MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (Lyriikat)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Ja saatat löytää itsesi, jotka asuvat haulikehityksessä
Ja saatat löytää itsesi toisessa maailmassa
Ja saatat löytää itsesi suuren autojen pyörän takana
Ja saatat löytää itsesi kauniilla talolla, jossa kaunis vaimo
Ja voit kysyä itseltäsi: "No ... miten pääsin tänne?"


[Kertosäe]
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen rahan jälkeen mennyt
Kerran elinaikana, vesi virtaa maan alla

[Verse 2]
Ja voit kysyä itseltäsi: "Kuinka työskentelen tämän?"
Ja voit kysyä itseltäsi: "Missä on suuri auto?"
Ja voit kertoa itsellesi: "Tämä ei ole kaunis talo"
Ja voit kertoa itsellesi: "Tämä ei ole kaunis vaimoni"

[Kertosäe]
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas


Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen rahan jälkeen mennyt
Kerran elinaikana, vesi virtaa maan alla

[Pidättäytyä]
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut

[Verse 3]
Veden liuottaminen ja veden poistaminen
On vettä meren pohjalla
Veden alla kuljettaa vettä


Poista vesi meren pohjalla
Veden liuottaminen ja veden poistaminen

[Kertosäe]
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen hiljaiseen veteen
Kiven ja kivien alla on veden maanalainen
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen rahan jälkeen mennyt
Kerran elinaikana, vesi virtaa maan alla

[Verse 4]


Voit kysyä itseltäsi: "Mikä on kaunis talo?"
Voit kysyä itseltäsi: "Mistä tämä valtatie menee?"
Ja voit kysyä itseltäsi: "Olenko oikein? Olen väärässä?"
Ja saatat sanoa itsellesi: "Jumalani! Mitä olen tehnyt?"

[Kertosäe]
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen hiljaiseen veteen
Kiven ja kivien alla on veden maanalainen
Anna päivän päästä, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi
Siniseen jälleen rahan jälkeen mennyt
Kerran elinaikana, vesi virtaa maan alla



[Outro]
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli ja katso, missä käteni oli
Aika ei pidä kiinni, aika ei ole meille
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut
Päivien vuokraaminen samaan kuin koskaan oli
Täällä Twister tulee, tässä tulee Twister
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut (antaa päivät menevät)
Sama kuin koskaan oli sama kuin koskaan ollut (antaa päivät menevät)
Kerran elinaikana, anna veden pitää minut alas
Päivien päästäminen, vesivirtaus maanalainen vesi