MENU

Talking Heads - Once in a Lifetime ترجمة عربية (كلمات الاغنية)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife


Talking Heads - Once in a Lifetime (كلمات الاغنية)

And you may find yourself living in a shotgun shack
And you may find yourself in another part of the world
And you may find yourself behind the wheel of a large automobile
And you may find yourself in a beautiful house, with a beautiful wife
And you may ask yourself, "Well... how did I get here?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 2]


And you may ask yourself, "How do I work this?"
And you may ask yourself, "Where is that large automobile?"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful house"
And you may tell yourself, "This is not my beautiful wife"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Refrain]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was

[Verse 3]
Water dissolving and water removing
There is water at the bottom of the ocean
Under the water, carry the water
Remove the water at the bottom of the ocean
Water dissolving and water removing

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water


Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Verse 4]
You may ask yourself, "What is that beautiful house?"
You may ask yourself, "Where does that highway go to?"
And you may ask yourself, "Am I right? Am I wrong?"
And you may say to yourself, "My God! What have I done?"

[Chorus]
Letting the days go by, let the water hold me down


Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again, into the silent water
Under the rocks and stones, there is water underground
Letting the days go by, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground
Into the blue again after the money's gone
Once in a lifetime, water flowing underground

[Outro]
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was and look where my hand was
Time isn't holding up, time isn't after us
Same as it ever was, same as it ever was
Same as it ever was, same as it ever was


Same as it ever was, same as it ever was
Letting the days go by, same as it ever was
Here a twister comes, here comes the twister
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Same as it ever was, same as it ever was (Letting the days go by)
Once in a lifetime, let the water hold me down
Letting the days go by, water flowing underground


Talking Heads - Once in a Lifetime ترجمة عربية (كلمات الاغنية)


وقد تجد نفسك تعيش في شاك بندقية
وقد تجد نفسك في جزء آخر من العالم
وقد تجد نفسك وراء عجلة عجلة السيارات الكبيرة
وقد تجد نفسك في منزل جميل، مع زوجة جميلة
وقد تسأل نفسك، "حسنا ... كيف وصلت إلى هنا؟"


[جوقة]
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى بعد ذهب المال
مرة واحدة في العمر، تدفق المياه تحت الأرض

[آية 2]
وقد تسأل نفسك، "كيف أعمل هذا؟"
ويمكنك أن تسأل نفسك، "أين هو السيارة الكبيرة؟"
وقد تخبر نفسك، "هذا ليس منزلي الجميل"
وقد تخبر نفسك، "هذه ليست زوجتي الجميلة"

[جوقة]
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي


السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى بعد ذهب المال
مرة واحدة في العمر، تدفق المياه تحت الأرض

[امتنع]
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان

[آية 3]
إذابة المياه وإزالة المياه
هناك ماء في أسفل المحيط
تحت الماء، حمل الماء


إزالة الماء في أسفل المحيط
إذابة المياه وإزالة المياه

[جوقة]
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى، في الماء الصامت
تحت الصخور والحجارة، هناك المياه تحت الأرض
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى بعد ذهب المال
مرة واحدة في العمر، تدفق المياه تحت الأرض

[آية 4]


قد تسأل نفسك، "ما هذا البيت الجميل؟"
قد تسأل نفسك، "أين يذهب هذا الطريق السريع؟"
وقد تسأل نفسك، "هل أنا على حق؟ هل أنا مخطئ؟"
وقد تقول لنفسك، "إلهي! ماذا فعلت؟"

[جوقة]
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى، في الماء الصامت
تحت الصخور والحجارة، هناك المياه تحت الأرض
السماح للأيام بالذهاب، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض
في الأزرق مرة أخرى بعد ذهب المال
مرة واحدة في العمر، تدفق المياه تحت الأرض



[outro]
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان على الإطلاق وينظر إلى حيث كانت يدي
الوقت لا يحمل، الوقت ليس بعد الولايات المتحدة
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
كما كان من أي وقت مضى، هو نفسه كما كان
السماح للأيام بالذهاب، كما كان من أي وقت مضى
هنا يعترض النص، هنا يأتي الإعصار
نفس الشيء كان من أي وقت مضى، كما كان من أي وقت مضى (السماح للأيام بالذهاب)
نفس الشيء كان من أي وقت مضى، كما كان من أي وقت مضى (السماح للأيام بالذهاب)
مرة واحدة في العمر، دع الماء يمسك بي
السماح للأيام بالذهاب، المياه المتدفقة تحت الأرض