MENU

Fedez - MILLE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Achille Lauro, Orietta Berti | Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
E mi chiudo in me stesso e balbetto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto


Fedez - MILLE (Şarkı Sözleri)

Achille Lauro, Orietta Berti | Quello che hai messo nel rossetto mi fa effetto
Mi hai fatto un altro dispetto, lo fai spesso
E mi chiudo in me stesso e balbetto
Sì, ma quanto sono stronzo, mi detesto
Ma tu non ci resti male, che ognuno ha le sue
Si vive una volta sola, ma tu vali due
Vorrei darti un bacetto, ma di un etto
Se ti va ne ho ancora una dentro il pacchetto

[Pre-Ritornello: Fedez]
Mi hai fatto bere come un vandalo e sono le tre
Si è rotta l'aria del mio bungalow, vengo da te
Però mi dici: "Non salire che è meglio di no"


Se cambi idea mi fai impazzire, dai baby come on
Scendi divina dai gradini, ma non te la tiri
Coi tatuaggi dei latini con i gelatini
Non dire che non te l'ho detto, esco
Però ritorno presto, ti prometto

[Ritornello: Orietta Berti]
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo
Quante stelle ci girano intorno se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille


Poi me ne restano mille

[Strofa 2: Achille Lauro]
Tre volte di fila, mbè
Sei sicura che quello che ho preso era solo aspirina, seh?
La notte continua
Mi avevi detto solo un altro, ma sono già tre
Cosi sfacciato che domando se sali da me
Tu spogliami e facciamo un twist, please
Stanotte questa casa sembra Grease

[Ritornello: Orietta Berti]
Quando sei arrivato, ti stavo aspettando
Con due occhi più grandi del mondo


Quante stelle ci girano intorno se mi porti a ballare
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille

[Bridge: Fedez & Achille Lauro]
Sa-Sa-Sabato sera
Suona il cla'-cla', ca-cabrio nera
Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù
Poi me ne restano mille
Sa-Sa-Sa-Sabato sera
Suona il cla'-cla'-cla', ca-cabrio nera


Siamo in macchina, una stella si tuffa e viene giù

[Ritornello: Orietta Berti]
Labbra rosso Coca-Cola
Dimmi un segreto all'orecchio stasera
Hai risolto un bel problema, e va bene così
Ma poi me ne restano mille
Poi me ne restano mille

[Outro: Orietta Berti]
Mille


Fedez - MILLE - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


Ruj içine koyduğun şey üzerimde bir etkisi var.
Bana bir başka bir spite yaptın, sık sık yaparsın


Ve ben kendime ve kekeyi kapatıyorum
Evet, ama ne bir pislik ben, kendimden nefret ediyorum
Ama kendini kötü hissetmiyorsun, herkesin kendi var
Sadece bir kere yaşıyorsun ama sen iki değerinde
Sana bir öpücük vermek istiyorum, ama bir pound
Eğer istersen, hala pakette bir tane var.

[CHORUS: FEDEZ]
Beni bir vandal gibi içiyordun ve saat üçü
Bungalovumdaki hava kırıldı, sana geliyorum
Ama bana söylüyorsun: "Yukarı çıkma, daha iyi değil"
Aklını değiştirirsen beni deli ediyorsun, hadi bebeğe gel
Divine'i adımlardan inin, ancak çekmeyin
Latinlerin dövmeleri ile jölelerle


Söylemediğimi söyleme, dışarı çıkıyorum
Ama yakında döneceğim, sana söz veriyorum

[Koro: Orietta Berti]
Geldiğinde, seni bekliyordum
Dünyadaki en büyük iki gözle
Beni dans etmeye götürürsen, etrafımızda kaç yıldız döner.
Coca-cola kırmızı dudaklar
Bana bu gece kulak sırını söyle
Büyük bir problemi çözdün ve sorun değil
Ama sonra bin solum var
Sonra bin kaldım

[Ayet 2: Achille Lauro]


Üst üste üç kez, Mbè
Ne aldığımdan emin misin, sadece Aspirin, ha?
Gece devam ediyor
Bana sadece bir tane daha söyledin, ama zaten üç
Çok arsız bana gelip gelmediğini soruyorum
Beni soyun ve bir bükülme, lütfen
Bu ev bu gece gres gibi görünüyor

[Koro: Orietta Berti]
Geldiğinde, seni bekliyordum
Dünyadaki en büyük iki gözle
Beni dans etmeye götürürsen, etrafımızda kaç yıldız döner.
Coca-cola kırmızı dudaklar
Bana bu gece kulak sırını söyle


Büyük bir problemi çözdün ve sorun değil
Ama sonra bin solum var
Sonra bin kaldım

[Köprü: Fedez & Achille Lauro]
SA-SA-Cumartesi akşamı
Cla'-Cla ', Black CA-Cabrio'yu oyna
Arabadayız, bir yıldız dalışı ve aşağı iner
Sonra bin kaldım
SA-SA-SA-Cumartesi gecesi
Cla'-Cla'-Cla ', Black CA-Cabrio'yu oynuyor
Arabadayız, bir yıldız dalışı ve aşağı iner

[Koro: Orietta Berti]


Coca-cola kırmızı dudaklar
Bana bu gece kulak sırını söyle
Büyük bir problemi çözdün ve sorun değil
Ama sonra bin solum var
Sonra bin kaldım

[Outro: Orietta Berti]
Bin