MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「가사」 - 한국어로 번역

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「가사」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「가사」 - 한국어로 번역



그것은 이상한 이야기입니다
어쩌면 그것은 단지 꿈일지도합니다
당신은 이해하고 싶지 않습니다
그러나 그들이 당신을 이해하기를 바랍니다
그래서 일주일 내내됩니다
너는 더 이상 하늘에서 별을 보지 못한다.

[Verse 1]
나는 네가 깨진 iPod 전에 그 모든 밤을 보았다.
종이 스크랩에 선과 줄을 쓰십시오
그것은 phew가 아니라 적어도 당신이 시도하고 다시 시도하고있었습니다.
다른 사람들은 단지 멈추는 동안
그리고 당신은 때로는 그대로 무엇이든지보기 위해 매달려있었습니다.
잭 아래에서 파열되어, 씨발을주기 위해


당신은 아는 사람을 만들었고 당신은 축구 경기장 인 것처럼 당신의 마음을 열었습니다.
당신은 그들이 당신의 친구라고 생각했으며 영원히있을 것입니다.
당신의 운명은 무엇이든 관계없이 계속 연결되어있을 것입니다
당신은 실수를했지만 나는 당신을 비난 할 수 없습니다.
그분이 시도한 적이 없었기 때문에 결코 깨어나지 않을 것입니다.
행복은 유로가 아니라 눈물로 돈을 지불해야합니다.

[합창]
그것은 이상한 이야기입니다
어쩌면 그것은 단지 꿈일지도합니다
당신은 이해하고 싶지 않습니다
그러나 그들이 당신을 이해하기를 바랍니다
그래서 일주일 내내됩니다
너는 더 이상 하늘에서 별을 보지 못한다.



[Verse 2]
물이 다리 아래에서 흘러 들어갔다, 당신은 때로는 거울과 미소에서 자신을 봅니다.
당신의 모든 오래된 슬픔은 시간이 지남에 따라 당신이 훨씬 뒤에 있습니다. 예쁜 기억에서 온다.
나는 당신이 핑크색에서 Vida를 모두보아야한다는 것을 당신에게 말하고 있지 않습니다. 적어도 당신은 회색으로 만들고 싶지 않아야합니다.
네, 알고 있잖아, 아직도 당신의 ambo가 없지만 당신은 꿈을 꾸고 그냥 묻는 것을 꿈꿉니다.
그리고 당신은 당신에게 열심히 당신이 이야기의 끝날 때까지 당신이 그런 식으로 머무를 수 있기를 바랍니다. 아
그것이 당신의 길이기 때문에 당신의 것이기 때문에 세계에서 최고입니다.
내 입, 너 머리에 모든 것을 가지고 있어도 "용서"라고 말하지 마라.
당신이 이기면 원시 골드에서 모두 만들어졌습니다. 괜찮습니다.
y를 잃으면 r '을 잃으면 사라질 것입니다
당신은 계획을 세울 것입니다. 죽은 사람이 있습니다.
바다에서 배처럼 가라 앉을 수있는 다른 사람들이 있습니다.
그러나 당신이 더 이상 같은 것을 알지 못하기 때문에 아무것도 아닙니다.


모두가 모든 사람이 믿을 수없는 나라에서 경로처럼 추적했습니다.

[합창]
그것은 이상한 이야기입니다
어쩌면 그것은 단지 꿈일지도합니다
당신은 이해하고 싶지 않습니다
그러나 그들이 당신을 이해하기를 바랍니다
단지 1 분 동안 달리기를 멈 추면
당신은 하늘에 자신의 별을 볼 수 있습니다

[OUTRO : 앤더슨 씨]
아직도 자신에게 질문을하고 있습니까? 내가 누군지는 중요하지 않습니다. 그것은 당신이 누구인지 중요합니다. 그리고 모험의 시작 이후 내가 당신을 따라 가면 당신이 그것을 이해하는 데 도움이되는 것입니다. 당신은 그것을 깨닫지 못했지만 진화하면서 당신을 자랑스럽게 생각합니다. 나는 당신이 끝에있는 빛이 보이지 않더라도이 터널에서 계속 진행할 것이라는 것을 희망합니다. 그것이 계산되는 끝이 아니기 때문에 키의 경로입니다. 당신의 길은 당신의 이야기입니다. 그래서 그것이 무엇이든지, 그게 무슨 상관없이 쓰고 싶다.