MENU

Kodak Black - Falling Over - Hrvatski prijevod (Tekst)

Tribute To XXXTentacion | Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
You can die rich and famous, famous


Kodak Black - Falling Over (Tekst)

Tribute To XXXTentacion | Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
You can die rich and famous, famous
You can die rich and famous, mm, yeah
Come alive Jahseh because I need an angel
I know you didn't know you can die like this
You can die rich and famous
I know you feeling like you doin' time, my friend
Here we are locked in cages
I hear you can't even read your rights these days
Feeling like kept and laid up
Come alive because I need an angel


Didn't know you could die
You can die rich and famous
Who are you to criticize? Why are we always judging?
Why we always gotta fuss and fight? Can we all do more loving?

[Verse]
Tell you that I almost died, I almost died
Remember when I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, I almost died
For real, for real, my soul tired
For real, I put my mind in overdrive
For real, I thought our love could override


And I took that sacrifice
Saw you took your sacrifice
This dawg has been sacrificed
Know you looking over, Jah rest, God rest
I know you're lookin' over, in' over, in' over, yeah
I was countin' on us, darling, darling
I was countin' on us, in' over, in' over
Every night you're gone, I'm always faded, faded
Now you got me always, me always, me always
They callin' on my hours, baby, baby
I'm callin' on my hours, my hours, my hours
And I'm countin' down these hours these days, these days
I'm countin' on my hours, my hours, my hours
They're fightin' for my powers these days, these days


I'm fightin' for my powers, my powers, my powers
I'm just tryna keep 'em conscious, baby, baby
You gon' walk me to my coffin, baby, baby
Now you gone to see I'm always faded, faded, hmm
I've been fallin' over, in' over, in' over, ayy
How you get dishonest?
I was countin' on us

[Chorus]
Come alive Onfroy, aren't you missing something?
Why are we always judging? Can we all do more loving?
It don't matter if you're black or white, my friend
Can we not be so racist?
And it don't matter if you're gay or nay, my friend


Can we not be so hateful
It don't matter if you're rich or poor
Why the police using excessive force?

[Outro]
Know you looking over, Jah rest, God rest
I know you're lookin' over, in' over, in' over, yeah
I was countin' on us, darling, darling
I was countin' on us, in' over, in' over
Every night you're gone, I'm always faded, faded
Now you got me always, me always, me always
They callin' on my hours, baby, baby
I'm callin' on my hours, my hours, my hours
And I'm countin' down these hours these days, these days


I'm countin' on my hours, my hours, my hours
They're fightin' for my powers these days, these days
I'm fightin' for my powers, my powers, my powers
I'm just tryna keep 'em conscious, baby, baby
You gon' walk me to my coffin, baby, baby
Now you gone to see I'm always faded, faded, hmm
I've been fallin' over, in' over, in' over, ayy


Kodak Black - Falling Over - Hrvatski prijevod (Tekst)


Oživi Jahseh jer trebam anđela
Znam da nisi znao da možeš umrijeti ovako
Možete umrijeti bogate i slavne
Možete umrijeti bogate i slavne, poznate
Možete umrijeti bogat i slavni, mm, da
Oživi Jahseh jer trebam anđela


Znam da nisi znao da možeš umrijeti ovako
Možete umrijeti bogate i slavne
Znam da se osjećaš kao da radiš vrijeme, prijatelju
Ovdje smo zaključani u kavezima
Čujem da ne možete ni pročitati svoja prava ovih dana
Osjećaj kao čuva i postavljen
Oživi jer trebam anđela
Nisam znao da možeš umrijeti
Možete umrijeti bogate i slavne
Tko ćeš kritizirati? Zašto uvijek smo sudeći?
Zašto uvijek moramo buku i boriti se? Možemo li svi učiniti više ljubavi?

[Stih]
Reći ću ti da sam skoro umro, skoro sam umro


Zapamtite kad sam skoro umro
Za stvarno, stvarno, skoro sam umro
Za stvarno, stvarno, skoro sam umro
Za stvarno, stvarno, skoro sam umro
Stvarno, stvarno, moja duša umorna
Za stvarno, stavio sam svoj um u overdrive
Za stvarnost, mislio sam da će naša ljubav mogla nadjačati
I uzeo sam tu žrtvu
Vidio da si uzeo svoju žrtvu
Ovaj Dawg je žrtvovan
Znaš da gledaš, jah se odmara, Bog počiva
Znam da tražiš, u 'višestrukoj,
Bio sam odbrojan na nas, draga, draga
Bio sam odbrojan na nas, u 'višestrukoj'


Svake noći otišla si, uvijek sam izblijedjela, izblijedjela
Sada me uvijek imaš uvijek, ja uvijek, ja uvijek
Oni zovu moje vrijeme, dušo, dušo
Žaljim svojim satima, mojim satima, mojim satima
I da se ovih sati smanjujem ovih dana, ovih dana
Smatram svojim satima, mojim satima, mojim satima
Ovih dana se bore za moje moći, ovih dana
Boram se za svoje moći, moje moći, moje moći
Samo pokušavam biti svjesna, beba, dušo
Ti gon 'hodaj me do mojega lijesa, dušo, dušo
Sada si otišao vidjeti da sam uvijek izblijedjela, izblijedjela, hmm
Ja sam bio
Kako ste dobili nepošteno?
Bio sam odbrojan



[Chorus]
Dođi živ nafloy, zar ne ti nešto nedostaje?
Zašto uvijek smo sudeći? Možemo li svi učiniti više ljubavi?
Nije važno ako ste crni ili bijeli, prijatelju
Možemo li biti tako rasisti?
I nije važno ako si gay ili nay, moj prijatelj
Ne možemo li biti tako mrzili
Nije važno ako ste bogati ili siromašni
Zašto policija koristi prekomjernu silu?

[Outro]
Znaš da gledaš, jah se odmara, Bog počiva
Znam da tražiš, u 'višestrukoj,


Bio sam odbrojan na nas, draga, draga
Bio sam odbrojan na nas, u 'višestrukoj'
Svake noći otišla si, uvijek sam izblijedjela, izblijedjela
Sada me uvijek imaš uvijek, ja uvijek, ja uvijek
Oni zovu moje vrijeme, dušo, dušo
Žaljim svojim satima, mojim satima, mojim satima
I da se ovih sati smanjujem ovih dana, ovih dana
Smatram svojim satima, mojim satima, mojim satima
Ovih dana se bore za moje moći, ovih dana
Boram se za svoje moći, moje moći, moje moći
Samo pokušavam biti svjesna, beba, dušo
Ti gon 'hodaj me do mojega lijesa, dušo, dušo
Sada si otišao vidjeti da sam uvijek izblijedjela, izblijedjela, hmm
Ja sam bio