Bastille - Give Me the Future תרגום לעברית (מילים)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything

Bastille - Give Me the Future (מילים)

I got two open eyes, now I'm on the other side
Happy in my second life, headset on
I could be anything, let me be your Midas king
Think of all the joy I'd bring, touching everything

[Pre-Chorus]
I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in

[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright

Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun
Give me the future

[Verse 2]
Suddenly found my feet, dreaming of electric sheep
Just a little space to breathe, feeling joy serene

[Pre-Chorus]
I've been trying to catch a fever dream
In the desert give me deep blue sea
We ain't nothing, but the things we've seen
Plug me in

[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun

[Post-Chorus]
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (Just give me the future)

[Bridge]

Why would we leave?
Why would we leave?
Miles and miles a fake new day
It's good for you, it's good for me
Why would we leave?
Why would we leave?

[Chorus]
So give me the future, it's golden and bright
Catch a fever dream in the flash of the lights
Now nothing is certain, and the song isn't done
The new melodies rise up with the sun

[Outro]

I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more (So give me the future)
I tasted endless love that takes control
Endless love and I wanted more
Catch a fever dream in the flash of the lights

Bastille - Give Me the Future תרגום לעברית (מילים)

יש לי שתי עיניים פקוחות, עכשיו אני בצד השני
שמח בחיוני השני, אוזניות
אני יכול להיות כל דבר, תן לי להיות המלך שלך midas שלך
תחשוב על כל השמחה שהייתי מביאה, נוגעת בכל דבר

[מראש מקהלה]
אני מנסה לתפוס חלום חום
במדבר תן לי ים כחול עמוק

אנחנו לא כלום, אבל הדברים שראינו
חבר אותי ב

[מקהלה]
אז תן לי את העתיד, זה זהוב ובהיר
לתפוס חלום חום בהבזק של האורות
עכשיו שום דבר לא בטוח, והשיר לא נעשה
המנגינות החדשות עולה עם השמש
תן לי את העתיד

[פסוק 2]
פתאום מצאה את הרגליים, חולמת על כבשים חשמליות
רק מקום קטן לנשום, מרגיש שמחה רגועה

[מראש מקהלה]
אני מנסה לתפוס חלום חום
במדבר תן לי ים כחול עמוק
אנחנו לא כלום, אבל הדברים שראינו
חבר אותי ב

[מקהלה]
אז תן לי את העתיד, זה זהוב ובהיר
לתפוס חלום חום בהבזק של האורות
עכשיו שום דבר לא בטוח, והשיר לא נעשה
המנגינות החדשות עולה עם השמש

[פוסט-מקהלה]
טעמתי אהבה אינסופית שללטתי

אהבה אינסופית ורציתי יותר (אז תן לי את העתיד)
טעמתי אהבה אינסופית שללטתי
אהבה אינסופית ורציתי יותר (רק תן לי את העתיד)

[לְגַשֵׁר]
למה היינו עוזבים?
למה היינו עוזבים?
קילומטרים ומיילס יום חדש מזויף
זה טוב בשבילך, זה טוב בשבילי
למה היינו עוזבים?
למה היינו עוזבים?

[מקהלה]
אז תן לי את העתיד, זה זהוב ובהיר

לתפוס חלום חום בהבזק של האורות
עכשיו שום דבר לא בטוח, והשיר לא נעשה
המנגינות החדשות עולה עם השמש

[OUTRO]
טעמתי אהבה אינסופית שללטתי
אהבה אינסופית ורציתי יותר (אז תן לי את העתיד)
טעמתי אהבה אינסופית שללטתי
אהבה אינסופית ורציתי יותר
לתפוס חלום חום בהבזק של האורות