MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Тэксты песень」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую



Гэта дзіўная гісторыя
Можа быць, гэта проста мара
Вы, вы не хочаце зразумець
Але вы хочаце, каб зразумець вас
Такім чынам, вы запусціце ўвесь тыдзень
Вы нават не бачыце зоркі ў небе больш

[Верш 1]
Я бачыў цябе, усе гэтыя ночы перад вашай зламанай IPOD
Пісаць лініі і лініі на абрыўкі паперы
Гэта было не паф, але па меншай меры, вы спрабуеце, спрабуючы яшчэ раз
У той час як іншыя толькі запішыліся
І вы былі вісіць часам проста, каб убачыць, што гэта як
Быць лопнуў пад Джэкам, каб даць ебать


Вы зрабілі знаёмыя і вы адкрылі сваё сэрца, як калі б гэта быў футбольны стадыён
Вы думалі, што яны былі вашы сябры, і яны будуць назаўжды
Што вашы лёсы будуць заставацца звязанымі незалежна ад таго, што
Вы зрабілі памылку, але я не магу вінаваціць вас, няма
Таму што той, хто ніколі не спрабаваў ніколі не спаць
Шчасце павінна быць аплачана, а не ў еўра, але са слязамі, ды

[Chorus]
Гэта дзіўная гісторыя
Можа быць, гэта проста мара
Вы, вы не хочаце зразумець
Але вы хочаце, каб зразумець вас
Такім чынам, вы запусціце ўвесь тыдзень
Вы нават не бачыце зоркі ў небе больш



[Верш 2]
Вада цякла пад масты, часам глядзець на сябе ў люстэрка і ўсмешку
Усе вашыя старыя смутку далёка ззаду вас, на працягу доўгага часу, гэта адбываецца ад даволі ўспамінаў
Я не кажу вам, што вы павінны ўбачыць Віду усё ў ружовым, але эй, па меншай меры, вы не хочаце, каб зрабіць яго шэрым
Так, я ведаю, вы да гэтага часу няма вашага ламбо, але ў вас ёсць мары, якія проста просяць жыць
І вы цяжка на вас, я спадзяюся, што вы будзеце заставацца такім чынам да канца аповеду, ах
Таму што гэта ваш шлях, і гэта лепшы ў свеце, толькі таму, што гэта тваё
Мой рот, у вас ёсць усё ў вашай галаве, нават не сказаць ім «прабачэнне»
Вы зрабілі ўсё ў сырой золаце, калі вы выйграеце, гэта нармальна
Калі вы страціце Y A R ', там будзе
Вы збіраецеся рабіць планы, ёсць некаторыя, хто памерла
Ёсць іншыя, якія будуць тануць, як карабель у акіяне
Але гэта нічога, таму што вы ведаеце, што вы больш не тое ж самае


Што вы прасачылі, як шлях у краіне, што ўсе лічылі непраходныя

[Chorus]
Гэта дзіўная гісторыя
Можа быць, гэта проста мара
Вы, вы не хочаце зразумець
Але вы хочаце, каб зразумець вас
Калі вы спыніце працу ўсяго хвіліну
Вы ўбачыце сваю ўласную зорку ў небе

[Outro: г-н Андэрсан]
Вы ўсё яшчэ пытаюцца сябе пытанні? Гэта не мае значэння, хто я. Гэта хто вы гэта важна. І калі я быў ісці за вамі з пачатку вашага прыгоды, гэта, каб дапамагчы вам зразумець, што. Вы не зразумелі, але вы развіваліся, і я ганаруся табой. Я спадзяюся, што вы будзеце працягваць прасоўвацца ў гэтым тунэлі, нават калі вы не бачыце святло, які ў канцы. Таму што гэта не канец, які разлічвае, гэта шлях да ключа. Ваш шлях ваша гісторыя. Так запісаць яго, незалежна ад таго, што, нават калі гэта ... дзіўна