MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lirik Lagu」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia



Ini kisah aneh
Mungkin itu hanya mimpi
Anda, Anda tidak ingin mengerti
Tetapi Anda ingin mereka memahami Anda
Jadi Anda berlari sepanjang minggu
Anda bahkan tidak melihat bintang-bintang di langit lagi

[Ayat 1]
Aku melihatmu, malam-malam itu sebelum iPodmu yang rusak
Tulis garis dan garis pada sisa kertas
Itu bukan fioh tetapi setidaknya Anda mencoba, mencoba lagi
Sementara yang lain hanya tergagap
Dan Anda telah berkeliaran kadang-kadang hanya untuk melihat bagaimana rasanya
Untuk ditangkap di bawah Jack, untuk memberikan apaan


Anda membuat kenalan dan Anda membuka hati Anda seolah-olah itu adalah stadion sepakbola
Anda pikir mereka adalah teman Anda dan mereka akan selamanya
Bahwa nasib Anda akan tetap terhubung tidak peduli apa
Anda membuat kesalahan tetapi saya tidak bisa menyalahkan Anda, tidak
Karena dia yang belum pernah mencoba tidak akan pernah bangun
Kebahagiaan harus dibayar, bukan dalam euro tetapi dengan air mata, ya

[Paduan suara]
Ini kisah aneh
Mungkin itu hanya mimpi
Anda, Anda tidak ingin mengerti
Tetapi Anda ingin mereka memahami Anda
Jadi Anda berlari sepanjang minggu
Anda bahkan tidak melihat bintang-bintang di langit lagi



[Ayat 2]
Air telah mengalir di bawah jembatan, Anda terkadang melihat diri Anda di cermin dan tersenyum
Semua kesedihan lama Anda jauh di belakang Anda, seiring waktu, itu berasal dari kenangan indah
Saya tidak memberi tahu Anda bahwa Anda harus melihat Vida semua dalam warna pink tetapi hei, setidaknya Anda seharusnya tidak ingin membuatnya menjadi abu-abu
Ya, saya tahu, Anda masih belum memiliki lambo Anda 'tetapi Anda memiliki mimpi yang hanya meminta untuk hidup
Dan Anda keras pada Anda, saya harap Anda akan tetap seperti itu sampai akhir cerita, ah
Karena itu jalanmu dan itu yang terbaik di dunia, hanya karena itu milikmu
Mulutku, kamu punya segalanya di kepalamu, bahkan tidak memberitahu mereka "pengampunan"
Anda dibuat semua dalam emas mentah, jika Anda menang, tidak apa-apa
Jika Anda kehilangan Y ', akan ada
Anda akan membuat rencana, ada beberapa yang akan mati
Ada orang lain yang akan tenggelam seperti kapal di laut
Tapi itu bukan apa-apa karena Anda tahu Anda tidak lagi sama


Bahwa Anda dilacak seperti jalan di negara yang dipercaya semua orang tidak bisa dilewati

[Paduan suara]
Ini kisah aneh
Mungkin itu hanya mimpi
Anda, Anda tidak ingin mengerti
Tetapi Anda ingin mereka memahami Anda
Jika Anda berhenti berlari sebentar
Anda akan melihat bintang Anda sendiri di langit

[OUTRO: Mr. Anderson]
Apakah Anda masih bertanya pada diri sendiri? Tidak masalah siapa saya. Itu siapa Anda yang penting. Dan jika saya mengikuti Anda sejak awal petualangan Anda, itu untuk membantu Anda memahami itu. Anda tidak menyadarinya tetapi Anda berevolusi dan saya bangga dengan Anda. Saya harap Anda akan terus maju di terowongan ini, bahkan jika Anda tidak melihat cahaya yang ada di akhir. Karena itu bukan akhir yang diperhitungkan, itu jalur ke kuncinya. Jalanmu adalah kisahmu. Jadi tuliskan, tidak peduli apa, bahkan jika itu ... aneh