Euphoria (TikTok) BTS - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

Euphoria (TikTok) BTS (Lời bài hát)

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지
꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]

무지개처럼
지워진 꿈을 찾아 헤맸을까
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams, yeah?

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세겔 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아 줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

[Pre-Chorus: Jung Kook]
저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로

(제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now

When I'm with you, I'm in utopia

BTS - Euphoria (Romanized)

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

[Verse 2: Jung Kook]
Mujigaecheoreom jiwojin kkumeul chaja hemaet eulkka unmyeong gateun heunhan malgwa dalla
Apeun neoui nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won't you please stay in dreams

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro

Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Bridge: Jung Kook]
Morae badagi gallajin daedo
Geu nugai segel heundeureodo
Jabeun son jeoldae nochi mara jwo

Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma

[Pre-Chorus: Jung Kook]
Jeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeong haejineun geugoseuroga
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Chorus: Jung Kook]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Euphoria (Euphoria, oh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

[Post-Chorus: Jung Kook]
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh, euphoria)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

Euphoria (TikTok) BTS - Dịch sang tiếng Việt (Lời bài hát)

Bạn là ánh sáng mặt trời mọc lại trong cuộc sống của tôi
Một sự tái sinh của những giấc mơ thời thơ ấu của tôi
Tôi không biết những cảm xúc này là gì
Tôi vẫn đang mơ?
Có một ốc đảo xanh trên sa mạc
Một tiên nghiệm sâu bên trong tôi

Tôi rất hạnh phúc, tôi không thể thở được
Mọi thứ đang bị mờ

[Tiền điệp khúc: Jung Kook]
Tôi nghe thấy đại dương từ xa
Trong giấc mơ, qua rừng
Tôi đang theo dõi sự rõ ràng này
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Điệp khúc: Jung Kook]
Niềm hạnh phúc
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Sau điệp khúc: Jung Kook]
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah (oh)
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah (euphoria)
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah
Đóng cửa ngay bây giờ
Khi tôi ở bên bạn, tôi đang ở Utopia

[Câu 2: Jung Kook]
Bạn đã lang thang xung quanh
Tìm kiếm một giấc mơ đã xóa quá?
Nó khác với những gì định mệnh cho thấy
Chúng tôi chia sẻ cùng một quan điểm đau đớn
Bạn sẽ không vui lòng ở trong giấc mơ của tôi

[Tiền điệp khúc: Jung Kook]
Tôi nghe thấy đại dương từ xa
Trong giấc mơ, qua rừng
Theo sự rõ ràng này
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Điệp khúc: Jung Kook]
Ồ, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Niềm hạnh phúc
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Cầu: Jung Kook]
Ngay cả khi trái đất sụp đổ
Bất kể ai làm rung chuyển thế giới này
Đừng buông tay tôi
Xin đừng đánh thức tôi từ giấc mơ này

[Tiền điệp khúc: Jung Kook]
Tôi nghe thấy đại dương từ xa
Trong giấc mơ, qua rừng
(Xin đừng đánh thức tôi từ giấc mơ này)
Theo sự rõ ràng này
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Điệp khúc: Jung Kook]
Vâng vâng vâng vâng
Euphoria (Euphoria, OH)
Đưa bàn tay của tôi bây giờ
Bạn là nguyên nhân của sự hưng phấn của tôi

[Sau điệp khúc: Jung Kook]
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah (ồ, euphoria)
Ồ vâng, vâng, yeah, yeah, yeah, yeah
Đóng cửa ngay bây giờ
Khi tôi ở bên bạn, tôi đang ở Utopia