Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
Svake noći čaše su bez broja
otkad više nije ljubav moja,
U nekom gradu dalekom
Drugi je voli neko
A ja bez nje ne umem da starim.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim,
S' drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Recite mi ko je ženi
ko je ženi sa jeseni,
Ko se njenom licu raduje
Bez nje će mi srce stati
Eh da mi je barem znati
Što se ona mojom neće zvati..
Tri godine duša pati
Eh da mi je barem znati
što se ona mojom neće zvati.
Ne tražim je više
U licu drugih žena,
Otkad su mi rekli
Da se njena svadba sprema.
Rodjendane njene ja i dalje krišom slavim
S drugom srećan nisam al se dobro pravim.
Ref.
Toda noite os óculos são inúmeros
Como não é mais meu amor,
Em alguma cidade distante
Alguém a ama
E eu não posso envelhecer sem ela.
Eu ainda celebro seus aniversários secretamente,
Eu não estou feliz com o outro, mas estou indo bem.
Ref.
Diga-me quem é a mulher
Quem é uma mulher no outono,
Quem se alegra em seu rosto
Sem ela, meu coração vai parar
Eh se eu soubesse
O que ela não vai ligar para a minha ..
Por três anos a alma sofre
Eh se eu soubesse
que ela não será chamada de minha.
Eu não estou procurando por ela mais
Em face de outras mulheres,
Desde que eles me disseram
Ter seu casamento pronto.
Eu ainda celebro secretamente seus aniversários
Eu não estou feliz com o outro, mas estou indo bem.
Ref.