MENU

SPÉCIAL - Fordítás és szöveg - Laylow 「Dal」

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)


SPÉCIAL 「Dal」 - Laylow

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Couplet 1 : Laylow]
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t'es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite, tes chances de tout niquer rétrécissent
Mais tu t'emballes et t'es intrépide, tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais, des fois, tu l'fais pour tuer l'time, des petits bails, un peu de détails, même si tu sais que tu vaux mieux qu'ça
Négro, t'es spécial, négro, t'es làc'ui qui peut tout changer, qui peut mettre le mouv' à la mode
Que des "Nique ta mère", très peu pour toi les "Ti amo", donc, oh
T'es tout seul dans le Viano


Bien sûr que t'as l'mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu't'es plus l'même, ils savent pas de quoi t'es capable mais moi, I know
Que t'es space, t'es différent, toi, t'es spécial (spécial), hey

[Refrain : Laylow]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Pont : Fousheé]
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)


I got the .38 Special, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)
I got the .38 Spe—

[Couplet 2 : Nekfeu]
Spécial, uh, hey
Selon l'environnement, j'abaisse mon niveau, comme un gold fish dans le bocal (Bocal)
Envie d'romance mais y a personne qui vaut, même en famille, j'ai des blocages
Mais dans la vraie vie (Vraie vie), flow calme (Calme), toujours méfiant d'vant un plan cash (Cash)
Premier Feu feat' Flingue dans le local (Uh), rec' par PLK, dix ans à l'occas'
Vision hélico', longue est la focale, mensonges sur la langue de l'avocat
Perdre l'envie d'l'avenir sur un claquage (Uh), perdre la vie sur un plaquage (T'inquiète)


Que deviendront nos titspe ? (T'inquiète), même moi, j'ai pas de bons diplômes (Uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans, lis le Monde Diplo et le Bondy Blog (Spécial)
Un frère aide un frère quand il peut, j'laisse ouvert la f'nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j'passais l'été sous l'bât', les seuls qui m'ont prêté de vrais sabbatt' quand c'était spécial

[Refrain : Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Spe—

[Outro : Infirmière & Docteur]


Docteur ?
Hmm ?
Désolé d'vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d'se suicider... (hahaha)
Hmm
Bah, il s'est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou, euh, j'sais pas quoi faire (hahaha)
Hahaha
Je sors le défibrillateur ?
Oui
D'accord, j'essaie de l'ramener ici. Bon, docteur, ça fonctionne pas là (hahaha). Qu'est c'qu'on fait ?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond. Tout va bien s'passer, allez
Un, deux, trois


SPÉCIAL - Fordítás és szöveg - Laylow 「Dal」


Különleges, ah, ah
Nincs semmi normális ebben a világban az, aki különleges (ah, ah)


Amikor mindenki azt mondja, ne légy szomorú, különleges (ah, ah)
De vannak olyanok, akiknek nehéz élni, annyira, hogy a .38 különleges (ah, ah)

[1. vers: Laylow]
Woah, mindannyian háborúba akarok menni veled, mert különleges vagy
WOAH, meg kell változtatnod, nagyon, nagyon gyorsan, nagyon gyorsan, az esélye, hogy a csavarozás mindent összezsugorodnak
De elvittél és félelmetlen, soha nem akarok lenni, mint a többiek
De néha megcsinálja az időt, a kis lízingeket, néhány részletet, még akkor is, ha tudod, hogy jobb, mint ez
Nigga, különleges, nigga, te vagy az, aki mindent megváltoztathat, aki divatos mozgást tehet
Csak "kibaszott az anyád", nagyon kevés az Ön számára "ti amo", így, ó
Ön egyedül van a viano-ban
Természetesen halott vagy, persze ez nem megfelelő mentálisan
Természetesen már nem ugyanaz, nem tudják, hogy mit tudok, de én, tudom
Hogy te vagy hely, akkor más vagy, te, akkor különleges (különleges), hé



[Chorus: Laylow]
Különleges, ah, ah
Nincs semmi normális ebben a világban az, aki különleges (ah, ah)
Amikor mindenki azt mondja, ne légy szomorú, különleges (ah, ah)
De vannak olyanok, akiknek nehéz élni, annyira, hogy a .38 különleges (ah, ah)

[Híd: Fousheé]
Különleges voltam, csak ha tudod
Shinin ', mint egy csillag (mint egy csillag)
Mindenki különleges (ha tudod, akkor tudod)
Megvan a .38 különleges, igen (igen, igen, igen)
Különleges voltam, csak ha tudod
Shinin ', mint egy csillag (mint egy csillag)


Mindenki különleges (ha tudod, akkor tudod)
Megvan a .38 spe-

[2. vers: Nekfeu]
Különleges, uh, hé
A környezettől függően csökkentem a szintemet, mint egy arany halat az üvegben (JAR)
A romantika vágyása, de senki sem éri meg, még a családommal is eltömődésem van
De a való élet (valós élet), nyugodt áramlás (nyugodt), mindig óvatos a készpénzterv (készpénz)
Premier Feu Feat "Flingue Dans Le Local (UH), Rec" Plk, Tíz éves "
Helikopteres látás, hosszú a fókusztávolság, az ügyvéd nyelvén fekszik
Elveszteni az akaratot a jövőben egy bontásban (UH), elveszíti az életedet egy leküzdésén (ne aggódj)
Mi lesz a titspe-ről? (Ne aggódj), még nekem sem volt jó fokom (UH)
Az átkozott tervek megértéséhez olvassa el a Monde Diplo-t és a Bondy blogot (különleges)
A testvér segít egy testvérnek, amikor meg tudja hagyni az ablakot, amikor esik


Szárazunk a szőnyegen, mint a régi kutyák nedvesek a tűzhelyen
Bicker és harc, soha ne csalódj meg nekik
Azok, akikkel az épület alatt töltöttem a nyarat ", az egyetlen, akik valódi sabbatta lentek, amikor különleges volt

[Chorus: Laylow & Nekfeu]
Különleges, ah, ah
Nincs semmi normális ebben a világban, aki különleges (különleges, különleges, ah, ah)
Amikor mindenki azt mondja, ne légy szomorú, különleges (ah, ah)
De vannak olyanok, akiknek nehéz élni, annyira, hogy a .38

[Outro: nővér és orvos]
Orvos?
Hmm?
Sajnálom, hogy zavarod, de még mindig van egy srác, aki megpróbálta megölni magát ... (hahaha)


Hmm
Nos, egy golyót tett a fejébe, hatalmas lyuk van, uh, nem tudom, mit tegyek (hahaha)
Hahaha
Vesszük ki a defibrillátort?
Igen
Rendben, megpróbálom visszaadni ide. Oké, orvos, ez nem működik ott (hahaha). Mit csinálunk?
Ne aggódj, csak egy mély kómai fázisban van. Minden rendben lesz, gyere
Egy kettő három