MENU

Bastille - Give Me the Future - Slovenský preklad (TEXT)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything


Bastille - Give Me the Future (TEXT)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything

[Pre-Chorus]
I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in

[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright


Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future

[Verse 2]
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, feeling joy serene

[Pre-Chorus]
I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in



[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun

[Post-Chorus]
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (Just give me the future)

[Bridge]


Why would we leave?
Why would we leave?
Miles and miles a fake new day
It's good for you, it's good for me
Why would we leave?
Why would we leave?

[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun

[Outro]


I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
Catch a fever dream in the flash of the lights


Bastille - Give Me the Future - Slovenský preklad (TEXT)


Mám dve otvorené oči, teraz som na druhej strane
Šťastný v mojom druhom živote, headset na
Mohol by som byť čokoľvek, dovoľte mi, aby som bol tvojím miláčikom
Myslieť na všetku radosť, ktorú by som priniesol, dotýka sa všetkého

[Pre-Chorus]
Snažil som sa chytiť horúčku sen
V púšti mi dajte hlboké modré more


Nie sme nič, ale veci, ktoré sme videli
Zasuňte ma

[Chorus]
Tak mi dajte budúcnosť, je to zlaté a jasné
Chytiť horúčku sen v blesku svetiel
Teraz nič nie je isté, a pieseň nie je hotová
Nové melódiá stúpajú so slnkom
Dajte mi budúcnosť

[Verš 2]
Náhle zistili moje nohy, snívanie o elektrickej ovce
Len malý priestor na dýchanie, pocit radosti pokojné


[Pre-Chorus]
Snažil som sa chytiť horúčku sen
V púšti mi dajte hlboké modré more
Nie sme nič, ale veci, ktoré sme videli
Zasuňte ma

[Chorus]
Tak mi dajte budúcnosť, je to zlaté a jasné
Chytiť horúčku sen v blesku svetiel
Teraz nič nie je isté, a pieseň nie je hotová
Nové melódiá stúpajú so slnkom

[Post-chorus]
Ochutnal som nekonečnú lásku, ktorá berie kontrolu


Nekonečná láska a ja som chcel viac (tak mi daj budúcnosť)
Ochutnal som nekonečnú lásku, ktorá berie kontrolu
Nekonečná láska a ja som chcel viac (len mi daj budúcnosť)

[Most]
Prečo by sme odišli?
Prečo by sme odišli?
Míľ a míle falošný nový deň
Je to pre teba dobré, je to pre mňa dobré
Prečo by sme odišli?
Prečo by sme odišli?

[Chorus]
Tak mi dajte budúcnosť, je to zlaté a jasné


Chytiť horúčku sen v blesku svetiel
Teraz nič nie je isté, a pieseň nie je hotová
Nové melódiá stúpajú so slnkom

[OUTRO]
Ochutnal som nekonečnú lásku, ktorá berie kontrolu
Nekonečná láska a ja som chcel viac (tak mi daj budúcnosť)
Ochutnal som nekonečnú lásku, ktorá berie kontrolu
Nekonečná láska a ja som chcel viac
Chytiť horúčku sen v blesku svetiel