MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「מילים לשיר」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「מילים לשיר」 תרגום לעברית by Sanderlei



זה סיפור מוזר
אולי זה רק חלום
אתה, אתה לא רוצה להבין
אבל אתה רוצה שהם יבינו אותך
אז אתה מפעיל כל השבוע
אתה אפילו לא רואה את הכוכבים בשמים יותר

[פסוק 1]
ראיתי אותך, את כל הלילות האלה לפני iPod שבור שלך
כתוב שורות וקווים על פיסות נייר
זה לא היה phew אבל לפחות אתה מנסה, מנסה שוב
בעוד האחרים גימגמו
ואתה כבר מסתובב לפעמים רק כדי לראות איך זה
כדי להיות מתוח מתחת לג'ק, לתת לזיין


עשית מכרים ואתה פתחת את הלב כאילו היה אצטדיון כדורגל
חשבת שהם חברים שלך והם יהיו לנצח
כי הגורל שלך יישארו מקושרים לא משנה מה
עשית טעות אבל אני לא יכול להאשים אותך, לא
כי הוא שמעולם לא ניסה לעולם לא יהיה ער
האושר צריך להיות משולם עבור, לא ביורו אבל עם דמעות, כן

[מקהלה]
זה סיפור מוזר
אולי זה רק חלום
אתה, אתה לא רוצה להבין
אבל אתה רוצה שהם יבינו אותך
אז אתה מפעיל כל השבוע
אתה אפילו לא רואה את הכוכבים בשמים יותר



[פסוק 2]
מים זרמו מתחת לגשרים, לפעמים אתה מסתכל על עצמך במראה ובחיוך
כל הצער הישן שלך רחוקים מאחוריך, עם הזמן, זה בא מזיכרונות די
אני לא אומר לך שאתה צריך לראות את vida הכל בוורוד אבל היי, לפחות אתה לא צריך לעשות את זה אפור
כן, אני יודע, אתה עדיין אין לך lambo שלך "אבל יש לך חלומות שפשוט לבקש לחיות
ואתה קשה לך, אני מקווה שתשאר ככה עד סוף הסיפור, אה
כי זה הדרך שלך וזה הכי טוב בעולם, רק בגלל שזה שלך
הפה שלי, יש לך הכל בראש שלך, אפילו לא אומר להם "סליחה"
אתה עשה הכל זהב גולמי, אם אתה מנצח, זה בסדר
אם אתה מאבד y r ', לא ייעלם
אתה הולך לעשות תוכניות, יש כמה מי יהיה זה
יש אחרים שיכקעו כמו ספינה באוקיינוס
אבל זה שום דבר כי אתה יודע שאתה כבר לא אותו דבר


כי אתה עקוב כמו שביל במדינה שכולם האמינו בלתי אפשרית

[מקהלה]
זה סיפור מוזר
אולי זה רק חלום
אתה, אתה לא רוצה להבין
אבל אתה רוצה שהם יבינו אותך
אם תפסיק לרוץ רק לרגע
אתה תראה את הכוכב שלך בשמים

[Outro: מר אנדרסון]
האם אתה עדיין שואל את עצמך שאלות? זה לא משנה מי אני. זה מי שאתה חשוב. ואם אני כבר עוקב אחריך מאז תחילת ההרפתקה שלך, זה כדי לעזור לך להבין את זה. לא הבנת את זה אבל התפתחת ואני גאה בך. אני מקווה שתמשיך להתקדם במנהרה זו, גם אם לא תראה את האור שבסופו של דבר. כי זה לא הסוף כי נחשב, זה הדרך למפתח. הנתיב שלך הוא הסיפור שלך. אז לכתוב את זה, לא משנה מה, גם אם זה ... מוזר