[ブラックピンク「Lovesick Girls -JP Ver.-」歌詞]
[Intro: All]
Lovesick girls
[ブラックピンク「Lovesick Girls -JP Ver.-」歌詞]
[Intro: All]
Lovesick girls
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
永遠ずっと
出口閉ざしたままの love (Love)
What can we say?
痛みに比例する love (Love)
[Verse 2: Lisa]
何を信じようが
愛の傷にどんな
意味もないと
離れてほら嫌気さすでしょ
決着どきよ
限界ねちょうど
痛みに期待寄せるの
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
たかが一瞬だけど永久
何を探し彷徨うのか
But I don't care, I'll do it over and over
私たち永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
たかが一瞬だけど永久
何を探し彷徨うのか
不安な目 入ったのが君じゃ
痛くても永遠に一緒ね
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
愛は slippin' and fallin'
愛は killin' your darlin'
傷が癒えた後は全部忘れるほどに
聞こえない what you say
痛みだけ幸せ
悲しい目をする 君の方がかわいそうね
[Chorus: All, Lisa]
We are the lovesick girls
ねぇ 勝手に終わらせないよずっと
We are the lovesick girls
痛み欲して分かる意味はきっと
[Interlude: Lisa]
One, two!
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) どうせ離れても
(Lovesick girls) 涙が枯れても
(Lovesick girls) 痛みが増しても
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
Lovesick girls
[Verse 1: Jennie, All]
Eien zutto
Deguchi tozashita mama no love (Love)
What can we say?
Itami ni hirei suru love (Love)
[Verse 2: Lisa]
Nani o shinji yoga
Ai no kizu ni donna imi mo nai to hanarete
Hora iyake sasudesho
Kecchaku doki yo genkai ne chōdo itami ni kitai yoseru no
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Takaga isshundakedo towa
Nani o sagashi samayou no ka
But I don't care, I'll do it over and over
Watashitachi eien ni issho ne
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
Itami hoshite wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Takaga isshundakedo towa
Nani o sagashi houkou no ka
Fuanna me haita no ga kimi da
Itakute mo eien ni isshone
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
Itami hoshite wakaru imi wa kitto
[Post-Chorus: Jennie & Rosé]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Ai wa slippin' and fallin'
Ai wa killin' your darlin'
Kizu ga ieta nochi wa zenbu wasureru hodo ni
Kikoenai what you say
Itami dake shiawase
Kanashi me o suru kimi no hou ga kawaisō ne
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Nee katte ni owarasenai yo zutto
We are the lovesick girls
Itami hoshite wakaru imi wa kitto
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Douse hanarete mo
(Lovesick girls) Namida ga karete mo
(Lovesick girls) Itami ga mashite mo
(Lovesick girls)
But we're still looking for love