MENU

유겸 (YUGYEOM) - 네 잘못이야 (All Your Fault) - Traduction Française (Paroles)

You don't know 지금도
나만 더 바보처럼 널
생각하고 있어 매일 더
I will keep on waiting for your love


유겸 (YUGYEOM) - 네 잘못이야 (All Your Fault) (Paroles)

You don't know 지금도
나만 더 바보처럼 널
생각하고 있어 매일 더
I will keep on waiting for your love
I just wanna know you 거침없어 난
요즘 이런 내가 어이없어 난
다른 여자들은 관심 없어 난
I just wanna love you, you've been on my mind

[Pre-Chorus: YUGYEOM]
내 눈앞의 너를 보면
한없이 작아지는 걸
심장이 멎을 것만 같아


난 참을 수 없어

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 시간 낭비야
가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 네 잘못이야



[Verse 2: GRAY]
온몸이 뻐근해 아마 너 때문에
머리가 띵해져
You're a thief, you stole my heart
왜 이리 바쁜데 나는 노빠꾼데
Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go?
Really don't know where to go
왜 이럴까, 왜 이럴까
자꾸 마음이 왜 이럴까
자석처럼 끌려 너에게
Put it in drive, babe, I'll be on the way



[Pre-Chorus: YUGYEOM]
알고 싶어 너의 맘을
이토록 수많은 밤을
네 생각에 잠겨
또다시 난 잠들 수 없어

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 시간 낭비야


가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
다 네 잘못이야

[Bridge: YUGYEOM]
You know what
I just want you to be my girl
알고 싶어 말 안 해도 돼, yeah
뭐든 내가 다할게, yeah-yeah (Eh)

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault


Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hey, hey)
다 네 잘못이야
벗어나려 해도
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
다 시간 낭비야
가끔 너와 전혀 상관없는 길을 걸어도 (Oh)
머릿속엔 네가 자꾸 떠올라 (Oh)
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)
다 네 잘못이야




YUGYEOM - 네 잘못이야 (All Your Fault) ft. GRAY (Romanized)




You don't know jigeumdo
Naman deo babocheoreom neol
Saenggakago isseo maeil deo
I will keep on waiting for your love
I just wanna know you geochimeopseo nan
Yojeum ireon naega eoieopseo nan
Dareun yeojadeureun gwansim eopseo nan
I just wanna love you, you've been on my mind

[Pre-Chorus: YUGYEOM]
Nae nunapui neoreul bomyeon
Haneopsi jagajineun geol
Simjangi meojeul geonman gata


Nan chameul su eopseo

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da ne jalmosiya
Beoseonaryeo haedo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da sigan nangbiya
Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo
Meoritsogen nega jakku tteoolla
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da ne jalmosiya



[Verse 2: GRAY]
Onmomi ppeogeunhae ama neo ttaemune
Meoriga ttinghaejyeo
You're a thief, you stole my heart
Wae iri bappeunde naneun noppakkunde
Sunday to Saturday
Oh, would you hold my hand?
Where to go, where to go?
Really don't know where to go
Wae ireolkka, wae ireolkka
Jakku maeumi wae ireolkka
Jaseokcheoreom kkeullyeo neoege
Put it in drive, babe, I'll be on the way



[Pre-Chorus: YUGYEOM]
Algo sipeo neoui mameul
Itorok sumaneun bameul
Ne saenggage jamgyeo
Ttodasi nan jamdeul su eopseo

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da ne jalmosiya
Beoseonaryeo haedo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da sigan nangbiya


Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo
Meoritsogen nega jakku tteoolla
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Da ne jalmosiya

[Bridge: YUGYEOM]
You know what
I just want you to be my girl
Algo sipeo mal an haedo dwae, yeah
Mwodeun naega dahalge, yeah-yeah (Eh)

[Chorus: YUGYEOM]
This is all your fault


Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Hey, hey)
Da ne jalmosiya
Beoseonaryeo haedo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh-oh, oh-oh)
Da sigan nangbiya
Gakkeum neowa jeonhyeo sanggwaneomneun gireul georeodo (Oh)
Meoritsogen nega jakku tteoolla (Oh)
This is all your fault
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (Oh, oh)
Da ne jalmosiya


유겸 (YUGYEOM) - 네 잘못이야 (All Your Fault) - Traduction Française (Paroles)


Tu ne sais pas même maintenant
Je suis le seul bêtement
Penser à toi plus tous les jours


Je continuerai à attendre votre amour
Je veux juste vous connaître que je n'hésiterai pas
Je ne peux pas croire comment je suis ces jours-ci
Je me fiche des autres filles
Je veux juste t'aimer
Je pensais à vous

[Pré-chorus: Yugyeom]
Quand je te vois avant mes yeux
Je me sens si infiniment petit
Comme si mon coeur pouvait arrêter une minute
Je ne supporte plus ça

[Chorus: Yugyeom]


Tout ça c'est de ta faute
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tout ça c'est de ta faute
Il n'y a aucun moyen de s'échapper
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
C'est une perte de temps
Quand je marche un chemin qui n'a rien à voir avec toi
Mais je continue à penser à toi
Tout ça c'est de ta faute
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tout ça c'est de ta faute

[Verset 2: Gary]
Tout mon corps est douloureux probablement cuz de toi


M'a eu la tête légère
Tu es un voleur, tu as volé mon coeur
Qu'est-ce qui vous garde si occupé, je ne retes pas
Dimanche au samedi
Oh, tu tiens ma main?
Où aller, où aller
Vraiment ne sais pas où aller
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi mon coeur est-il comme ça?
Je suis attiré par vous comme un aimant
Mettez-le dans Drive Babe, je serai sur le chemin

[Pré-chorus: Yugyeom]
Tu veux savoir comment tu te sens
Passé trop de nuits


Perdu dans vos pensées
Encore une fois, je ne peux pas m'endormir

[Chorus: Yugyeom]
Tout ça c'est de ta faute
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Tout ça c'est de ta faute
Il n'y a aucun moyen de s'échapper
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
C'est une perte de temps
Quand je marche un chemin qui n'a rien à voir avec toi
Mais je continue à penser à toi
Tout ça c'est de ta faute
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh


Tout ça c'est de ta faute

[Bridge: Yugyeom]
Vous savez quoi
Je veux juste que tu sois ma fille
Je veux savoir, tu n'as pas à dire une chose
je ferais tout

[Chorus: Yugyeom]
Tout ça c'est de ta faute
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (hey, hey)
Tout ça c'est de ta faute
Il n'y a aucun moyen de s'échapper
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh-oh, oh-oh)


C'est une perte de temps
Quand je marche un chemin qui n'a rien à voir avec toi
Mais je continue à penser à toi (oh)
C'est tout votre faute (oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh (oh, oh)
Tout ça c'est de ta faute