MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Versurile melodiei」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Versurile melodiei」 - Traducerea Românească by Sanderlei



Este o poveste ciudată
Poate că e doar un vis
Tu, nu vrei să înțelegi
Dar vrei ca ei să te înțeleagă
Deci, alergi toată săptămâna
Nici măcar nu mai vezi stelele de pe cer

[Versetul 1]
Te-am văzut, toate acele nopți înainte de iPod-ul tău spart
Scrieți linii și linii pe resturi de hârtie
Nu a fost PHAW, dar cel puțin ați încercat, încercând din nou
În timp ce ceilalți tocmai au băgat
Și ați început să vedeți câteodată doar pentru a vedea cum este
Pentru a fi blocat sub Jack, pentru a da o dracu '


Ați făcut cunoștințe și ați deschis inima ca și cum ar fi fost un stadion de fotbal
Ai crezut că sunt prietenii tăi și că vor fi pentru totdeauna
Că soarta dvs. ar rămâne legați, indiferent de ce
Ai făcut o greșeală, dar nu te pot da vina, nu
Pentru că cel care nu a încercat niciodată nu va fi niciodată treaz
Fericirea trebuie plătită, nu în euro, ci cu lacrimi, da

[Cor]
Este o poveste ciudată
Poate că e doar un vis
Tu, nu vrei să înțelegi
Dar vrei ca ei să te înțeleagă
Deci, alergi toată săptămâna
Nici măcar nu mai vezi stelele de pe cer



[Versetul 2]
Apa a curge sub poduri, uneori te uiți la tine în oglindă și zâmbet
Toate necazurile tale vechi sunt departe în spatele tău, în timp, vine de la amintiri frumoase
Nu vă spun că ar trebui să vedeți Vida toți în roz, dar, cel puțin, nu ar trebui să vă faceți gri
Da, știu, încă nu aveți lambo ", dar aveți vise care cere doar să trăiască
Și tu ești greu pentru tine, sper că vei rămâne în acest fel până la sfârșitul povestii, ah
Pentru că este calea voastră și este cea mai bună din lume, doar pentru că este a ta
Gura mea, ai totul în capul tău, nici măcar nu le spui "iertare"
Ai făcut totul în aur brut, dacă câștigi, e în regulă
Dacă pierzi un r ', va fi plecat
Veți face planuri, există unii care vor fi morți
Există alții care se vor scufunda ca o navă în ocean
Dar nu este nimic pentru că știi că nu mai ești același lucru


Pe care ați urmărit-o ca o cale într-o țară pe care toată lumea a crezut-o impasibilă

[Cor]
Este o poveste ciudată
Poate că e doar un vis
Tu, nu vrei să înțelegi
Dar vrei ca ei să te înțeleagă
Dacă nu mai fugiți doar pentru un minut
Veți vedea propria dvs. stea pe cer

[OUTRO: Dl. Anderson]
Încă vă întrebați întrebări? Nu contează cine sunt. Este cine ești important. Și dacă te-am urmărit de la începutul aventurii tale, trebuie să te ajuți să înțelegi asta. Nu ți-ai dat seama, dar ai evoluat și sunt mândru de tine. Sper că veți continua să avansați în acest tunel, chiar dacă nu vedeți lumina care este la sfârșit. Pentru că nu este sfârșitul care contează, este calea către cheia. Calea ta este povestea ta. Așa că scrieți-l, indiferent de ce, chiar dacă este ... ciudat