MENU

Maroon 5 - Seasons - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend


Maroon 5 - Seasons (Songtekst)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun


I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Verse]
You wanna leave, I won't stop ya
But you're the one I would die for
The other ones come with sad stories
You're the one I go ride for
Waitin' to fall for over two seasons
In spring, I'm sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can't stop
Cause my heart freeze in winter


I don't wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun



[Bridge]
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust (Yeah)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun (Yeah, you're)
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)


Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love (Wait in vain)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Outro]
Ooh-ooh
Weekend, weekend


Maroon 5 - Seasons - Nederlandse Vertaling (Vlaams) (Songtekst)


Ooh, weekend (weekend), oh
Weekend, ik ben begeldig, liefde
Blijf voor het weekend
Maar als je het weekend probeert
Maar als je het weekend probeert
Weekend, geen zwakke links, geen zwakke links, geen weekends
Voel je een kind na school in het weekend



[Refrein]
Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgevraagd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede
Wil je niet tevergeefs wachten, ik draai de pagina, ik leer 'om te vertrouwen
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun
Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgevraagd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede
Wil je niet tevergeefs wachten, ik word de pagina om, ik leer van liefde
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun

[Vers]
Je wilt vertrekken, ik zal je niet stoppen
Maar jij bent degene waar ik voor zou sterven


De andere komen met droevige verhalen
Jij bent degene die ik ga rijd voor
Wachtend om te vallen voor meer dan twee seizoenen
In het voorjaar stak ik om de verkeerde redenen
Baby, vergeef me voor rivieren die ik niet kan stoppen
Want mijn hart bevriezen in de winter
Ik wil geen wilde zijn
Gedaan met summertime waanzin
Je zonneschijn werkt magie
Nooit gedacht dat ik ooit zou weten wat dat is

[Refrein]
Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgevraagd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede


Wil je niet tevergeefs wachten, ik draai de pagina, ik leer 'om te vertrouwen
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun
Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgevraagd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede
Wil je niet tevergeefs wachten, ik word de pagina om, ik leer van liefde
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun

[Brug]
Ooh ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Jaaa Jaaa

[Refrein]


Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgevraagd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede
Wil je niet tevergeefs wachten, ik draai de pagina, ik leer 'om te vertrouwen (ja)
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun (Yeah, je bent)
Ik heb het opgewonden, probeer me af te breken, ik neem het back-up
Ze zijn afgezonderd waar, wonderin 'wat, ik blijf in de snede (oh ja)
Wil je niet tevergeefs wachten, ik draai de pagina, ik leer van liefde (wacht in ijdel)
Jij bent mijn Starlight en Moonshine en Burnin 'Sun

[Outro]
Ooh ooh
Weekend, weekend