Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
A ja bez nje ne umem da starim.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim,
S' drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Recite mi ko je ženi
ko je ženi sa jeseni,
Ko se njenom licu raduje
Bez nje će mi srce stati
Eh da mi je barem znati
Što se ona mojom neće zvati..
Tri godine duša pati
Eh da mi je barem znati
što se ona mojom neće zvati.
Ne tražim je više
U licu drugih žena,
Otkad su mi rekli
Da se njena svadba sprema.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim
S drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Chaque nuit, les lunettes sont innombrables
Puisque ce n'est plus mon amour,
Dans une ville lointaine
Quelqu'un d'autre l'aime
Et je ne peux pas vieillir sans elle.
Je célébra toujours ses anniversaires secrètement,
Je ne suis pas content de l'autre, mais je vais bien.
Réf.
Dis-moi qui est la femme
qui est une femme à l'automne,
Qui se réjouit dans son visage
Sans elle, mon coeur s'arrêtera
Hein si seulement je savais
Ce qu'elle n'appellera pas la mienne ..
Pendant trois ans, l'âme souffre
Hein si seulement je savais
qu'elle ne s'appelle pas la mienne.
Je ne la cherche plus
Face aux autres femmes,
Depuis qu'ils m'ont dit
Avoir son mariage prêt.
Je célébra toujours secrètement ses anniversaires
Je ne suis pas content de l'autre, mais je vais bien.
Réf.