MENU

Nicki Nicole - Me Has Dejado - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos


Nicki Nicole - Me Has Dejado (Letra da Música)

Yeah-yeah-yeah. Eh! Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o (Acorrala'o)
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Refrán: Delaossa]
Llevo una pena por dentro
Como cuando se muere una flor
Yo te quise dar lo mejor que tengo


Pero tú no lo aceptaste

[Verso 1: Delaossa]
Y yo camino por la calle solo pensándote
Te escribo por la noche, pero tú ni me lees
Me salgo de la party a buscarte donde estés
No puedo ni dormir, me recome el estrés (Ay, shit)
Te ofrecí una vida nueva, no una chain
Te ofrecí a salir pa'fuera, nena, nam sayin' (Ah)
Si estoy con otra mina, la llamo por tu name (Siempre)
Grabábamo' recuerdo' a ciento veinte frames
Porque, mami, tú me hiciste santería
Me hechizaste con to' lo que me decía'
Yo ya la tenía curada y re abriste la hería'


Y me dejaste acorrala'o sin salía'

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa]
Tú me has deja'o
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor?
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón
Acorrala'o
Acorrala'o, acorrala'o por el dolor

[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido


¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Verso 2: NICKI NICOLE & Delaossa]
Hoy siento que tú ya no encuentra' má' de ti
Se ha ido tu personalidad
Y yo no sé qué hacer, cómo volver, cómo nacer de nuevo
En tu mente, corazón
En tu mente y tu mano se entierra en mi pecho
Yo ya no desentierro el hecho
Y me has roba'o el corazón (¡Palma!)

[Refrán: Delaossa & NICKI NICOLE]


Llevo una pena por dentro (¡Niño!)
Como cuando muere una flor (¡Vámono'!)
Yo te quise dar lo mejor que tengo (¡Niño!; na-ah-ah-ah-ah)
Pero tú no aceptaste y yo (¡Te la mando!)

[Coro: NICKI NICOLE & Delaossa, Ambos]
Y ahora estoy sola porque tú me has deja'o (¡Anda!)
Amor, ¿y ahora qué hago con el dolor? (Dolor)
Sin tu calor
Niño, ya no hay amore' como vos (¡Ya!)
Y me has deja'o
Amor, te has lleva'o mi corazón (¡Anda!)
Acorrala'o
Acorrala'o (-ao), acorrala'o por el dolor



[Post-Coro: NICKI NICOLE, NICKI NICOLE & Delaossa]
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?
Perdido, perdido
¿Dónde está to' mi dolor?

[Outro: NICKI NICOLE & Delaossa]
¿Dónde está? (¿Dónde está?)
¿To' mi dolor? (Mi dolor)
¿Ay, dónde está to' mi dolor?


Nicki Nicole - Me Has Dejado - Tradução em Português by Sanderlei (Letra da Música)


Sim Sim Sim. Ei! Você me deixou
Amor, agora o que eu faço com a dor?


Sem o seu calor
Criança, não há amor como você
E você me deixou
Amor, você tomou meu coração
Encurralado (encurralado)
Encurralado, encurralado pela dor

[Provérbio: Delaossa]
Eu tenho uma pena dentro
Como quando uma flor morre
Eu queria te dar o melhor que eu tenho
Mas você não aceitou isso

[Verso 1: Delaossa]


E eu ando pela rua apenas pensando em você
Eu escrevo para você à noite, mas você nem me leia
Eu deixo a festa para procurar por você onde quer que você esteja
Eu não posso nem dormir, estresse me recomenda (ay, merda)
Eu ofereci uma nova vida, não uma cadeia
Eu ofereci que você saia, baby, nam sayin '(ah)
Se eu estou com outra mina, eu chamo ela pelo seu nome (sempre)
Nós gravamos 'eu lembro' em cento e vinte quadros
Porque, mamãe, você me fez Santeria
Você me enfeitiçou com tudo o que ele me disse
Eu já tinha curado e você reabriu a ferida
E você me deixou encurralado sem sair

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa]


Você me deixou
Amor, agora o que eu faço com a dor?
Sem o seu calor
Criança, não há amor como você
E você me deixou
Amor, você tomou meu coração
Canto
Encurralado, encurralado pela dor

[Post-chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?



[Verso 2: Nicki Nicole & Delaossa]
Hoje sinto que você não mais encontra 'mais' de você
Sua personalidade se foi
E eu não sei o que fazer, como voltar, como nascer de novo
Em sua mente, coração
Em sua mente e sua mão enterra no meu peito
Eu não desenturo mais o fato
E você roubou meu coração (Palma!)

[Dizer: Delaossa & Nicki Nicole]
Eu tenho uma pena dentro (criança!)
Como quando uma flor morre (vamos!)
Eu queria te dar o melhor que tenho (garoto!; Na-ah-ah-ah-ah)


Mas você não aceitou e eu (eu envio para você!)

[Chorus: Nicki Nicole & Delaossa, ambos]
E agora estou sozinho porque você me deixou (venha!)
Amor, agora o que eu faço com a dor? (Dor)
Sem o seu calor
Criança, não há amor como você (agora!)
E você me deixou
Amor, você tomou meu coração (venha!)
Canto
Encurralado (-AO), encurralado para a dor

[Post-chorus: Nicki Nicole, Nicki Nicole & Delaossa]
Perdido, perdido


Onde está toda a minha dor?
Perdido, perdido
Onde está toda a minha dor?

[Outro: Nicki Nicole & Delaossa]
Onde é? (Onde é?)
Para "minha dor? (Minha dor)
Oh, onde está toda a minha dor?