Mitski - First Love / Late Spring - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

Mitski - First Love / Late Spring (Şarkı)

The black hole of the window where you sleep
The night breeze carries something sweet, a peach tree
Wild women don't get the blues
But I find that lately, I've been crying like a tall child

[Chorus]
So please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Verse 2]
And I was so young when I behaved twenty-five
Yet now, I find I've grown into a tall child
And I don't wanna go home yet
Let me walk to the top of the big night sky

[Chorus]
Please, hurry, leave me, I can't breathe
Please don't say you love me
Mune ga hachikire-sōde
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me, "Don't," so I can crawl back in

[Outro]
One word from you and I would
Jump off of this ledge I'm on, baby
Tell me "Don't", so I can crawl back in
Please, hurry, leave me, I can't breathe

Mitski - First Love / Late Spring - Çeviri ve Şarkı Sözleri (Şarkı)

Uyurken pencerenin kara deliği
Gece esintisi tatlı bir şey taşır, şeftali ağacı
Vahşi kadınlar blues alamaz
Ama bunu son zamanlarda buluyorum, uzun boylu bir çocuk gibi ağlıyordum.

[Koro]
Lütfen acele et, beni terk edemiyorum, nefes alamıyorum
Lütfen beni sevdiğini söyleme

Mune Ga Hachikire-sōde
Senden bir kelime ve ben
Bu çıkıntının atladım, bebeğim
Söyle bana, "Yapma" diye geri dönebilirim

[Ayet 2]
Ve yirmi beş davrandığımda çok gençteydim
Ancak şimdi, uzun boylu bir çocuğa büyüdüğümü buluyorum
Ve henüz eve gitmek istemiyorum
Büyük gece gökyüzünün tepesine yürümek izin ver

[Koro]
Lütfen acele et, beni bırak, nefes alamıyorum
Lütfen beni sevdiğini söyleme

Mune Ga Hachikire-sōde
Senden bir kelime ve ben
Bu çıkıntının atladım, bebeğim
Söyle bana, "Yapma" diye geri dönebilirim

[Outro]
Senden bir kelime ve ben
Bu çıkıntının atladım, bebeğim
Bana "Yapma" deyin, bu yüzden geri dönebilirim
Lütfen acele et, beni bırak, nefes alamıyorum