MENU

Maroon 5 - Seasons - Slovenský preklad (TEXT)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend


Maroon 5 - Seasons (TEXT)

Ooh, weekend (Weekend), oh
Weekend, I'm beggin' you, love
Stay for the weekend
But if you try, weekend
But if you try, weekend
Weekend, no weak links, no weak links, no weekends
Feel like a kid after school on the weekend

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun


I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Verse]
You wanna leave, I won't stop ya
But you're the one I would die for
The other ones come with sad stories
You're the one I go ride for
Waitin' to fall for over two seasons
In spring, I'm sprung for the wrong reasons
Baby, forgive me for rivers that I can't stop
Cause my heart freeze in winter


I don't wanna be a savage
Done with summertime madness
Your sunshine works magic
Never thought I would ever know what that is

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust
You're my starlight and moonshine and burnin' sun
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love
You're my starlight and moonshine and burnin' sun



[Bridge]
Ooh-ooh
Oh
Ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah

[Chorus]
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut
Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to trust (Yeah)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun (Yeah, you're)
I've been livin' it up, try breakin' me down, I'll take it back up
They've been wonderin' where, wonderin' what, I stay in the cut (Oh yeah)


Don't wanna wait in vain, I'm turnin' the page, I'm learnin' to love (Wait in vain)
You're my starlight and moonshine and burnin' sun

[Outro]
Ooh-ooh
Weekend, weekend


Maroon 5 - Seasons - Slovenský preklad (TEXT)


Ooh, víkend (víkend), oh
Víkend, som začínal 'You, Love
Zostaňte na víkend
Ale ak sa pokúsite, víkend
Ale ak sa pokúsite, víkend
Víkend, žiadne slabé odkazy, žiadne slabé odkazy, žiadne víkendy
Cítite sa ako dieťa po škole na víkend



[Chorus]
Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu
Nechcem čakať márne, ja som na stránke, som naučiť
Si môj hviezdny svetlom a moonshine a vyhorešom slnku
Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu
Nechcem čakať márne, ja som na stránku, som naučiť
Si môj hviezdny svetlom a moonshine a vyhorešom slnku

[Verš]
Chceš odísť, nebudem zastaviť ya
Ale ty si ten, na ktorý by som zomrel


Ostatné prichádzajú s smutnými príbehmi
Si ten, ktorý idem
Waitin 'spadnúť na dve sezóny
Na jar, som spútený z nesprávnych dôvodov
Dieťa, odpusť mi pre rieky, ktoré sa nemôžem zastaviť
Pretože moje srdce zmrazenie v zime
Nechcem byť divoký
S letným šialenstvom
Vaše slnko funguje mágiu
Nikdy si nemyslel, že by som kedy vedel, čo to je

[Chorus]
Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu


Nechcem čakať márne, ja som na stránke, som naučiť
Si môj hviezdny svetlom a moonshine a vyhorešom slnku
Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu
Nechcem čakať márne, ja som na stránku, som naučiť
Si môj hviezdny svetlom a moonshine a vyhorešom slnku

[Most]
Ooh-ooh
Ohovárať
Ooh-ooh-ooh
Hej hej

[Chorus]


Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu
Nechcem čakať nadarmo, ja som na stránke, som naučiť, aby som dôveroval (jo)
Si moje hviezdy a moonshine a horí "slnko (yeah, ty)
Bol som livin 'to hore, skúste ma zlomiť, vezmem to späť hore
Boli divu, kde, diviť ', čo zostanem v rezu (oh yeah)
Nechcem čakať márne, ja som na stránke, som sa naučiť (počkaj márne)
Si môj hviezdny svetlom a moonshine a vyhorešom slnku

[OUTRO]
Ooh-ooh
Víkend, víkend