MENU

Maroon 5 - Seasons - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend


Maroon 5 - Seasons (เนื้อเพลง)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun


I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Verse]
You wanna leave, I won't stop ya
But you're the one I would die for
The other ones come with sad stories
You're the one I go ride for
Waitin' to fall for over two seasons
In spring, I'm sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can't stop
Cause my heart freeze in winter


I don't wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun



[Bridge]
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust (Yeah)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun (Yeah, you're)
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)


Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love (Wait in vain)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Outro]
Ooh-ooh
Weekend, weekend


Maroon 5 - Seasons - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


โอ้วันหยุดสุดสัปดาห์ (สุดสัปดาห์) โอ้
วันหยุดสุดสัปดาห์ฉันขอให้คุณรัก
อยู่ในช่วงสุดสัปดาห์
แต่ถ้าคุณลองวันหยุดสุดสัปดาห์
แต่ถ้าคุณลองวันหยุดสุดสัปดาห์
วันหยุดสุดสัปดาห์ไม่มีการเชื่อมโยงที่อ่อนแอไม่มีการเชื่อมโยงที่อ่อนแอไม่มีวันหยุดสุดสัปดาห์
รู้สึกเหมือนเด็กหลังเลิกเรียนในวันหยุดสุดสัปดาห์



[Chorus]
ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาได้รับสิ่งมหัศจรรย์ 'สถานที่สงสัย' ฉันอยู่ในการตัด
ไม่ต้องการรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'หน้าฉันเรียนรู้ที่จะไว้วางใจ
คุณคือดาวดวงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและมึนงง
ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาได้รับสิ่งมหัศจรรย์ 'สถานที่สงสัย' ฉันอยู่ในการตัด
ไม่ต้องการรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'ฉันเรียนรู้ที่จะรัก
คุณคือดาวดวงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและมึนงง

[กลอน]
คุณต้องการออกไปฉันจะไม่หยุดย่า
แต่คุณคือคนที่ฉันจะตาย


คนอื่นมาพร้อมกับเรื่องราวที่น่าเศร้า
คุณเป็นคนที่ฉันไปขี่
รอคอยที่จะตกไปกว่าสองฤดูกาล
ในฤดูใบไม้ผลิฉันเด้งด้วยเหตุผลที่ผิด
ที่รักยกโทษให้ฉันสำหรับแม่น้ำที่ฉันหยุดไม่ได้
ทำให้หัวใจของฉันแข็งตัวในฤดูหนาว
ฉันไม่ต้องการที่จะโหดร้าย
ทำด้วยความบ้าคลั่งฤดูร้อน
แสงแดดของคุณทำงานเวทมนตร์
ไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้ว่ามันคืออะไร

[Chorus]
ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาได้รับสิ่งมหัศจรรย์ 'สถานที่สงสัย' ฉันอยู่ในการตัด


ไม่ต้องการรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'หน้าฉันเรียนรู้ที่จะไว้วางใจ
คุณคือดาวดวงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและมึนงง
ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาได้รับสิ่งมหัศจรรย์ 'สถานที่สงสัย' ฉันอยู่ในการตัด
ไม่ต้องการรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'ฉันเรียนรู้ที่จะรัก
คุณคือดาวดวงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและมึนงง

[สะพาน]
ooh-ooh
โอ้
ooh-ooh-ooh
ใช่ใช่

[Chorus]


ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาได้รับสิ่งมหัศจรรย์ 'สถานที่สงสัย' ฉันอยู่ในการตัด
ไม่ต้องการรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'ฉันเรียนรู้ที่จะไว้วางใจ (ใช่)
คุณคือแสงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและดวงอาทิตย์ (ใช่คุณ)
ฉันได้รับ livin แล้วลอง breakin 'ฉันลงฉันจะเอามันกลับมา
พวกเขาเคยสงสัยว่า Where, Wonder 'สิ่งที่ฉันอยู่ในการตัด (โอ้ใช่)
ไม่อยากรออย่างไร้สาระฉันเป็นหน้า 'ฉันเรียนรู้ที่จะรัก (รอไร้สาระ)
คุณคือดาวดวงดาวและดวงอาทิตย์ของฉันและมึนงง

[OUTRO]
ooh-ooh
สุดสัปดาห์วันหยุดสุดสัปดาห์