MENU

2PM - 우리 집 (My House) (Acoustic Ver.) - Deutsche Übersetzung (Songtext)

[Intro]
Mmm, mmm, yeah
Take you home tonight
Ooh, yeah


2PM - 우리 집 (My House) (Acoustic Ver.) (Songtext)

[Intro]
Mmm, mmm, yeah
Take you home tonight
Ooh, yeah
Take you home tonight, ooh woah

[Verse 1]
네가 나타나서 나에게
무관심인 척 아닌 척 하는 게
좀 그래 그래 그래 그래
네 맘은 안 그래 안 그래 안 그래
내게 눈빛을 줬다 뺐다
다 보이는 네 속 맘에 나는


그래 그래 그래 그래, oh, yeah
I wanna take her to my house

[Chorus]
It's alright, 우리 집으로 가자
It's alright, 단 아무도 모르게
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It's alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

[Interlude]
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me



[Verse 2]
Uh, I wanna take you to my house, 날 따라와
이 시끄러운 곳을 아무도 몰래 빠져나가
나쁜 맘은 없어, 널 조금 더 깊이 알고 싶어
그 아주 부드러운 음악 속 너와 헤매고 싶어
네 눈빛과 몸짓 다
네가 하는 말보다 빨라
I know you want me too (네 맘을 숨기지 마)
You know I want it too (You don't wanna waste your time)

[Chorus]
It's alright, 우리 집으로 가자
It's alright, 단 아무도 모르게


10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게
It's alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)

[Bridge]
우리 집으로 너를 데리고 가는 길에
나도 몰래 미치겠어
I go, I go, you go, you go
We go, we go, baby
One more time
우리 집으로 네손을 꼭 잡고
올라가는 이 길에 난 미치겠어
I know, I know, you know, you know
We know



[Post-Bridge]
Da-ra-ra-doom-doom-doom-doom-day
Woah-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

[Chorus]
10분 뒤에 저 앞에서
너를 기다리고 있을게 Baby
It's alright 우리 집으로 가자

[Chorus]
It's alright, 우리 집으로 가자 (우리 집으로)
It's alright, 단 아무도 모르게 (단 아무도 모르게, baby)
10분 뒤에 저 앞에서 (저 앞에서)


너를 기다리고 있을게 (너를 기다릴게)
It's alright, 우리 집으로 가자

[Outro]
우리 집으로
우리 집으로
우리 집으로




ROMANIZED



Mmm, mmm, yeah
Take you home tonight


Ooh, yeah
Take you home tonight, ooh woah

[Verse 1]
nega natanaseo na-ege
mugwansim-in cheog anin cheog haneun ge
jom geulae geulae geulae geulae
ne mam-eun an geulae an geulae an geulae
naege nunbich-eul jwossda ppaessda
da boineun ne sog mam-e naneun
geulae geulae geulae geulae, oh, yeah
I wanna take her to my house

[Chorus]


It's alright, uli jib-eulo gaja
It's alright, dan amudo moleuge
10bun dwie jeo ap-eseo
neoleul gidaligo iss-eulge
It's alright, uli jib-eulo gaja (uli jib-eulo)

[Interlude]
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me
Give me, give me, give me

[Verse 2]
Uh, I wanna take you to my house, nal ttalawa
i sikkeuleoun gos-eul amudo mollae ppajyeonaga


nappeun mam-eun eobs-eo, neol jogeum deo gip-i algo sip-eo
geu aju budeuleoun eum-ag sog neowa hemaego sip-eo
ne nunbichgwa momjis da
nega haneun malboda ppalla
I know you want me too (ne mam-eul sumgiji ma)
You know I want it too (You don't wanna waste your time)

[Chorus]
It's alright, uli jib-eulo gaja
It's alright, dan amudo moleuge
10bun dwie jeo ap-eseo
neoleul gidaligo iss-eulge
It's alright, uli jib-eulo gaja (uli jib-eulo)


[Bridge]
uli jib-eulo neoleul deligo ganeun gil-e
nado mollae michigess-eo
I go, I go, you go, you go
We go, we go, baby
One more time
uli jib-eulo neson-eul kkog jabgo
ollaganeun i gil-e nan michigess-eo
I know, I know, you know, you know
We know

[Post-Bridge]
Da-ra-ra-doom-doom-doom-doom-day
Woah-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh



[Chorus]
10bun dwie jeo ap-eseo
neoleul gidaligo iss-eulge Baby
It's alright uli jib-eulo gaja

[Chorus]
It's alright, uli jib-eulo gaja (uli jib-eulo)
It's alright, dan amudo moleuge (dan amudo moleuge, baby)
10bun dwie jeo ap-eseo (jeo ap-eseo)
neoleul gidaligo iss-eulge (neoleul gidalilge)
It's alright, uli jib-eulo gaja

[Outro]


uli jib-eulo
uli jib-eulo
uli jib-eulo


2PM - 우리 집 (My House) (Acoustic Ver.) - Deutsche Übersetzung (Songtext)


[Intro]
Mmm, mmm, ja
Nimm dich heute Abend nach Hause
Ooh yeah.
Nimm dich heute Abend nach Hause, ooh woah

[Strophe 1]
Du bist mir erschienen
Vorgeben, gleichgültig zu sein, so tun, als würde man nicht sein
ein bisschen ja ja ja ja


Du magst es nicht, du nicht, du nicht.
Du hast mir deine Augen gegeben und sie weggenommen
Ich kann alles in deinem Herzen sehen
ja ja ja ja, oh, ja
Ich möchte sie in mein Haus bringen

[Chor]
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen
Es ist in Ordnung, ohne niemanden zu wissen
10 Minuten später vor mir
Ich werde auf dich warten
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen (zu meinem Haus)

[Zwischenspiel]


Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir
Gib mir, gib mir, gib mir

[Vers 2]
Äh, ich will dich in mein Haus bringen, folge mir
Niemand schleicht sich von diesem lauten Ort aus
Ich habe keine schlechten Gefühle, ich möchte dich ein wenig tiefer erfahren
Ich möchte mit dir in dieser sehr weichen Musik wandern
deine Augen und deine Gesten
schneller als du sagst
Ich weiß, dass du mich auch willst (verstecke dein Herz nicht)
Sie wissen, dass ich es auch will (Sie wollen nicht Ihre Zeit verschwenden)


[Chor]
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen
Es ist in Ordnung, ohne niemanden zu wissen
10 Minuten später vor mir
Ich werde auf dich warten
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen (zu meinem Haus)

[Brücke]
Auf dem Weg, um Sie nach Hause zu bringen
Ich werde auch verrückt
Ich gehe, ich gehe, du gehst, du gehst
Wir gehen, wir gehen, Baby
ein Mal noch
Halten Sie Ihre Hand an unserem Haus fest


Ich werde verrückt auf dieser Straße gehen
Ich weiß, ich weiß, weißt du, weißt du
wir wissen

[Post-Bridge]
Da-Ra-Ra-Doom-Doom-Doom-Doom-Tag
Woah-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

[Chor]
10 Minuten später vor mir
Ich werde auf dich warten, Baby
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen

[Chor]


Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen (zu meinem Haus)
Es ist in Ordnung, niemand weiß (aber niemand weiß, Baby)
10 Minuten später vor mir (vor mir)
Ich werde auf dich warten (ich warte auf dich)
Es ist in Ordnung, lass uns in mein Haus gehen

[OUTRO]
zu unserem Haus
zu unserem Haus
zu unserem Haus