MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Szöveg」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Szöveg」 - Magyar fordítás by Sanderlei



Ez egy furcsa történet
Talán csak egy álom
Te, nem akarod megérteni
De azt akarod, hogy megértsék
Így egész héten futsz
Már nem látod a csillagokat az égen

[1. vers]
Láttam téged, az összes éjszakát a törött iPod előtt
Írjon vonalakat és vonalakat a papírra
Nem volt Phew, de legalább megpróbáltad, próbáld újra
Míg a többiek csak dadogtak
És néha lógottál, csak hogy lássuk, hogy milyen
Ahhoz, hogy aljzatba kerüljön, hogy faszot adjon


Ismerősöket készítettél, és kinyitotta a szívedet, mintha egy labdarúgó-stadion lenne
Azt hitted, hogy a barátaid, és örökre lennének
Hogy a sorsod továbbra is kapcsolódna, függetlenül attól, hogy mit
Hibát követett el, de nem tudom hibáztatni, nem
Mert ő, aki soha nem próbálta meg, soha nem lesz ébren
A boldogságot nem kell fizetni, nem euróban, hanem könnyekkel, igen

[Énekkar]
Ez egy furcsa történet
Talán csak egy álom
Te, nem akarod megérteni
De azt akarod, hogy megértsék
Így egész héten futsz
Már nem látod a csillagokat az égen



[2. vers]
A víz a hidak alatt áramlott, néha a tükörben és a mosolyban nézel
Minden régi bánatod messze van mögötted, idővel, szép emlékekből származik
Nem mondom el neked, hogy látnod kell a vida minden rózsaszín, de hé, legalábbis nem akarsz szürke
Igen, tudom, még mindig nincs a Lambo ', de álmodsz, hogy csak arra kérsz élni
És keményen vagy, remélem, hogy így maradsz a történet végéig, ah
Mert ez az út, és ez a legjobb a világon, csak azért, mert ez a tiéd
A szád, mindent megvan a fejedben, nem is mondd el nekik "megbocsátás"
Mindannyian nyers aranyból készülsz, ha nyersz, ez rendben van
Ha elveszíted az y egy r ', akkor eltűnik
Terveket fogsz készíteni, vannak olyanok, akik meghalnak
Vannak mások is, akik süllyednek, mint egy hajó az óceánban
De ez semmi, mert tudod, hogy már nem ugyanaz


Hogy olyan országban nyomon követett, mint egy olyan ország, amelyet mindenki elhanyagolható

[Énekkar]
Ez egy furcsa történet
Talán csak egy álom
Te, nem akarod megérteni
De azt akarod, hogy megértsék
Ha csak egy percre futsz
Látni fogod a saját csillagodat az égen

[Outro: Mr. Anderson]
Még mindig kérdéseket tesz fel? Nem számít, ki vagyok. Ez az, aki fontos vagy. És ha a kaland kezdete óta követtem, akkor segít megérteni ezt. Nem vette észre, de fejlődött, és büszke vagyok rád. Remélem, hogy továbbra is előre fogsz előre haladni ebben az alagútban, még akkor is, ha nem látja a végén lévő fényt. Mert ez nem a vége, ami számít, ez az út a kulcshoz. Az Ön útja a történeted. Tehát írja le, nem számít, mit, még ha ... furcsa