MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LYRIC 歌词」 - 中文翻译 (新加)

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LYRIC 歌词」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LYRIC 歌词」 - 中文翻译 (新加)



这是一个奇怪的故事
也许这只是一个梦想
你,你不想理解
但你希望他们了解你
所以你整个星期都运行
你甚至不再看到天空中的星星了

[verse 1]
我看到了你,在你破碎的ipod之前所有的夜晚
在纸张上写线条和线条
这不是画意,但至少你正在尝试,再试一次
而其他人刚刚结尾了
你有时一直闲逛,只是为了看它是什么样的
在杰克下被破坏,给他妈的


你熟悉,你敞开心扉,好像它是一个足球场
你以为他们是你的朋友,他们将永远
无论如何,您的命运将保持联系
你犯了一个错误,但我不能怪你,没有
因为从未尝试过的人永远不会醒来
必须支付幸福,而不是欧元,而是用泪水,是的

[合唱]
这是一个奇怪的故事
也许这只是一个梦想
你,你不想理解
但你希望他们了解你
所以你整个星期都运行
你甚至不再看到天空中的星星了



[verse 2]
水流在桥梁下面,你有时会在镜子里看着自己,微笑
随着时间的推移,所有旧的悲伤都远远落后于你,它来自漂亮的回忆
我不是在告诉你,你应该在粉红色中看到vida,但嘿,至少你不应该让它变得灰色
是的,我知道,你仍然没有你的lambo',但你有梦想只是要求生活
而你很难在你身上,我希望你能保持这种方式,直到故事结束,啊
因为这是你的方式,它是世界上最好的,只是因为它是你的
我的嘴,你有头脑中的一切,甚至不告诉他们“赦免”
如果你赢了,你们都在原始黄金中得到了所有的,那没关系
如果你失去了y',将会消失
你要制定计划,有些人会死
还有其他人将在海洋中像船一样沉沦
但它没有,因为你知道你不再是一样的


你追溯到一个国家的一条路,每个人都认为无法阻碍

[合唱]
这是一个奇怪的故事
也许这只是一个梦想
你,你不想理解
但你希望他们了解你
如果你只停止运行一分钟
你会在天空中看到自己的明星

[Outro:安德森先生]
你还在问自己的问题吗?我是谁。这是谁,这是重要的。如果我自冒险开始以来一直跟着你,那就可以帮助你了解这一点。你没有意识到它,但你进化了,我为你感到骄傲。我希望你能在这条隧道继续前进,即使你没有看到最后的光。因为它不是结束,所以它是钥匙的路径。你的道路是你的故事。所以写下来,无论如何,即使它是......奇怪