame you, blame you
Pretend to even hate you
Take away your rights
Pacify you with their lies
Whatever you give life
You are gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

[Chorus]
Don't underestimate me
Cause one day you're gonna see you're in a losing battle


Babe you'll never stop me being me
Cause whatever you give life
You're gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

[Outro]
Nothing in this world, oh
Nothing in this world could change me
Me


Venus Fly Trap - MARINA 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


สิ่งที่คุณให้ชีวิตคุณจะได้รับกลับ
ทำไมต้องเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่งเมื่อคุณสามารถเป็นกับดักของวีนัสบินได้?
ฉันไม่เคยพอดี


ถึงสิ่งที่ฮอลลีวูด (อา)
ฉันไม่ได้เล่นเกมนั้น
สำหรับเงินหรือชื่อเสียง (โอ้)

[pre-chorus]
ฉันทำในแบบของฉันที่รัก
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงฉันได้

[Chorus]
อย่าดูถูกดูแคลนฉัน
ทำให้วันหนึ่งคุณจะเห็นว่าคุณกำลังตกหลุมรัก
ที่รักคุณจะไม่หยุดฉันเป็นฉัน
ฉันได้รับความงามได้รับสมอง
มีพลังให้ยึดสายบังเหียน


ฉันควรเป็น motherfucking crazy
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงฉันได้

[ข้อ 2]
ฉันเสียสละมันทั้งหมดเพื่อชีวิตที่จะเรียกฉัน
ความรักและความปลอดภัยทั้งหมด
เป็นตัวของตัวเองโอ้ฉัน
ฉันรู้ว่าเงินไม่สำคัญ (Ah)
และไม่ได้หมายความว่าคุณจะดีที่สุด (โอ้)
แต่ฉันได้รับมันทั้งหมด
และฉันเป็นเศรษฐี

[pre-chorus]
ฉันทำในแบบของฉันที่รัก


ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงฉันได้

[Chorus]
อย่าดูถูกดูแคลนฉัน
ทำให้วันหนึ่งคุณจะเห็นว่าคุณกำลังตกหลุมรัก
ที่รักคุณจะไม่หยุดฉันเป็นฉัน
ฉันได้รับความงามได้รับสมอง
มีพลังให้ยึดสายบังเหียน
ฉันควรเป็น motherfucking crazy
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงฉันได้

[สะพาน]
พวกเขาจะทำให้คุณอับอายตำหนิคุณ
แกล้งทำเป็นแม้แต่เกลียดคุณ


นำสิทธิของคุณไป
ปลอบใจคุณด้วยการโกหกของพวกเขา
สิ่งที่คุณให้ชีวิต
คุณจะกลับมา
ทำไมต้องเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่ง
เมื่อคุณสามารถเป็นวีนัสบินกับดัก?

[Chorus]
อย่าดูถูกดูแคลนฉัน
ทำให้วันหนึ่งคุณจะเห็นว่าคุณกำลังตกหลุมรัก
ที่รักคุณจะไม่หยุดฉันเป็นฉัน
ทำให้สิ่งที่คุณให้ชีวิต
คุณจะกลับมา
ทำไมต้องเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่ง


เมื่อคุณสามารถเป็นวีนัสบินกับดัก?

[OUTRO]
ไม่มีอะไรในโลกนี้โอ้
ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงฉันได้
ผม