Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
A ja bez nje ne umem da starim.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim,
S' drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Recite mi ko je ženi
ko je ženi sa jeseni,
Ko se njenom licu raduje
Bez nje će mi srce stati
Eh da mi je barem znati
Što se ona mojom neće zvati..
Tri godine duša pati
Eh da mi je barem znati
što se ona mojom neće zvati.
Ne tražim je više
U licu drugih žena,
Otkad su mi rekli
Da se njena svadba sprema.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim
S drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Every night the glasses are countless
since it is no longer my love,
In some distant city
Someone else loves her
And I can't grow old without her.
I still celebrate her birthdays secretly,
I'm not happy with the other, but I'm doing well.
Ref.
Tell me who the woman is
who is a woman in the fall,
Who rejoices in her face
Without her, my heart will stop
Eh if only I knew
What she won't call mine ..
For three years the soul suffers
Eh if only I knew
that she will not be called mine.
I'm not looking for her anymore
In the face of other women,
Ever since they told me
To have her wedding ready.
I still secretly celebrate her birthdays
I'm not happy with the other, but I'm doing well.
Ref.