MENU

Kodak Black - Falling Over - Traduction Française (Paroles)

Tribute To XXXTentacion | Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
You can die rich and famous, famous


Kodak Black - Falling Over (Paroles)

Tribute To XXXTentacion | Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
You can die rich and famous, famous
You can die rich and famous, mm, yeah
Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
I know you feeling like you doin' time, my friend
Here we are locked in cages
I hear you can't even read your rights these days
Feeling like kept and laid up
Come alive because I need an angel


Didn't know you could die
You can die rich and famous
Who are you to criticize? Why are we always judging?
Why we always gotta fuss and fight? Can we all do more loving?

[Verse]
Tell you that I almost died, I almost died
Remember when I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, my soul tired
For real, I put my mind in overdrive
For real, I thought our love could override


And I took that sacrifice
Saw you took your sacrifice
This dawg has been sacrificed
Know you looking over, Jah rest, God rest
I know you're lookin' over, in' over, in' over, yeah
I was countin' on us, darling, darling
I was countin' on us, in' over, in' over
Every night you're gone, I'm always faded, faded
Now you got me always, me always, me always
They callin' on my hours, baby, baby
I'm callin' on my hours, my hours, my hours
And I'm countin' down these hours these days, these days
I'm countin' on my hours, my hours, my hours
They're fightin' for my powers these days, these days


I'm fightin' for my powers, my powers, my powers
I'm just tryna keep 'em conscious, baby, baby
You gon' walk me to my coffin, baby, baby
Now you gone to see I'm always faded, faded, hmm
I've been fallin' over, in' over, in' over, ayy
How you get dishonest?
I was countin' on us

[Chorus]
Come alive Onfroy, aren't you missing something?
Why are we always judging? Can we all do more loving?
It don't matter if you're black or white, my friend
Can we not be so racist?
And it don't matter if you're gay or nay, my friend


Can we not be so hateful
It don't matter if you're rich or poor
Why the police using excessive force?

[Outro]
Know you looking over, Jah rest, God rest
I know you're lookin' over, in' over, in' over, yeah
I was countin' on us, darling, darling
I was countin' on us, in' over, in' over
Every night you're gone, I'm always faded, faded
Now you got me always, me always, me always
They callin' on my hours, baby, baby
I'm callin' on my hours, my hours, my hours
And I'm countin' down these hours these days, these days


I'm countin' on my hours, my hours, my hours
They're fightin' for my powers these days, these days
I'm fightin' for my powers, my powers, my powers
I'm just tryna keep 'em conscious, baby, baby
You gon' walk me to my coffin, baby, baby
Now you gone to see I'm always faded, faded, hmm
I've been fallin' over, in' over, in' over, ayy


Kodak Black - Falling Over - Traduction Française (Paroles)


Viens vivant jahseh parce que j'ai besoin d'un ange
Je sais que tu ne savais pas que tu peux mourir comme ça
Vous pouvez mourir riche et célèbre
Vous pouvez mourir riche et célèbre, célèbre
Vous pouvez mourir riche et célèbre, mm, ouais
Viens vivant jahseh parce que j'ai besoin d'un ange


Je sais que tu ne savais pas que tu peux mourir comme ça
Vous pouvez mourir riche et célèbre
Je sais que tu te sens comme toi, mon ami
Ici nous sommes enfermés dans des cages
J'entends que vous ne pouvez même pas lire vos droits ces jours-ci
Se sentir comme gardé et mis en place
Viens vivant parce que j'ai besoin d'un ange
Je ne savais pas que tu pouvais mourir
Vous pouvez mourir riche et célèbre
Qui êtes-vous pour critiquer? Pourquoi sommes-nous toujours à juger?
Pourquoi nous devons toujours faire plaisir et combattre? Pouvons-nous tous faire plus aimer?

[Verset]
Vous dire que je suis presque mort, j'ai presque mûri


Rappelez-vous quand je suis presque mort
Pour de vrai, pour de vrai, j'ai presque mouragé
Pour de vrai, pour de vrai, j'ai presque mouragé
Pour de vrai, pour de vrai, j'ai presque mouragé
Pour de vrai, pour de vrai, mon âme fatiguée
Pour de vrai, je mets mon esprit en overdrive
Pour de vrai, je pensais que notre amour pourrait remplacer
Et j'ai pris ce sacrifice
Vu tu as pris ton sacrifice
Ce dawg a été sacrifié
Sachez que vous regardez, JAH reste, Dieu repose
Je sais que tu es ton regardant, dans "sur" sur "sur", ouais
J'étais compte sur nous, chérie, chérie
Je comptais sur nous, en "sur" sur "


Chaque nuit, tu es parti, je suis toujours fané, fané
Maintenant tu me as toujours, moi toujours, moi toujours
Ils callin 'sur mes heures, bébé, bébé
Je m'appelle sur mes heures, mes heures, mes heures
Et je suis compte là-bas ces heures ces jours-ci, ces jours-ci
Je suis compte sur mes heures, mes heures, mes heures
Ils sont combattus pour mes pouvoirs ces jours-ci, ces jours-ci
Je suis combattre pour mes pouvoirs, mes pouvoirs, mes pouvoirs
Je suis juste cryna gardez-les conscient, bébé, bébé
Vous gon 'me promener dans mon cercueil, bébé, bébé
Maintenant tu es allé voir que je suis toujours fané, fané, hmm
Je suis tombé sur, dans "Over," Over, Ayy
Comment tu es malhonnête?
Je comptais sur nous



[Refrain]
Venez vivant Onfroy, ne manque-t-il pas quelque chose?
Pourquoi sommes-nous toujours à juger? Pouvons-nous tous faire plus aimer?
Peu importe si tu es noir ou blanc, mon ami
Ne pouvons-nous pas être si racistes?
Et peu importe si tu es gay ou nay, mon ami
Ne pouvons-nous pas être si haineux
Peu importe si tu es riche ou pauvre
Pourquoi la police utilisant une force excessive?

[Outrou]
Sachez que vous regardez, JAH reste, Dieu repose
Je sais que tu es ton regardant, dans "sur" sur "sur", ouais


J'étais compte sur nous, chérie, chérie
Je comptais sur nous, en "sur" sur "
Chaque nuit, tu es parti, je suis toujours fané, fané
Maintenant tu me as toujours, moi toujours, moi toujours
Ils callin 'sur mes heures, bébé, bébé
Je m'appelle sur mes heures, mes heures, mes heures
Et je suis compte là-bas ces heures ces jours-ci, ces jours-ci
Je suis compte sur mes heures, mes heures, mes heures
Ils sont combattus pour mes pouvoirs ces jours-ci, ces jours-ci
Je suis combattre pour mes pouvoirs, mes pouvoirs, mes pouvoirs
Je suis juste cryna gardez-les conscient, bébé, bébé
Vous gon 'me promener dans mon cercueil, bébé, bébé
Maintenant tu es allé voir que je suis toujours fané, fané, hmm
Je suis tombé sur, dans "Over," Over, Ayy