MENU

2PM - 해야 해 (Make it) - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래


2PM - 해야 해 (Make it) (Songtext Schweiz)

난 이상형이 없는데
이상해
그냥 스쳐 지나갔을 뿐인데
왜 이래
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나
손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
저기요
잠깐만 봐줘요
나도 모르게 봐버렸네요


눈이 자꾸만 가요
혹시 나 본 적 없나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Nichkhun, Junho]
난 지금
해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Post-Chorus: Jun.K]


너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼

[Verse 2: Taecyeon, Junho]
네 눈앞에선 나 몸 둘 바를
정신 못 차려 널 본 내 맘은
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, 괜찮아?
향수 때문일까?
코끝이 반응
옷이 예뻤나


손끝이 그댈

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
저기요 잠깐 시간 돼요
내게 1분만 빌려줄래요
맘이 자꾸만 가요
이제 나 어떡하나요
사랑이 있다면
이런 게 아닐까 생각해
시간이 된다면
오늘 밤 어떨까

[Chorus: Junho, Nichkhun]
난 지금


해야 해야 해야만 해
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해

[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
어떻게
이 기분을
하면 돼
내가 느끼는 걸 그녀도
한 번쯤 느껴봤으면 해
그냥 걷는데 빛이 나는 널
모른 척 비켜 가면
안될 것만 같아서


[Interlude: Taecyeon]
난 지금 해야 해야 해야만 해
돼야 돼야 되어야만 해

[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
그랬음 해
난 지금
해야 해야 해야만 해
(Gotta make it, we gotta make it)
아무 말이나 어떤 이유가
돼야 돼야 되어야만 해
(Gotta make it, we gotta make it)
되어야만 해


[Outro: Jun.K]
너를 잠깐 더 볼 수 있게
너를 조금 더 알 수 있게
부디 우리가 될 수 있게
꼭 해야 해야
해야만 돼




2PM - 해야 해 (Make it) (Romanized)



Nan isanghyeongi eomneunde
Isanghae
Geunyang seuchyeo jinagasseul ppuninde


Wae irae
Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Jun.K, Wooyoung, Chansung]
Jeogiyo
Jamkkanman bwajwoyo
Nado moreuge bwabeoryeonneyo
Nuni jakkuman gayo
Hoksi na bon jeok eomnayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae


Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

[Chorus: Nichkhun, Junho]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae

[Post-Chorus: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge
Kkok haeya haeya


Haeyaman dwae

[Verse 2: Taecyeon, Junho]
Ne nunapeseon na mom dul bareul
Jeongsin mot charyeo neol bon nae mameun
Coffee, shopping, driving
LP, cooking, wine, gwaenchana?
Hyangsu ttaemunilkka?
Kokkeuchi baneung
Osi yeppeonna
Sonkkeuchi geudael

[Pre-Chorus: Wooyoung, Jun.K, Chansung]
Jeogiyo jamkkan sigan dwaeyo


Naege 1bunman billyeojullaeyo
Mami jakkuman gayo
Ije na eotteokanayo
Sarangi itdamyeon
Ireon ge anilkka saenggakae
Sigani doendamyeon
Oneul bam eotteolkka

[Chorus: Junho, Nichkhun]
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae


[Bridge: Wooyoung, Chansung, Jun.K]
Eotteoke
I gibuneul
Hamyeon dwae
Naega neukkineun geol geunyeodo
Han beonjjeum neukkyeobwasseumyeon hae
Geunyang geonneunde bichi naneun neol
Moreun cheok bikyeo gamyeon
Andoel geonman gataseo

[Interlude: Taecyeon]
Nan jigeum haeya haeya haeyaman hae
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae


[Chorus: Jun.K, Junho, Nichkhun]
Geuraesseum hae
Nan jigeum
Haeya haeya haeyaman hae
(Gotta make it, we gotta make it)
Amu marina eotteon iyuga
Dwaeya dwaeya doeeoyaman hae
(Gotta make it, we gotta make it)
Doeeoyaman hae

[Outro: Jun.K]
Neoreul jamkkan deo bol su itge
Neoreul jogeum deo al su itge
Budi uriga doel su itge


Kkok haeya haeya
Haeyaman dwae


2PM - 해야 해 (Make it) - Deutsche Übersetzung by Sanderlei (Songtext Schweiz)


Ich habe keinen idealen Typ
Seltsam
Ich habe gerade vorbeigegangen
Komm schon
Ist es das Parfüm?
Nasenspitzenreaktion
Die Kleidung war hübsch
deine Fingerspitzen

[Pre-Chorus: Jun.k, Wooyoung, Chanung]
entschuldigen Sie mich


warte eine Minute
Ich wusste nicht einmal
Der Schnee fällt weiter
Hast du mich jemals gesehen?
Wenn es Liebe gibt
Ich denke, es könnte so sein
Wenn die Zeit kommt
wie wäre es mit heute Nacht

[Chorus: Nichkhun, Junho]
Ich bin jetzt
Muss tun
aus irgendeinem Grund
Es muss sein, dass es sein muss



[Post-Chorus: jun.k]
also kann ich dich etwas länger sehen
um dich etwas mehr kennenzulernen
Bitte lass uns sein
MUSS
Ich muss

[Vers 2: Taecyeon, Junho]
Vor dir möchte ich meinen Körper legen
Ich kann mir nicht helfen, mein Herz, als ich dich sah
Kaffee, Einkaufen, Fahren
LP, Kochen, Wein, bist du in Ordnung?
Ist es das Parfüm?


Nasenspitzenreaktion
Die Kleidung war hübsch
deine Fingerspitzen

[Pre-Chorus: WOOYOUNG, JUN.K, Chanung]
Hier ist es Zeit.
Wirst du mir eine Minute verleihen?
Mein Herz geht immer wieder
was mache ich jetzt
Wenn es Liebe gibt
Ich denke, es könnte so sein
Wenn die Zeit kommt
wie wäre es mit heute Nacht


[Chorus: Junho, Nichkhun]
Ich bin jetzt
Muss tun
aus irgendeinem Grund
Es muss sein, dass es sein muss

[Bridge: Wooyoung, Chanung, jun.k]
Wie
dieses Gefühl
du kannst es schaffen
Was ich fühle, sie
Ich möchte, dass sie es einmal fühlt
Du gehst einfach und du leuchtet
Wenn Sie vorgeben, nicht zu wissen


Ich glaube nicht, dass es es tun wird

[Interlude: taecyeon]
Ich muss es jetzt tun
Es muss sein, dass es sein muss

[Chorus: Jun.k, Junho, Nichkhun]
ich wünschte, ich hätte
Ich bin jetzt
Muss tun
(Ich muss es schaffen, wir müssen es machen)
aus irgendeinem Grund
Es muss sein, dass es sein muss
(Ich muss es schaffen, wir müssen es machen)


muss sein

[OUTRO: JUN.K]
also kann ich dich etwas länger sehen
um dich etwas mehr kennenzulernen
Bitte lass uns sein
MUSS
Ich muss