SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,

SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM (Lyrics)

Zaplakala majka tvoja što odlazim ja,
I od tebe ona me je više volela...
Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...

Zaplakala majka tvoja, suze ne žali,
Uzalud me ona voli, ne voliš me ti,

Uzalud me ona voli, ne voliš me ti...

Da li si srećna sa njim,
Da li srećna sa njim,
Ili opet sve bi dala,
Da te zagrlim...
Ja nisam srećan znaj,
Ja nisam srećan znaj,
Ali nikad više neću,
U tvoj zagrljaj...

SLOBA RADANOVIC - DA LI SI SRECNA SA NJIM - Nederlandse Vertaling (Lyrics)

Je moeder huilde omdat ik wegging,
En ze hield meer van me dan jij ...
Ben je blij met hem,

Ben je blij met hem,
Of ze zou alles weer geven,
Laat me je knuffelen ...
Ik ben niet blij dat je het weet,
Ik ben niet blij dat je het weet,
Maar ik zal nooit,
In jouw armen ...

Je moeder huilde, tranen hebben geen spijt van,
Ze houdt van me tevergeefs, je houdt niet van me,
Ze houdt van me tevergeefs, je houdt niet van me ...

Ben je blij met hem,
Ben je blij met hem,

Of ze zou alles weer geven,
Laat me je knuffelen ...
Ik ben niet blij dat je het weet,
Ik ben niet blij dat je het weet,
Maar ik zal nooit,
In jouw armen ...